What is the translation of " HEATING MEDIUM " in Spanish?

• medio de calentamiento
• medio de calefacción

Examples of using Heating medium in English and their translations into Spanish

Heating medium can be steam, hot water, hot air.
Medio de calefacción: vapor, agua caliente.

Depending on the heating medium, the interior is designed.
Dependiendo del medio de calentamiento, el interior está diseñado.

Heating medium is usually steam or thermal fluid.
El medio de calentamiento suele ser vapor o fluido térmico.

Thermal oil Thermal oil is oil used as a heating medium.
Aceite térmico El aceite térmico es el que se utiliza como medio de calefacción.

Heating medium can be steam, hot water, hot air.
El medio de calentamiento puede ser vapor, agua caliente, aire caliente.

Sometimes, the sand and the heating medium come in with parallel flows.
A veces, la arena y el medio de calentamiento vienen en flujos paralelos.

Heating medium and product do not come in direct contact.
El producto y el medio de calentamiento no entran en contacto directo.

Sometimes, the material and the heating medium come in with parallel flows.
A veces, el material y el medio de calentamiento vienen en flujos paralelos.

Heating medium: methyl silicone oil or transformer oil.
Medio de calefacción: aceite de silicón metílico o aceite del transformador.

In this case, no primary steam is needed as a heating medium. Description.
En este caso, no hay vapor primario necesario como medio de calefacción. Descripción.

Generally, heating medium can be hot air or effluent gas.
Generalmente, el medio de calentamiento puede ser aire caliente o efluentes gaseosos.

Under this circumstance, no need to add first steam as heating medium.
Bajo esta circunstancia, ninguna necesidad de añadir el primer vapor como medio de calefacción.

The heating medium is steam, hot water or heat conduction oil.
El medio de calefacción es vapor, agua caliente o aceite de la conducción de calor.

The Vienna Geothermal project utilises very aggressive geothermal water as the heating medium.
El proyecto geotérmico de Viena utiliza agua geotérmica muy agresiva como fluido térmico.

Kappazitaet: 600+ 600 kW Heating medium: water Was only four years in operation.
Kappazitaet: 600+ 600 kW Medio de calefacción: agua Fue solo cuatro años de funcionamiento.

Essentially they are heat exchangers in which steam is normally used as the heating medium.
Básicamente se trata de cambiadores de calor en los que generalmente se utiliza vapor de agua como medio de calefacción.

Cappacity: 600 kW automatic feeding Heating medium: water It was only 4 years in use.
Cappacity: 600 kW alimentación automática Medio de calefacción: agua Lmczv Fue solo de 4 años en uso.

These plants are fully automated systems in which the product is heated in an indirect way, therefore with no direct contact with the heating medium.
Se trata de sistemas completamente automatizados o semi-automáticos donde el producto se calienta de forma indirecta, así que no hay contacto directo con el medio de calentamiento.

It will be heated directly or indirectly by the heating medium during moving forwards.
Se calienta directa o indirectamente por el medio de calentamiento durante el movimiento hacia delante.

REDA pasteurizers are fully automated systems in which the product is heated in an indirect way, therefore with no direct contact with the heating medium.
Se trata de instalaciones completamente automatizadas o semi-automáticas, donde el producto viene calentado de forma indirecta, entonces sin contacto directo con el medio de calentamiento.

Heating: including heating source(oil heater, boiler, etc.), heating medium(oil, hot water, steam, etc.), heating jacket and equipped pipelines, valves, pumps.
Calefacción: incluyendo la fuente de calefacción(calentador de aceite, caldera,etc.), medio de calefacción(aceite, agua caliente, vapor,etc.), chaqueta de calefacción y tuberías equipadas, válvulas, bombas,etc.

There are two different heating bath sizes for the Rotavapor R-300:& 151; Heating Bath B-301 for flasks up to 1 L capacity, only suitable for the use of water as heating fluid& 151; Heating Bath B-305 for flasks up to 5 L capacity, suitable for the use of water and oil as heating medium Whichever size of heating bath is used, it is placed on the Heating Bath B-300 Base.
Para el Rotavapor R-300, están disponibles dos baños calefactores de distinto tamaño:& 151; El Heating Bath B-301 para un matraz de máx. 1 solo es adecuado para el uso de agua como medio calefactor& 151; El Heating Bath B-305 para un matraz de máx. 5 solo es adecuado para el uso de agua y aceite como medio calefactor Los dos baños calefactores están colocados sobre el zócalo de base B-300.

Heating of domestic water from 10 C to 45 C with the inlet temperature of the heating medium of 80 C and flowrate of 3000 l/h.(*) Heating of water to 55 C at inlet air temperature of 7 C, 89% humidity and inlet temperature of water of 10 C; in accordance with the EN16147 standard.
Calentamiento de agua sanitaria de 10 C a 45 C, siendo la temperatura de entrada de el fluido de calentamiento de 80 C y el caudal de 3000 l/ h.(*) Calentamiento de agua hasta 55 C siendo la temperatura de el aire de entrada de 7 C, la humedad de 89% y la temperatura de entrada de el agua de 10 C; de conformidad con la norma EN16147.

The temperature of the heat medium ranges from -40°C to 320°C.
La temperatura del medio térmico varía de -40° C a 320° C.

Heat medium skillet over medium heat. Add chiles.
A fuego medio, caliente un sartén y añada los chiles.

Heat medium skillet over medium heat..
A fuego medio, caliente un sartén y añada los chiles.

The heated medium viscosity, specific heat density and corrosive properties.
La viscosidad del medio calefactado, el calor específico, la densidad y las propiedades de corrosión.

The heat medium can be saturated steam, hot water or thermal oil.
El medio de calor puede ser vapor saturado, agua caliente o aceite térmico.

Heat medium skillet on medium-low heat..
Caliente una sartén mediana a fuego medio-bajo.

When chicken is marinated, heat medium frying pan over medium heat..
Caliente una sartén mediana a fuego medio cuando se termine de marinar el pollo.