Examples of using Held securely in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The workpiece must be held securely.!
This information will be held securely, and shall never under any circumstances be shared with a third party.
Release sleeve:> Blade is held securely.
Hülse loslassen:> Klinge wird fest-gehalten.The machine must always be held securely with both hands and only plunged slowly.
Die Maschine ist stets mit beiden Händen sicher zu halten und nur langsam einzutauchen.Panels slid into the deep clamping grooves in the profiles are held securely.
Eingeschoben in die tiefe Klemmnut der Profile werden Flächen sicher gehalten.Business cards, ID cards and banknotes are held securely in place with a rubber band.
Businesskarten, ID-Karten und Geldscheine werden von einem Gummiband sicher gehalten.When using the holster,insert the tool deeply and be sure that the tool is held securely.
Wenn Sie das Halfter benutzen,führen Sie das Werkzeug tief ein, und vergewissern Sie sich, dass das Werkzeug sicher gehalten wird.Even large illuminations and lenses are held securely, exactly positioned and aligned.
Selbst große Beleuchtungen und Objektive werden sicher gehalten, exakt positioniert und ausgerichtet.Ideal for long-stemmed lilies, a cherry blossom branch, or a few bamboo stalks-everything is held securely in place.
Ideal für langstielige Lilien, einen Kirsch zweig oder einzelne Bambushalme-alles wird sicher gehalten.The smartphone is held securely and thanks to the integrated qi charging pad, compatible devices are charged without the need to plug them to a charger.
Das Smartphone wird sicher gehalten und dank des integrierten qi-Ladepads werden kompatible Geräte auch geladen, ohne dass diese an ein Ladegerät angesteckt werden müssen.The information you provide will be held securely and privately.
Die Daten, die Sie angeben, werden sicher gespeichert und vertraulich behandelt.The"Clamp management" module does not place fixtures in positions where processing is required, or moves fixtures during processing in such away that the profile rod is always held securely.
Das Modul„Spannermanagement" setzt Spanner nicht auf Positionen, an denen Bearbeitungen erforderlich sind oder verschiebt Spanner während der Bearbeitung so,dass die Profilstange immer sicher gehalten wird.The kit is contained in a plain white cardboard box held securely inside a cardboard sleeve.
This ensures that containers are held securely in place and thatsemi-open fronted boxes and crates with stacking edges jut out far enough to create a seamless transition for small materials to be sorted into Grab Containers 8 105x130.
Damit werden Behälter sicher gehalten und ragen beiSichtlagerkisten und Kisten mit Stapelrand soweit über, dass ein verlustfreier Übergang vonKleinmaterial in die Greifschalen 8 105x130 gesichert ist.The wooden parts are covered with self-adhesive rubber at the support points so thatthe model is held securely and not damaged.
Die Holzteile werden mit selbstklebenden Gummi an den Auflagestellen beklebt,damit das Modell sicher gehalten und nicht beschädigt wird.All personal details relating to subscriptions are held securely and in accordance with the Data Protection Act 1998. No personal details are passed on to third parties nor shared with companies/ people outside of the company that operates this website.
Alle persönlichen Daten im Zusammenhang mit Abonnements werden sicher gehalten und in Übereinstimmung mit dem Data Protection Act 1998 werden keine persönlichen Daten an Dritte weitergeben, noch mit Gemeinschaftsbad Unternehmen/ Personen außerhalb des Unternehmens, das diese Website betreibt.When you are carrying out adjustment work involving the running motor,you must ensure that the model is always held securely by an assistant.
Bei Einstellarbeiten, bei denen der Motor läuft oder anlaufen kann,muss das Modell stets von einem Helfer sicher festgehalten werden.They are different widths which makes it easy to choose one to fit each piece of your equipment, you can slide the handle of a flogger through the middle loops and the the handle canfit snuggly in the pocket with the lengths of the flogger held securely in place by the loops, it's a great solution and it keeps everything from getting tangled on your travels.
Sie können den Griff eines Floggers durch die mittleren Schlaufen schieben, und der Griff passt bequem in die Tasche,wobei die Länge des Floggers sicher gehalten wird Platz an den Schleifen, es ist eine großartige Lösung und es verhindert, dass sich alles auf Ihren Reisen verfängt.Manufactured from tough and durable materials, the DriveTime car holder provides a stiff and stable support for yourphone so that it is held securely during motion.
Die aus robusten und langlebigen Materialien gefertigte Autohalterung DriveTime bietet eine steife und stabile Halterung für Ihr Handy,so dass es während der Fahrt sicher gehalten wird.When used with the open side facing outwards, it can be used as a panel-fixing profile.Panel elements are held securely in the wide profile groove.
Mit der geöffneten Seite nach außen dient es als Einfassprofil für Flächenelemente,die so direkt in der breiten Profilnut sicher gehalten werden.These surgical style clamps are ideal for use in the piercing studio,as they ensure that the skin and flesh is always held securely with the instruments and tools.
Diese chirurgische Stil sind ideal für den Einsatz im piercing Studio, wie sie sicherstellen,dass die Haut und das Fleisch ist immer sicher verwahrt mit der Instrumente und Werkzeuge.Clamping runners hold securely and permit through milling of the workpiece.
Spannschienen halten fest und gestatten auch das Durchfräsen.Crossbars hold securely and remain accessible. Back to the top.
Öffnungsstege halten sicher und sind dabei gut zugänglich. Zurück nach oben.Crossbars hold securely and remain accessible.
Öffnungsstege halten sicher und sind dabei gut zugänglich.The locking mechanism is simple and holds securely.
Die Arretierung ist einfach und hält sicher.No rolling back or sliding: holds securely on upward and downward inclines up to 25.
Of course, this requires a thickenough even metal surface so the magnet holds securely.
Voraussetzung ist natürlich eine gerade Metallflächevon genügender Dicke, damit der Magnet sicher hält.The holder has a 100% safe* and50% more powerful Neodymium magnet and holds securely any size iPhone/smartphone, also while in a protective case.
Die Halterung ist mit einem absolut If so, suffice to good and holy people of God obtain the brooms, and in severe cases even shovels,or as ever now loudly call upon the many US Catholics hold securely closed purses and empty boxes dell'elemosine.
Wenn das der Fall wäre, ausreichen, um gute und heilige Volk Gottes erhalten die Besen, und in schweren Fällen sogar Schaufeln,oder wie immer jetzt rufen Sie laut auf die vielen US Katholiken halten sicher verschlossenen Geldbeutel und leere Schachteln dell'elemosine.
