What is the translation of " HEFT " in German?

• Heft
• Gewicht
• Gewichts

Examples of using Heft in English and their translations into German

Because of my heft?
Wegen meiner Fülle.

Heft, density, hue.
Masse, Dichte, Farbton.

You couldn't heft an axe.
Lhr könntet keine Axt heben.

The heft of this medal is surprising.
Das Gewicht dieses Metalls ist überraschend.

David Adjaye: Form, Heft, Material.
David Adjaye: Form, Gewicht, Material.

The heft of the gun, the trigger in your hand.
Das Gewicht der Waffe, der Abzug an deinem Finger.

Worksheet on"David Adjaye: Form, Heft, Material.
David Adjaye: Form, Gewicht, Material.

A couple testers also mentioned the heft of the frame, especially in the throat and hoop area.
Einige Testspieler erwähnten außerdem das Gewicht des Rahmens, speziell am Schlägerhals und am Schlägerkopf.

It would not have the same metaphorical heft, I fear.
Das hätte nicht das gleiche metaphorische Gewicht, fürchte ich.

David Adjaye: Form, Heft, Material" will be on show at The Art Institue of Chicago from 19.09.15 to 03.01.16.
David Adjaye: Form, Gewicht, Material" wird vom 19.09.15- 03.01.16 im Art Institute of Chicago zu sehen sein.

Diecast parts add durability and heft to this amazing figure!
Druckgussteile verleihen dieser erstaunlichen Figur Haltbarkeit und Gewicht!

So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft.
Also splissen wir Elefanten-DNA in ihre Chromosomen für zusätzliches Gewicht.

I don't see any institution other than the EU that has enough size and heft to protect Europeans from a possible implosion.
Mir ist keine andere Institution als die EU bekannt, die über ausreichend Größe und Gewicht verfügt, um die Europäer vor einer möglichen Implosion zu bewahren.

And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding-- but also the feel and heft.
Beim Verhaltens-Design geht es um das Gefühl der Kontrolle. Das beinhaltet die Bedienbarkeit, das Verstehen, aber auch die Haptik und das Gewicht.

Meanwhile, China's growing geopolitical heft has led to muscle-flexing and territorial claims in Asia that disregard international norms.
Unterdessen hat Chinas wachsendes geopolitisches Gewicht zu viel Muskelspiel und Gebietsansprüchen in Asien geführt, bei denen internationale Normen ignoriert werden.

As far as cases go, this hot dog case adds heft to my iPhone 6S.
Soweit Fälle gehen, dieses hot-dog-Fall fügt Gewicht auf meinem iPhone 6S.

Heft, S. 353-381* Georg Eckert,"Friedrich Albert Lange(1828-1875) und die Social-Demokratie in Duisburg"; in: Duisburger Forschungen 8(1965), 1-23* ders.,"Friedrich Albert Lange.
Heft, S. 353-381* Georg Eckert:"Friedrich Albert Lange(1828-1875) und die Social-Demokratie in Duisburg"; in: Duisburger Forschungen 8(1965), S. 1-23* ders.,"Friedrich Albert Lange.

The White Paper reflects a real life situation: the place of local and regional authorities in Europe, their economic and financial heft and political role in the Member States.
Das Weißbuch spiegelt eine Realität wider: den Platz der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in Europa, ihr wirtschaftliches und finanzielles Gewicht sowie ihre politische Rolle in den Mitgliedstaaten.

It definitely has some heft to it and while a lot of times we associate a bit of weight with quality, this unit feels much too heavy to be considered a true portable unit.
Es hat definitiv einiges an Gewicht und während wir oft ein bisschen Gewicht mit Qualität assoziieren, fühlt sich dieses Gerät viel zu schwer an, um als eine echte tragbare Einheit betrachtet zu werden.

Johann Grönhoff described the'Großer Exerzierplatz im Vieburger Gehölz' 1977 in an article for the'Mitteilungen der Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte'(Band 59, Heft 11/12) as follows:"Field duty exercises….
Johann Grönhoff beschrieb 1977 den Großen Exerzierplatz im Vieburger Gehölz in einem Artikel für die Mitteilungen der Gesellschaft für Kieler Stadtgeschichte(Band 59, Heft 11/12) wie folgt:"Felddienstübungen….

Karl R. Pawlas Waffen-Revue Heft 104 -110 Seven parts series"Das NSU Kettenkrad und seine Varianten", published from volume 104(part 1), spring 1997 to volume 110(part 7), fall 1998.
Karl R. Pawlas Waffen-Revue Heft 104 -110 Siebenteilige Artikelserie"Das NSU Kettenkrad und seine Varianten", erschienen in Heft 104(Teil 1), 1. Quartal 1997 bis Heft 110(Teil 7), 3. Quartal 1998.

