What is the translation of " HEAVEN OPENED " in German?

• Himmel geöffnet
• den Himmel offen
• Himmel aufgetan

Examples of using Heaven opened in English and their translations into German

Ye shall see the heaven opened.
Ihr werdet den Himmel geöffnet sehen.».

And I saw heaven opened, and behold a white horse;
Und ich sah den Himmel aufgetan;

And I saw the heaven opened;
Nun sah ich, dass der Himmel geöffnet war.

And I saw heaven opened, and behold a white horse;
Da öffnete sich der Himmel vor meinen Augen, und ich sah ein weißes Pferd.

You cannot come into His school until that has happened, and it is necessary for the Lord to say to us in Christ as we come to the very threshold of that door, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no Jacob; you shall see the heaven opened!
Ihr könnt nicht in seine Schule gelangen, so lange das nicht geschehen ist, und es ist nötig, dass der Herr uns in Christus sagt, wenn wir bis zur Schwelle dieser Tür(der Schule Christi) gekommen sind: Siehe, ein wahrhaftiger Israelit, in dem kein Jakob ist; ihr werdet den Himmel geöffnet sehen!

And I saw heaven opened and behold.
Und ich sah wie sich der Himmel öffnete und siehe;

Heaven opened reveals the glory of God and His Risen Son.
Der geöffnete Himmel offenbart die Herrlichkeit Gottes und den Auferstandenen.

As He came out of the water, Heaven opened, and the Spirit of God descended on Him like a dove.
Da Er dem Wasser entstieg, öffnete sich über Ihm der Himmel und der Geist Gottes kam über Ihn in Gestalt einer Taube.

And saw heaven opened and an object like a great sheet bound at the four corners, descending to him and let down to the earth.
Und er sah den Himmel geöffnet und ein Gefäß zu ihm herabkommen, wie ein großes, leinenes Tuch, das an vier Enden.

He continued,"I tell you the solemn truth: you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man."80.
Und er fuhr fort:"Ich sage euch die tiefe Wahrheit: Ihr werdet den Himmel geöffnet und die Engel Gottes zu des Menschen Sohn auf- und niederfahren sehen80.

He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
Und er sieht den Himmel geöffnet und ein Gefäß wie ein großes, leinenes Tuch herabkommen, das an vier Enden gebunden auf die Erde niedergelassen wurde;

Then he became very hungry and wanted to eat; but while they made ready, he fell into a trance 11 and saw heaven opened and an object like a great sheet bound at the four corners, descending to him and let down to the earth.
Und als er hungrig wurde, wollte er essen. Während sie ihm aber etwas zubereiteten, geriet er in Verzückung 11 und sah den Himmel aufgetan und etwas wie ein großes leinenes Tuch herabkommen, an vier Zipfeln niedergelassen auf die Erde.

To no one is heaven opened; the earth is still safe for him, I would not say it is shut against him.
Niemandem steht der Himmel offen, so lange die Erde noch besteht, um nicht zu sagen, so lange sie noch verschlossen ist.

Every time heaven opened, the angels repeated the same chorus.
Jedesmal wenn sich der Himmel auftat, wiederholten die Engel diesen Choral.

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth.
Er schaute den Himmel offen und ein Behältnis wie ein großes Linnentuch herabkommen, das an den vier Enden auf die Erde herabgelassen wurde.

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True" Revelation 19:11.
Und ich sah den Himmel aufgetan; und siehe, ein weies Pferd. Und der darauf sa hie: Treu und Wahrhaftig, und er richtet und kmpft mit Gerechtigkeit" Offenbarung 19,11.

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth.
Kam über ihn eine Verzückung: 11 Er schaute den Himmel offen und ein Behältnis wie ein großes Linnentuch herabkommen, das an den vier Enden auf die Erde herabgelassen wurde.

And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon called Faithful and True; and in righteous he doth judge and make war.
Und ich sah den Himmel aufgetan; und siehe, ein weißes Pferd. Und der daraufsaß, hieß Treu und Wahrhaftig, und er richtet und streitet mit Gerechtigkeit.

I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and he who sat on it is called Faithful and True. In righteousness he judges and makes war.
Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der darauf saß, heißt»Der Treue und der Wahrhaftige«; und in Gerechtigkeit richtet und kämpft er.

And I saw heaven opened, and behold a white horse, and He That sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Und ich sah den Himmel geöffnet, und siehe, ein weißes Pferd, und der, der auf ihm saß, hieß Treu und Wahrhaftig, und er in Gerechtigkeit richtet und Krieg.

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Sieg über das Tier und seinen Propheten 19:11 Dann sah ich den Himmel offen, und siehe, da war ein weißes Pferd, und der, der auf ihm saß, heißt«Der Treue und Wahrhaftige»; gerecht richtet er und führt er Krieg.

Stephen certainly saw heaven opened and he also saw Jesus in radiating brightness, he saw Him as God, but the people with him associated his vision with purely human concepts. The sentence'the Son of man sitting on the right hand of God' was added by people….
Stephanus sah zwar den Himmel offen, und er sah auch Jesus in strahlender Helligkeit, er sah Ihn als Gott, aber die Menschen um ihn verbanden sein Gesicht mit rein menschlichen Begriffen, und es ist dieser Satz"wo Er sitzet zur rechten Hand Gottes" menschlicherseits hinzugefügt worden….

Hereafter ye shall see heaven open, and the.
Euch. Ihr werdet den Himmel offen sehen und die.

Just then, with a loud bang, the heavens opened.
Da öffnete sich der Himmel mit einem lauten BANG!

Go out and see the heaven open!
Gehe hinaus und sehe den Himmel offen!

But as soon as we started praying, I began to see the Heavens opened.
Aber sobald wir zu beten anfingen, sah ich den Himmel offen.

See the water lie on the ground From where the heavens opened.
Seh das Wasser auf dem Grund liegen. Von wo der Himmel sich öffnet.

At the time that John the Baptist baptizes Jesus, the heavens opened.
In dem Augenblick, da Johannes Jesus tauft, öffnet sich der Himmel.

Will the heavens open.
Werden sich die Himmel öffnen.

Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the____ of man.
Von nun an werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes hinauf und herab fahren auf des Menschen.