What is the translation of " HEIGHT OFFSET " in German?

• Höhenversatz

Examples of using Height offset in English and their translations into German

A height offset(up or down) and.
Einen Höhenversatz(nach oben oder unten) sowie.

Stepless segment positioning with height offset.
Wirtschaftlicher Schalungseinsatz mit Großflächensystemen.

Minimum height offset incl. Skimmer overflow.
Minimaler Höhenversatz inkl. Skimmerüberlauf.

Special top pressure ensures the lowest possible height offset.
Spezieller Oberdruck sorgt für geringstmöglichen Höhenversatz.

Minimal height offset, less grinding required.
Minimaler Höhenversatz, weniger Schleifaufwand.

The camera, which works in the dark by using red light, registers differences in side and height offsets smaller than 0.1 millimeter.
Die Kamera, welche im Dunkeln mittels Rotlicht arbeitet, erfasst Seiten- und Höhenversatzunterschiede geringer als 0,1 Millimeter.

Material savings: No height offset for horizontal joints.
Materialeinsparung: Kein Höhenversatz bei Flachzinkung.

Height offset for 3D objects when creating a 3D object layer.
Höhenversatz für 3D-Objekte bei Berechnung einer 3D-Objektebene.

Values such as the center of the gap, gap width, height offset and flushness can be evaluated directly in the sensor.
Werte wie Spaltmittelpunkt, Spaltbreite, Höhenversatz und Bündigkeit können direkt im Sensor ausgewertet werden.

Height offset of hinge components not visible HAPS P800 NL.
Höhenversatz der Bandrolle nicht sichtbar identisches Bohrbild wie P800 Bandklasse 13.

The PURAIN rainwater filters havestandardized DN pipe collar or spigot connectionsfor easy installation in the tank note the height offset.
Die PURAIN Regenwasserfilter verfügen über genormte DN Muffen- oder Spitzende Anschlüsse für den einfachen Zisterneneinbau. Höhenversatz beachten.

Height Offset: This setting moves the entire terrain up or down unit: centimeter.
Höhen-Versatz: Diese einstellung verschiebt die gesamte Landschaft nach oben oder unten Einheit: Zentimeter.

The veneer continues over the inevitable joints between movable and fixed components of the cabinet wall without any height offset.
Über die notwendigen Fugen zwischen beweglichen und festen Bestandteilen der Schrankwand hinweg ist ein Fortlauf des Furniers ohne Höhenversprünge gewährleistet.

Regardless of whether you want to build cantilever or supported balconies, parapets, recessed balconies, access balconies, canopy roofs, corner balconies or height offset balconies: The versatile and extensive range of the Schöck Isokorb XT for reinforced concrete and steel connections offers the right thermal insulation solution for each requirement.
Ob frei auskragende oder gestützte Balkone, Attiken, Loggien oder Laubengänge, Vordächer, Eckbalkone oder Balkone mit Höhenversatz: Das vielseitige Schöck Isokorb XT Komplettprogramm für Stahlbetonanschlüsse bietet für jede Anforderung die passende Wärmedämmlösung.

One or two gear gear worms and worm wheels are preferred where not only less noise and vibration are needed but also axial and angular offset and height offset.
Ein- oder zweigängige Schneckenradsätze finden vornehmlich dort Verwendung, wo neben Geräusch- und Schwingungsarmut auch axialer Winkel- und Höhenversatz erforderlich ist.

Three further typical challenges of thick metal welding- height offset, existence of variable gap sizes, and a lack of precisely milled metal edges- pose no problems at all for diode lasers: gap sizes of up to 1 mm as well as a height offset of up to 2.5 mm are safely bridged, while imperfect metal edges are reliably joined.
Auch drei weitere typische Herausforderungen des Dickblechschweißens- Höhenversatz, die Existenz variabler Spaltmaße sowie das Fehlen präzise gefräster Blechkanten- stellen für die Diodenlaser kein Problem dar: Spaltmaße von bis zu 1 mm sowie ein Höhenversatz von bis zu 2,5 mm werden sicher überbrückt, imperfekte Blechkanten zuverlässig gefügt.

Linking together the diverse building structures with their complex demands for modern space utilisation and building services required complicated shoring and retention measures with height offsets and extreme building pit depths in very narrowly confined conditions.
Um die verschiedenartigen Gebäudestrukturen mit ihren komplexen Ansprüchen an moderne Raumnutzung und Haustechnik miteinander verknüpfen zu können, waren komplizierte Verbau- und Abfangemaßnahmen mit Höhenversprüngen und extremen Baugrubentiefen in sehr beengten Verhältnissen erforderlich.

The OptiCon SPI-Line 3D System provides measurement data for volume, offset and height of solder deposit even more reliably.
Das OptiCon SPI-Line 3D System liefert noch zuverlässiger Messdaten für Volumen, Versatz und Höhe von Lotdepots auf Flachbaugruppen.

Universal Trial Frame, black, lightweight metal/plastic, for 5 pairs of lenses Independent right/left adjustment of the PD from 48- 80 mm, adjustable bridge height and offset.
Universal-Messbrille, schwarz, Leichtmetall/Kunststoff, für 5 Paar Gläser. Rechts und links getrennt einstellbare PD 48- 80 mm, Steghöhe und Kröpfung verstellbar, Messvorrichtung für HSA, Bügellänge und -neigung einstellbar.

By viewing the side angle, you can see that within the leg structure itself varying plane heights are created with the width base rail being offset in height from the depth base rail.
Indem Sie den Seitenwinkel ansehen, können Sie sehen, dass innerhalb Beinstruktur selbst unterschiedlichen flachen die Höhen mit der Breitenbasisschiene geschaffen werden, die in der Höhe von der Tiefenbasisschiene ausgeglichen wird.