What is the translation of " HEADER FIELD " in German?

• -header-feld

Examples of using Header field in English and their translations into German

Searches the header field that is given by that name.
Durchsucht des Vorspann-Feld, das durch diesen Namen angegeben ist.

If you don't, CloudFront removes the Cookie header field.
Wenn Sie das nicht tun, entfernt CloudFront das Cookie -Header-Feld.

The header fields and the format information of the outbound files must be defined.
Es müssen die Headerfelder und Formatangaben der ausgehenden Dateien definiert werden.

CloudFront replaces the value of this header field with Amazon CloudFront.
CloudFront ersetzt den Wert in diesem Header-Feld durch Amazon CloudFront.

Use the default header, or write your own header into the Header field.
Sie können die Standardkopfzeile verwenden oder einen eigenen Text im Feld Kopfzeile eingeben.

This would overwrite other header fields and could potentially cause further damage.
Als Folge können andere Felder im Header überschrieben werden oder weiterer Schaden entstehen.

Field or variable containing the request HTTP header or HTTP header fields.
Feld oder Variable mit der Anfrage HTTP Header oder HTTP Header Felder.

Provides supplementary information about header fields, unsupported attachment types, and scripts.
Enthält zusätzliche Informationen über Header-Felder, nicht unterstützte Attachment-Typen und Skripte.

Example  The following method allows getting any HTTP request header field content.
Mit der folgenden Methode erhalten Sie den Inhalt eines beliebigen Feldes im Kopfteil einer HTTP Anfrage.

For a full list of the header fields that Amazon SES accepts, see Appendix: Header Fields.
Eine vollständige Liste der Header-Felder, die Amazon SES akzeptiert, finden Sie unter Anhang: Header-Felder.

When you upload a file to your origin, we recommend that you set the Content-Type header field for it.
Wenn Sie eine Datei auf Ihren Ursprungs-Server hochladen, sollten Sie das Content-Type -Header-Feld dafür festlegen.

This behavior is controlled by the HTTP request header field"Content-Encoding" value"gzip" or"deflate.
Dieses Verhalten wird durch das HTTP Request Header Feld"Content-Encoding" gesteuert mögliche Werte"gzip" oder"deflate.

If the header fields are already filled by the ixi-UMS Connector or the job, they are not overwritten by default.
Ist eines der Headerfelder schon durch den ixi-UMS Connector bzw. den Job gefüllt, werden diese per Default nicht überschrieben.

Via- Regardless of whether your origin returns this header field to CloudFront, CloudFront sets the value to.
Via- Unabhängig davon, ob Ihr Ursprungsserver dieses Header-Feld an CloudFront zurückgibt- CloudFront setzt den Wert immer auf.

For the header field requirements for emails that you send through Amazon SES, see Appendix: Header Fields.
Die Anforderungen an das Header-Feld für E-Mails, die Sie über Amazon SES versenden, finden Sie unter Anhang: Header-Felder.

GET and HEAD requests- CloudFront removes the Authorization header field before forwarding the request to your origin.
GET- und HEAD -Anfragen- CloudFront entfernt das Authorization -Header-Feld, bevor die Anfrage an Ihren Ursprungsserver weitergeleitet wird.

ONE header field can be stated here, which shall be utilized by the ixi-UMS Kernel for the"Outbound"-Routing.
Hier kann EIN Header-Feld angegeben werden, welches vom ixi-UMS Kernel für das"Outbound"-Routing für ALLE Nachrichtentypen ausgewertet werden kann.

Set-Cookie- If you configure CloudFront to forward cookies, it will forward the Set-Cookie header field to clients.
Set-Cookie- Wenn Sie CloudFront so konfigurieren, dass Cookies weitergeleitet werden, wird das Set-Cookie -Header-Feld an den Client weitergeleitet.

The information read out is written into the header fields in the tmp-file and then can be adopted into the coverpage.
Die ausgelesenen Informationen werden in die Headerfelder im Tempfile geschrieben und können dann in die Coverpage"faxrcpt. htm" übernommen werden.

Replace Host Header Field Allows to fake the DNS name of the HTTP request header field"Host", even if the load test is executed against any other IP address of a web server.
Replace Host Header Field Erlaubt das"fälschen" des DNS-Hostnames im HTTP Request-Header-Feld"Host", selbst dann, wenn die reale Netzwerk-Verbindung gegenüber einer beliebig anderen TCP/IP Adresse aufgebaut wird.

For security reasons, Zend_Mail filters all header fields to prevent header injection with newline(\n) characters.
Aus Sicherheitsgründen filtert Zend_Mail alle Felder des Nachrichtenkopfs, um eine"Header Injection" mittels Zeilenvorschubzeichen( \n) zu verhindern.

ColdFusionMX Web Sites that use the default ColdFusionMX Site-Wide Error Handler page or the default ColdFusionMX Missing Template Handler page may be susceptible to a cross-site scripting attack using the HTTP Referer[sic] header field.
ColdFusionMX Web-Server, welche die voreingestellte Fehlerseite für Seiten oder Templates benutzen, sind gegenüber einem Cross-Site-Scripting Angriff empfindlich. Grund ist eine Lücke im HTTP Referer[sic] Feld im Header.

Will remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers..
Entfernt alle Vorspannfelder mit dem angegebenen Namen aus der Nachricht. Das ist vor allem nützlich, um ungewünschte Antwortadressen zu entfernen.

It is displayed from which Connector the message comes, the information from the header field"Department" as well as the file name of the OUT-job in the ixi-UMS Kernel directory structure.
Es wird angezeigt, aus welchem Connector die Nachricht kommt, die Information aus dem Headerfeld"Department" sowie der Dateiname des OUT-Jobs in der ixi-UMS Kernel Verzeichnisstruktur.

Gets or sets a value indicating whether the Culture and UICulture properties should be based on the AcceptLanguage header field value that is sent by the client browser.
Ruft einen Wert ab oder legt diesen fest, der angibt, ob die Culture-Eigenschaft und die UICulture-Eigenschaft auf den Wert des Headerfelds AcceptLanguage basieren sollen, der vom Clientbrowser gesendet wird.

Transfer-Encoding- If your origin returns this header field, CloudFront sets the value to chunked before returning the response to the viewer.
Transfer-Encoding- Wenn Ihr Ursprungsserver dieses Header-Feld zurückgibt, setzt CloudFront den Wert auf chunked, bevor die Antwort an den Betrachter weitergeleitet wird.

You need to provide the body of the message and all header fields that are specified as required in the Internet Message Format specification RFC 5322.
Sie müssen den Nachrichtentext und alle angegebenen Header-Felder bereitstellen, die gemäß Spezifikation für Nachrichtenformate im Internet( RFC 5322) erforderlich sind.

Here you can deposit values for some of the header fields, which are entered in the outbound message if the field is not available in the job or no value is transferred.
Hier können Sie für einige Headerfelder Werte hinterlegen, die in die ausgehende Nachricht eingetragen werden, wenn das Feld im Job nicht angegeben ist oder kein Wert im Job übergeben wird.

Any message ID within the headers field is from the original message that you passed to Amazon SES.
Jede Nachrichten-ID im Feld headers stammt von der ursprünglichen Nachricht, die Sie an Amazon SES übergeben haben.