Data were published in«Le Isole Lipari, settimo volume, Stromboli, a cura di Pino Paino» reprint of«Die Liparischen Inseln», siebentes Heft, Stromboli» Prag 1896: dark colours in the diagrams.
Daten wurden unter anderem publiziert in«Le Isole Lipari, settimo volume, Stromboli, a cura di Pino Paino»(Nachdruck von«Die Liparischen Inseln», siebentes Heft, Stromboli» Prag 1896) und sind in satten Farben in den Diagrammen eingetragen.

In: Eisenbahn-Revue International, Heft 6/2001,, S. 251 f.== External links==* The Class 219/229 in numbers, facts and pictures* The BR 119 of the Deutsche Reichsbahn* Bahn-Galerie. de- Classes 219 and 229.
In: Eisenbahn-Revue International, Heft 6/2001,, S. 251 f.== Weblinks==* Die Baureihe 219/229 in Zahlen, Fakten und Bildern* Die BR 119 der Deutschen Reichsbahn* Bahn-Galerie.de- Baureihe 219 und 229.

Since President Xi Jinping took power in China 18 months ago, the world has sometimes fretted about the ways in which the Asian country seems determined to use its newfound political and economic heft.
Seit Präsident Xi Jinping übernahm die Macht in China Vor 18 Monaten hat sich die Welt manchmal ärgerte sich über die Wege, auf denen das asiatische Land scheint entschlossen, seine neu gewonnene politische und wirtschaftliche Gewicht zu verwenden.

Given their heft in the emerging markets world, China and India are among the countries I get asked most often about, particularly when they show market distress signals like economic slowing.
In Anbetracht ihres Gewichts unter den Schwellenmärkten gehören China und Indien zu den Ländern über die ich am häufigsten befragt werde- insbesondere auch immer dann, wenn ihre Märkte, z. B. aufgrund eines Konjunkturrückgangs, Notsignale aussenden.

By being able to handle the strain, other parts don't have bear the awful brunt and heft of any back-breaking functions since the performance parts will be able to see to that with admirable aplomb.
Durch die Möglichkeit, mit der Belastung, in anderen Teilen dona € ™ t haben, tragen die Hauptlast und furchtbar Heft alle wieder bahnbrechende Funktionen, da die Performance Teile werden können, um zu sehen, dass die mit bewundernswerter Gelassenheit.

April 1986, Heft 11/12, S. 49-71, ISSN 0179-4299*Kempisty, Czesław; Frejtak, Stanisław:"Wstępne wyniki badań lekarskich byłych więźniów obozu dla dzieci i młodzieży w Łodzi" Vorläufige Ergebnisse ärztlicher Untersuchungen an ehemaligen Häftlingen des Kinder- und Jugendlagers in Lodz.
April 1986, Heft 11/12, S. 49-71,* Kempisty, Czesław; Frejtak, Stanisław:"Wstępne wyniki badań lekarskich byłych więźniów obozu dla dzieci i młodzieży w Łodz.

Hans Werner Bousska:"Die Gemeindebauten der Stadt Wien bis 1937 mit Beschreibung und Auflistung der Gemeindebauten in Meidling"("The Community buildings of Vienna until 1937, with Description and Listings in Meidling"), Blätter des Meidlinger Bezirksmuseums, Vienna 1999, Heft 45.
Hans Werner Bousska:"Die Gemeindebauten der Stadt Wien bis 1937 mit Beschreibung und Auflistung der Gemeindebauten in Meidling", Blätter des Meidlinger Bezirksmuseums, Wien 1999, Heft 45.

The first meeting of Heike Pantelmann(MvBZ) and Kathleen Heft(Toolbox Gender and Diversity in Teaching) under the theme"Gender and Diversity Competence in Higher Education" took place in Mumbai from October 9 to 13, 2017.
Das erste Kooperationstreffen von Heike Pantelmann(MvBZ) und Kathleen Heft(Toolbox Gender und Diversity in der Lehre) vom 9. -13. Oktober 2017 in Mumbai stand unter dem Thema"Gender- und Diversity-Kompetenz an Hochschulen.

References==* Christian Quix:*"Haaren vor den Toren der Stadt Aachen", Heimatverein Haaren/ Verlautenheide, Heft 2, 1987== External links==* haaren-verlautenheide. de- Website of the Homeclub Haaren/Verlautenheide 1984.
Den Stamm Verlautenheide der Pfadfinderinnenschaft St. Georg== Literatur==* Christian Quix:*"Haaren vor den Toren der Stadt Aachen", Heimatverein Haaren/ Verlautenheide, Heft 2, 1987== Weblinks==* haaren-verlautenheide.de- Webseite des Heimatvereins Haaren/Verlautenheide 1984 e.V.