What is the translation of " HEADER DATA " in German?

• Kopfdaten
• Header-daten
• Header Data

Examples of using Header data in English and their translations into German

The header data of the mapping.
Den Kopfdaten des Mappings.

Description HDR file is a ArcView Header Data.
Beschreibung Die HDR-Datei ist eine ArcView Header Data.

The Header Data window is opened.
Das Fenster Kopfdaten wird geöffnet.

Description HDR file is a Mail. dat Header Data.
Beschreibung Die HDR-Datei ist eine Mail. dat Header Data.

Header Data window of the respective journal import.
Fenster Kopfdaten der jeweiligen Datenübernahme.

Description LDS file is a Linux Compile Time Header Data.
Beschreibung Die LDS-Datei ist eine Linux Compile Time Header Data.

Second, you enter the header data of the statistical view.
Im zweiten Schritt erfassen Sie die Kopfdaten der Statistikansicht.

Header The Header page contains the database header data.
Header Die Header -Seite enthält die Datenbank Header-Daten.

In the header data, if the error affects the entire posting batch.
In den Kopfdaten, wenn der Fehler den gesamten Buchungsstapel betrifft.

Song Makeup The Song consists of two sequencer tracks plus header data.
Song-Aufbau Ein Song besteht aus zwei Sequenzer-Spuren sowie Header-Daten.

Orders whose header data are identical constitute one order file.
Die Aufträge, deren Kopfleistendaten identisch sind, bilden ein Auftragspaket.

Click Header to get detailed information about the header data of the email.
Im Reiter Header erhalten Sie umfassende Informationen zu den Header-Daten der E-Mail.

Xls Excel file without header data with a maximum of 16384 rows and 255 channels.
Xls Excel-Datei ohne Kopfdaten mit maximal 16384 Zeilen und 255 Kanäle.

When price and discount data are entered, the CRO number from the header data is suggested.
Beim Erfassen der Preis- und Rabattdaten wird die Kommissionsnummer aus den Kopfdaten vorgeschlagen.

The header data for the stock receipt documents have to be entered only once.
Die Kopfdaten für die Wareneingangsbelege müssen Sie dabei nur einmal erfassen.

A: I suppose that Paolone's patcher uses some header data or checksum to identify TR4 version.
Ich vermute, dass Paolones Programme bestimmte Kopfdaten oder ein bestimmtes Prüfsummenverfahren zur Identifikation der jeweiligen TR4-Version verwenden.

Header data is read every time the song is played from the beginning.
Die Header-Daten werden jedesmal dann geladen, wenn der Song von Anfang an abgespielt wird.

For all newly created experiments, you can enter generic header data and a description that the software will then apply to every single record.
Für Ihre Experimente können Sie generische Kopfdaten sowie eine Beschreibung eingeben, die für alle Datensätze verwendet werden soll.

The header data of the posting batch as well as the data of the corresponding batch postings can be viewed and revised, if required.
Die Kopfdaten des Buchungsstapels sowie die Daten der dazugehörenden Stapelbuchungen können eingesehen und bei Bedarf überarbeitet werden.

BallAX 4 easily creates and archives settings for header data, measurement configurations, waveform data and connected hardware such as charge amplifiers.
BallAX 4 erstellt und archiviert Einstellungen für Kopfdaten, Messkonfigurationen, Messkurven und angeschlossene Hardware wie z.B.

Header data include the scheduled send date, qualification, the number of the account to be debited, and the order type.
Zu den Kopfleistendaten gehört das vorgesehene Datum der Zusendung, der Bezeichnung, die Nummer des zu belastenden Kontos und der Auftragstyp.

Note: If you need to add headers to the remaining pages of this worksheet, you just need to enter your header data into the second page, and all other pages will be with the same header as page 2.
Text: Wenn Sie den verbleibenden Seiten dieses Arbeitsblatts Kopfzeilen hinzufügen müssen, müssen Sie nur Ihre Kopfdaten in die zweite Seite eingeben, und alle anderen Seiten werden mit derselben Kopfzeile wie die Seite 2 sein.

Using jumbo frames less header data is transmitted, which allows more capacity to be available for user data..
Ein Vorteil von Jumbo Frames: Es müssen weniger Header-Daten übermittelt werden, was die Auslastung des Mediums für Nutzdaten verbessert.

Header data is written at the front of the song and holds information related to the song's tempo, beat, program numbers(voice) for each MIDI channel and volume, etc.
Die Header-Daten befinden sich ganz vorne im Song und enthalten Informationen zum Songtempo, Taktmaß, Programmnummern(Voices) für jeden MIDI-Kanal und Lautstärke, usw.

These proxies not only replace the IP address with the one of the respective proxy, but also remove header data such as"X_Forwarded_For" and"HTTP_VIA" et cetera and make it impossible to detect a proxy is being used at all.
Diese Proxy-Server ersetzen nicht nur die IP-Adresse mit der des jeweiligen Proxy Servers, sondern entfernen außerdem Header-Daten wie"X_Forwarded_For" und"HTTP_VIA", et cetera und machen es unmöglich zu erkennen, dass überhaupt ein Proxy Server benutzt wird.

If you want other header data than the ones of the existing maintenance agreement to apply to the new maintenance agreement, you can change the data during the copy process.
Wenn für den neuen Wartungsvertrag andere Kopfdaten gelten sollen als für den bestehenden Wartungsvertrag, dann können Sie die Daten während des Kopiervorgangs ändern.

By enabling the Without Header Data check box, you define that the export is done without header data.
Mit dem aktiven Kontrollkästchen ohne Kopfdaten können Sie festlegen, dass der Export ohne Kopfdaten erfolgt.

If you modify the header data of the order, the order may get into another file or-if there is no file corresponding to the header data-a new file shall be created, of which you will get a message after the modification.
Falls Sie die Daten der Kopfleiste des Auftrages modifizieren, kann der Auftrag in ein anderes Paket umgesetzt werden. Falls keines den Kopfleistendaten entsprechendes Paket vorhanden ist, wird ein neues Paket generiert, worüber Sie nach der Modifizierung eine Nachricht erhalten.

In the editing area, you enter the header data of the release for the chosen combination of ship-to address and unloading point.
Im Bearbeitungsbereich erfassen Sie die Kopfdaten des Abrufs zu der ausgewählten Kombination aus Lieferadresse und Abladestelle.

If you do not change the header data during the generation, the data of the underlying maintenance agreement are adopted into the sequential contract.
Wenn Sie während der Generierung die Kopfdaten nicht ändern, dann werden die Daten des zu Grunde liegenden Wartungsvertrags in den Folgevertrag übernommen.