What is the translation of " HELD SECURELY " in Polish?

• bezpiecznie trzymany
• bezpiecznie przechowywane
• bezpiecznie utrzymywany

Examples of using Held securely in English and their translations into Polish

Once fitted in place it is held securely in place.
Po zamontowaniu na miejscu jest bezpiecznie utrzymywany na swoim miejscu.

The Rocker is held securely inside the relatively soft white foam.
Rocker trzyma się bezpiecznie wewnątrz stosunkowo miękkiej białej pianki.

This is very nice packaging and the butt plug is held securely in its case.
To jest bardzo ładne opakowanie, a wtyczka jest bezpiecznie trzymana w etui.

The Pro Traveler is held securely by its excellent suction cup base.
Pro Traveler jest bezpiecznie trzymany dzięki doskonałej podstawie przyssawki.

Things to remember Carry a handbag or shoulder bag that can be held securely.
O czym należy pamiętać Carry torebka lub torba na ramię, która może się odbyć bezpiecznie.

The reel is held securely in two places via two screw threads.
Kołowrotek przytrzymywany jest bezpiecznie w dwóch miejscach za pomocą dwóch nakrętek.

The Case's lid features soft foam padding to keep your microphones held securely in place.
Przypadku pokrywy funkcje miękkie pianki padding zachować swoje mikrofony bezpiecznie przechowywane w miejscu.

The Doxy Die Cast is held securely in its box whilst in transit to you.
The Doxy Die Cast jest bezpiecznie przechowywany w pudełku podczas transportu do Ciebie.

The packaging of the Sola Egg Massager is very well done and everything is held securely inside.
Opakowanie Masażu Sola Egg jest bardzo dobrze zrobione i wszystko jest bezpiecznie przechowywane w środku.

Thus, the handle will be held securely and in view of the bag will be more aesthetic.
W ten sposób, uchwyt będzie odbywać się w sposób bezpieczny i widok worka będzie bardziej estetyczny.

Mr Devil arrives in a beautiful retail display box with the trainer held securely in shredded paper within.
Panie Devil pojawia się w pięknym pudełku ekspozycyjnym z trenerem trzymanym bezpiecznie w rozdrobnionym papierze wewnątrz.

When your submissive is held securely in it while bent over it means that corporal punishment can be effectively delivered.
Kiedy twój poddany zostaje w nim bezpiecznie przytrzymany, pochylony, oznacza to, że karę cielesną można skutecznie wywiązać.

You get E-Stim Remote Control Box together with the Remote Key Fob held securely within the black foam padding.
Dostajesz skrzynkę zdalnego sterowania E-Stim wraz z pilotem zdalnego sterowania trzymanym bezpiecznie w czarnej piankowej wyściółce.

The vibrator is held securely in the centre of the packing tube with foam, to ensure no damage is done in transit or on the shelf.
Wibrator jest bezpiecznie utrzymywany za pomocą pianki pośrodku rury pakującej, aby uniknąć uszkodzenia podczas transportu lub na półce.

All personal details relating to subscriptions are held securely and in accordance with the Data Protection Act 1998.
Wszystkie dane osobowe dotyczące zapisów są przechowywane w sposób bezpieczny i zgodnie z ustawą o ochronie danych 1998.

Shadow boarding means that you can see at a glance if any equipment is missing and everything is held securely in its place.
Shadow na pokład oznacza, że na pierwszy rzut oka widać, czy brakuje jakiegoś sprzętu, a na jego miejscu wszystko trzyma się bezpiecznie.

All personal details relating to subscriptions are held securely and in accordance with the Data Protection Act 1998.
Wszystkie dane osobowe dotyczące prenumerat przechowywane są bezpiecznie i zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z 1998 roku.

Inside the box you will also find a set of instructions(in six languages) together with the ElectraLoops held securely in their packaging.
W pudełku znajdziesz także zestaw instrukcji(w sześciu językach) wraz z ElectraLoops bezpiecznie przechowywane w opakowaniu.

The wand is held securely inside this packaging and I was delighted to see that as well as coming with a USB charging cable it also has a USB charger.
Różdżka trzyma się bezpiecznie w tym opakowaniu i byłem zachwycony widząc, że wraz z kablem ładującym USB ma również ładowarkę USB.

Data Protection registered under registration number Z6654345, which means your details will be held securely in strict confidence.
Ochrona danych zarejestrowana pod numerem rejestracyjnym Z6654345, co oznacza, że Twoje dane będą przechowywane w ścisłej tajemnicy.

The personal information that we hold will be held securely in accordance with our internal security policy and the law.
Informacje, które posiadamy bÄdÄ przechowywane w bezpieczny sposób zgodnie z naszÄ wewnÄtrznÄ politykÄ prywatnoÅci oraz obowiÄ zujÄ cym prawem.

The Holdon Midi Clip is easy to operate, simply clamp the backdrop material in the clip, it will be held securely and without being damaged.
Przytrzymaj górną Mini klip jest łatwe w obsłudze, po prostu zacisk materiału tło w klipie, odbędzie się bezpiecznie i bez uszkodzenia.

