What is the translation of " SECTION CHIEF " in German?

• Abteilungsleiter
• Sektionschef
• Abteilungschef
• Section Chief

Examples of using Section chief in English and their translations into German

He's a section chief.
Er ist Section Chief.

Section Chief Ken Phillips.
Abteilungsleiter Ken Phillips.

Was it the section chief?
War es der Abteilungsleiter?

The section chief was coming in.
Der Abteilungsleiter sollte kommen.

Director Hernandez, my section chief.
Director Hernandez, Section Chief.

I'm Section Chief Molly Starr.
Ich bin die Sektionschefin Molly Starr.

They want me as a section chief in D. C.
Sie wollen mich als Abteilungsleiter in DC.

The section chief accepted the proposal.
Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.

You were Petty Officer Gordon's Section Chief.
Sie waren Petty Officer Gordons Abteilungsleiter.

See how fast the section chief asks how you knew that.
Sehen Sie, wie schnell der Abteilungsleiter fragt, woher Sie das wussten.

Uh, this is Billy Melrose, our section chief.
Äh, das ist Billy Melrose, unser Abteilungsleiter.

Section Chief Yang Leping tried to force Mr. Qi to move out but Mr. Qi refused.
Abteilungsleiter Yang Leping versuchte Herrn Qi zum Auszug zu zwingen, was Herr Qi jedoch ablehnte.

If we have a problem with the scanner, first I discuss it with Ms Kitahara, then we check with the Section Chief.
Wenn doch ein Problem mit dem Scanner auftritt, spreche ich zunächst mit Asako Kitahara und anschließend mit unserer Abteilungsleiterin.

Moon is a section chief who lives at work, and now he's got his own sticker set!
Moon ist ein Abteilungsleiter, der bei der Arbeit lebt, und jetzt hat er sein eigenes Aufkleber-Set bekommt!

He later worked for the Swiss news agency SDA and as an editor and section chief at the"Bund", a daily newspaper in Berne.
Er arbeitete am Anfang seiner journalistischen Laufbahn bei verschiedenen bernischen Zeitungen, später bei der Schweizerischen Depeschenagentur(SDA) und dann als Redaktor und Ressortleiter bei der Tagezeitung«Bund» in Bern.

So my section chief comes over to the rookie's stretcher And he goes,"you got one hell of a workman's comp claim.
Mein Abteilungsleiter kommt rüber zur Neulings-Bahre und er sagt:"Sie haben einen verdammten Arbeiter.

His niece was also working in the bureau as a section chief and was implicated simply for being related to Ms. Shi.
Seine Nichte arbeitete ebenfalls in diesem Büro als Abteilungsleiterin und wurde in diesen Fall hineingezogen, einfach weil sie mit Frau Shi verwandt ist.

A section chief at the time, she has since been promoted to vice-group leader of"The Multilateral Trade Group.
Bis dahin Abteilungsleiterin, wurde sie seitdem zur stellvertretenden Gruppenleiterin der„Multilateralen Handelsgruppe" ernannt.

Previously, the mixed negotiation commission approved, apart from holiday vouchers, a further 150 euro gross monthly pay raise for workers andnearly 80 euros for section chiefs, as of May 1.
Zuvor genehmigte die gemischte Verhandlungskommission neben Urlaubsgutscheinen ab dem 1. Mai eine weitere monatliche Brutto-Gehaltserhöhung von 150 Euro für die Arbeiter und knapp 80 Euro für die Abteilungsleiter.

Section chief Zhang and Su monitored the brainwashing process and participated when they felt necessary.
Der Sektionschef Zhang und Su überwachten den Gehirnwäscheprozess und nahmen selbst daran teil, wenn sie fanden, dass dies notwendig sei.

