What is the translation of " HEATING MEDIUM " in German?

• Heizmedium
• Heizmittel
• heizung Medium

Examples of using Heating medium in English and their translations into German

Heating medium e.g. water, steam.
Heizmedium z.B. Dampf, Wasser.

Fill the radiator with the heating medium.
Füllen Sie den Heizkörper mit dem Heizmedium.

The heating medium inlet and outlet main ducts may be inside or outside the housing.
Die Einlass- und Auslasshauptkanäle für das Heizmedium können sich innerhalb oder außerhalb des Gehäuses befinden.

Are adapted to different kinds of heating mediums.
Es sind verschiedene Arten von Heizmedien angepasst.

The primary steam is used as heating medium for the generation of pure steam.
Der Primärdampf wird als Heizmedium genutzt zur Erzeugung von Reindampf.

Normally, water or silicone oil is used as the heating medium.
In der regel MIT Wasser Oder öl ALS heizung medium.

The heating medium flows in a heating insert, which is a two-way insert made of Cu pipes or Fe pipes.
Das Heizmedium strömt in der zweigängigen Heizeinlage, die aus CU bzw. FE Röhren gefertigt ist.

The resulting steam is suitable as a heating medium for the column heater.
Der hierdurch entstandene Dampf ist als Heizmittel für den Kocher der Rektifiziersäule geeignet.

The heating medium in any subsequent effect is the vapor generated in the previous calandria, which condensates at lower pressure.
Das Heizmittel in jedem Folgeeffekt ist der in der vorhergehenden Heizkammer generierte Dampf, der bei einem niedrigeren Druck kondensiert.

The Gen 2 TCD sandwich plate completely separates the heating medium from the process.
Die 2. Generation der TCD Sandwich Platten trennt das Heizmedium vollständig von dem Prozessmedium.

The system with the heating medium must be protected against an increase of the heating medium pressure above the permissible value 1,6 MPa.
Eine Anlage mit dem Heizmedium muss vor dem Druckanstieg des Mediums über den zulässigen Wert(1,6 MPa) geschützt werden.

The heat input is effected over the heated outer vessel wall, in which the heating medium is circulating.
Der Wärmeeintrag erfolgt über den beheizt ausgeführten Behälteraussenmantel, in dem das Heizmedium umgewälzt wird.

The heating medium is the total amount of the process vapor, recompressed to a higher temperature level by means of a mechanical compressor, according to the principle of heat pump.
Das Heizmittel ist der Gesamtbetrag des Prozessdampfes, rückverdichtet zu einem höheren Temperaturlevel mittels eines mechanischen Kompressors, entsprechend des Prinzips der Wärmepumpe.

Vacuum type: cylindrical shell, design pressure is 0.1Mpa, heating medium inlet and outlet main pipelines are in the shell.
Vakuumtyp: zylindrische Schale, der Auslegungsdruck beträgt 0,1 MPa, die Einlass- und Auslasshauptleitungen des Heizmediums befinden sich in der Schale.

These plants are fully automated systems in which the product is heated in an indirect way, therefore with no direct contact with the heating medium.
Es handelt sich um voll oder halb automatische Anlagen, in denen das Produkt auf indirektem Wege, also ohne direkten Kontakt mit dem Heizmedium, erhitzt wird.

DuoDry CC is powered exclusively by steam, the most inexpensive heating medium. There is no longer a need for additional moisturizers.
DuoDry CC wird ausschließlich mit Dampf, dem kostengünstigsten Heizmedium, versorgt und es bedarf aufgrund der vertikalen Position keiner zusätzlichen Düsenfeuchter mehr.

The heating medium is part of the process vapor, recompressed to a higher temperature level together with motive steam by means of a steam ejector, according to the principle of jet pump.
Das Heizmittel ist Teil des Prozessdampfes selbst, rückverdichtet zu einem höheren Temperaturlevel zusammen mit dem Treibdampf mittels einer Dampfstrahldüse, entsprechend des Prinzips der Strahlpumpe.

Heating: including heating source(oil heater, boiler, etc.), heating medium(oil, hot water, steam, etc.), heating jacket and equipped pipelines, valves, pumps, etc.
Heizung: Einschließlich heizung quelle(öl heizung, kessel, etc.), heizung medium(öl, heißer wasser, dampf, usw.,), heizung jacke und ausgestattet rohrleitungen, ventile, pumpen, etc.

If operation of the device is expected at temperatures lower than 0º, then glycol solution should be used as the heating medium, or special automatic systems should be used for protecting against freezing of the medium in the exchanger.
Soll die Anlage in Temperaturen betrieben werden, die unter 0º liegen, ist als Heizmedium Glykollösung anzuwenden, oder sind spezielle automatische Vorrichtungen zu verwenden, die dem Einfrieren des Heizwassers im.

Heating Method: heat medium(heat transfer oils) indirect heating;
Heizmethode: Heizmedium(Wärmeträgeröle) indirekte Heizung;

Heat medium and vacuum system all adapt reliable rotating connector with the technology from USA.
Heizmedium und Vakuumsystem adaptieren alle zuverlässigen Drehverbinder mit der Technologie aus den USA.

Trace heating electric or heat medium.
Begleitheizung Elektrisch oder Heizmedium.

Direct heat, medium setting/ with indirect, medium heat..
Bei direkter, mittlerer Hitze/ bei indirekter, mittlerer Hitze.

Direct heat, medium setting/ Medium heat..
Bei direkter, mittlerer Hitze/ bei mittlerer Hitze.

The method generally uses hot air as a heated medium.
Das Verfahren verwendet im allgemeinen Heißluft als erhitztes Medium.

Cm thick Direct heat, medium setting.
Cm dick bei direkter, mittlerer Hitze.

By a special welding procedure, the tube bundle is welded onto the plate. This guarantees a tight seal when using heat carrier oil as heat medium.
Durch ein spezielles Schweißverfahren wird das Rohrbündel auf die Platte geschweißt Dies garantiert eine gute Abdichtung, wenn Wärmeträgeröl als Heizmittel verwendet wird.

Each layer of drying plate can be heated or cooled by entering the heat medium or the cold medium separately.
Jede Schicht der Trockenplatte kann durch getrennten Eintrag des Heizmediums oder des kalten Mediums erwärmt oder gekühlt werden.