The Charlie Tango Vibrator is held securely in a plastic former inside the box together with a set of instructions and a lovely satin storage bag.
The Wibrator Charlie Tango jest bezpiecznie trzymany w plastikowym pojemniku wewnątrz pudełka wraz z zestawem instrukcji i uroczą satynową torbą do przechowywania.

When you open the box you are greeted by the Crescendo vibrator itself held securely on top of its padded storage bag with some black ribbon.
Kiedy otwierasz pudełko, zostajesz przywitany przez sam wibrator Crescendo, który pewnie trzyma się na wyściełanej torbie z czarną wstążką.

You get the Atom Plus held securely in a black cardboard holder together with a branded drawstring storage bag, charging cable and a set of multi-language instructions.
Atom Plus jest bezpiecznie przechowywany w czarnym kartonowym uchwycie wraz z markową szufladą do przechowywania, przewodem do ładowania i zestawem instrukcji w wielu językach.

Materials: New Zealand pine, cedar, steel, real leather, canvas The Goo Plate is a hinged restraint consisting of two halves that are held securely closed with a nice metal clasp and included pin.
Materiały: sosna nowozelandzka, cedr, stal, prawdziwa skóra, płótno The Płyta Goo jest ograniczeniem na zawiasach, składającym się z dwóch połówek, które są utrzymywane bezpiecznie zamknięte za pomocą ładnego metalowego zapięcia i pinezki.

The personal information which we hold will be held securely in accordance with our internal security policy and applicable data protection legislation.
Dane osobowe, które przechowujemy będą bezpiecznie przechowywane zgodnie z naszą wewnętrzną polityką bezpieczeństwa i obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.

These denser portions were vast systems and subsystems of physical matter whirling through space in the midst of the gaseous cloud of the nebula while being held securely within the gravity grasp of the mother wheel.
Gęstsze ich części stanowiły niezmiernie rozległe systemy i podsystemy materii fizycznej, wirujące w przestrzeni pośród gazowych obłoków mgławicy, utrzymywane jednak bezpiecznie w granicach grawitacyjnego uchwytu macierzystego okręgu.

You can set six different tension settings that will be held securely in place thanks to the non-loosening tension rod that keeps the cymbal from coming lose while playing.
Zestaw sześciu ustawienia różne napięcia, które odbędzie się bezpiecznie w miejscu dzięki-rozluźnienie napięcia laskę, że trzyma talerzy z najbliższych, stracić podczas gry.

The Liberty is held securely inside the tray together with a magnetic USB charging lead, instructions and a second stimulation nozzle with a larger hole running through it to cater for different body shapes.
Liberty jest bezpiecznie trzymana wewnątrz tacy razem z magnetycznym przewodem ładowania USB, instrukcjami i drugą dyszą stymulacyjną z większym otworem przebiegającym przez nią w celu dostosowania do różnych kształtów ciała.

How to use "held securely" in an English sentence

All paperwork is held securely in our office.

The lead is held securely and advances reliably.

This information is held securely on our database.

The magnet is held securely by the magnet.

Papers are held securely in the arbitrator’s office.

are held securely and flat against the board.

Shotgun barrels are held securely for easy cleaning.

Held securely in these manacles are two arms.

Our teeth are held securely in the jaw.

Your data is held securely at all times.

How to use "bezpiecznie trzymany, bezpiecznie przechowywane" in a Polish sentence

Teraz też przyniesie zyski PO, bo już można przewidzieć reakcję PiS-u, wepchniętego do narożnika, w którym jest bezpiecznie trzymany przez PR-owców premiera.

Dane są bezpiecznie przechowywane w chmurze i dostępne z dowolnego miejsca na świecie, niezależnie od urządzenia, na którym się pracuje.

Upewnij się, że Twoje tajemnice, na przykład klucze i parametry połączeń, są bezpiecznie przechowywane w repozytoriach obsługiwanych przez sprzętowe moduły zabezpieczeń, a nie osadzone w kodzie.

Uchwyt zestawu jest mocowany do lemondki za pomocą czterech pętli, dzięki którym bidon jest bezpiecznie trzymany na właściwym miejscu.

Twoje kosztowności mogą być bezpiecznie przechowywane w sejfie.

Prowadzący zapewniał, że jest tam czyste powietrze i woda, a odpady radioaktywne są bezpiecznie przechowywane.

Zamiast tego sugeruję korzystanie z oprogramowania typu manager haseł lub sejf, gdzie nasze hasła do różnych aplikacji są bezpiecznie przechowywane - dodaje ekspert.

Administrator dokłada szczególnej staranności, aby informacje osobowe były: b) dokładne i aktualne, c) nie przechowywane dłużej niż to konieczne, d) bezpiecznie przechowywane.

The Wibrator Charlie Tango jest bezpiecznie trzymany w plastikowym pojemniku wewnątrz pudełka wraz z zestawem instrukcji i uroczą satynową torbą do przechowywania.

Obrazy powiązane ze zdarzeniami są bezpiecznie przechowywane w chronionym serwerze, a cenna przestrzeń nie jest zaśmiecana godzinami niepotrzebnego zapisu.