From June to September 1917 he held the office of the Hungarian Finance Minister, in turn, he served as section chief of the monarchy from the trade negotiations at Brest-Litovsk and Bucharest, which won him great political prestige.
Von Juni bis September 1917 bekleidete er das Amt des ungarischen Finanzministers, dann wiederum leitete er als Sektionschef seitens der Monarchie die Wirtschaftsverhandlungen in Brest-Litowsk und in Bukarest, was ihm großes politisches Prestige einbrachte.

They are forcing IT section chiefs to think more intrusively and acquire tools to control this situation without restricting the end user experience.
Sie zwingen es Abschnitt Häuptlinge zu denken es und Tools, um diese Situation zu kontrollieren, ohne Einschränkung die Endbenutzererfahrung zu erwerben.

He currently heads up the Department of Civil, Environmental and Geomatic Engineering(D-BAUG). Prior to his appointment as an ETH professor, he was section chief in the passenger division at SBB rail from 1998 to 2004 before becoming CTO of the infrastructure division.
Aktuell ist er Vorsteher des Departements Bau, Umwelt und Geomatik(D-BAUG) und vor seiner Berufung als ETH-Professor war er im Bahnunternehmen SBB von 1998 bis 2004 Sektionschef in der Division Personenverkehr und schließlich CTO der Division Infrastruktur.

Section chief Zhu Hong reduces their sentences or rewards them in other ways for inventing innovative approaches to persecuting practitioners.
Abteilungsleiter Zhu Hong verkürzt deren Haftstrafen oder belohnt sie auf andere Weise für die Erfindung neuartiger Vorgehensweisen bei der Verfolgung von Praktizierenden.

Many providers are contracted resulting from the selection of products that perform and prescribe organizations section chiefs during their visit to the fair and that is why we believe that with Eurobrico Business Club we will be capable of greater management and better use of the visit to the fair”, concludes Franco.
Viele Anbieter sind vertraglich aus der Auswahl der Produkte, die ausführen und Organisationen bei ihrem Besuch der Messe Abschnitt Häuptlinge zu verschreiben und das ist, warum wir glauben, dass wir mit Eurobrico Business Club Lage gröà ere Management und bessere Nutzung des Besuchs der Messe sein wird”, schlieà t Franco.

Section Chief Liu, police officer Guan Yong, Zhang Bin and a total of seven to eight people held Yang on the ground and spread his legs so far apart that they formed an over 180-degree angle.
Der Abteilungsleiter Liu, der Polizeibeamte Guan Yon, Zhang Bin, insgesamt acht Personen hielten Yang auf dem Boden fest und streckten seine Beine bis ca. 180° auseinander.

After all, the person who was the section chief did not show up, though I received a polite apology from the president of KOTRA.
Letztendlich ist besagter Abteilungschef nicht wiederaufgetaucht und ich habe eine höfliche Entschuldigung des Präsidenten von KOTRA erhalten.

Zhu Hong, the section chief, and Sun Liwei, the deputy section chief, have been training inmates in how to monitor and abuse Falun Gong practitioners.
Zhu Hong, der Abteilungsleiter und Sun Liwei, der Vizeabteilungsleiter haben Insassen darin ausgebildet, wie man Praktizierende kontrolliert und beleidigt.

Is head of the department for economic policy and deputy section chief at the Federal Ministry for Digital and Economic Affairs and has graduated from JKU with a diploma degree in Economics and a doctoral degree in Economics.
Ist Abteilungsleiterin für Wirtschaftspolitik und stellvertretende Sektionschefin im Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort und hat das Diplomstudium VWL und das Doktoratsstudium SoWi an der JKU absolviert. ©Christina Burger.

During interrogation by section chief Xiang Jinfa, Mr. Liao's hands were cuffed, and he was hung up by the cuffs with only his toes touching the floor.
Während Abteilungschef Xiang Jinfa ihn verhörte, waren Herrn Liaos Hände mit Handschellen gefesselt und er wurde an den Handgelenken hochgehängt, sodass nur seine Zehen den Boden berührten.