What is the translation of " HELP CONSUMERS " in German?

• Verbrauchern helfen
• den Verbrauchern erleichtern
• helfen sie Konsumenten
• Verbraucher dabei unterstützen

Examples of using Help consumers in English and their translations into German

Help consumers find what they need.
Helfen Sie Konsumenten das zu finden, was sie brauchen.

It is usually placed on it different icons that help consumers find their way.
Es ist in der Regel auf sie verschiedene Symbole platziert, die den Verbrauchern helfen, ihren Weg zu finden.

We help consumers to communicate in a positive and correct way about their green electricity purchase.
Wir helfen Verbrauchern, positiv und korrekt über Ihren Kauf von Ökostrom zu kommunizieren.

In this way the Observatory could help consumers to become active and responsible partners.
Auf diese Weise könnte die Beobachtungsstelle den Verbrauchern helfen, zu aktiven und verantwortlichen Partnern zu werden.

But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
Um aber die Effizienz zu verbessern, müssen die Versorgungsunternehmen belohnt werden, wenn sie dem Verbraucher helfen, Energie zu sparen.

Rural Tenerife brand will help consumers to recognize Tenerife onions and bet on local products.
Tenerife Rural Marke wird den Verbrauchern helfen, Teneriffa Zwiebeln zu erkennen und setzen auf lokale Produkte….

Simply adding location extensions, a phone number or a click-to-call button right in the ad can help consumers take action faster.
Durch die Darstellung lokaler Erweiterungen, einer Telefonnummer oder eines Click-to-Call-Buttons direkt in der Anzeige, helfen Sie Verbrauchern dabei, schneller zu handeln.

These measures are practical and will help consumers better understand the operation of the single currency.
Diese Maßnahmen sind praktisch und werden den Verbrauchern helfen, die Handhabung der neuen Währung besser zu verstehen.

Dow's innovative formulations and ingredients provide trend-driven solutions for beauty and personal care products that help consumers feel good and live well.
Die innovativen Formulierungen und Inhaltstoffe von Dow bieten trendorientierte Lösungen für Schönheits- und Körperpflegeprodukte, die Verbrauchern helfen, gut zu leben und sich gut zu fühlen.

These articles should help consumers get a better idea about this program and its potential benefits or lack of it.
Diese Artikel sollten helfen, Kunden zu gewinnen ein umfassenderes Verständnis des Programms und seinen möglichen Nutzen oder das Fehlen von dort.

It allows the provision of authentic information and will help consumers choose healthier food products.
Es ermöglicht, authentische Informationen zur Verfügung zu stellen, und wird Verbraucher dabei unterstützen, gesündere Lebensmittel auszuwählen.

This will help consumers to make better, informed choices and ultimately support responsible consumption.
Dies würde dazu beitragen, dass die Verbraucher eine sachkundige Wahl treffen können und sich schließlich für einen verantwortungsvolleren Verbrauch einsetzen.

Hence the importance that a distribution as Eroski company bet for healthy products that help consumers control their cholesterol levels.
Daraus ergibt sich die Bedeutung einer Vertriebsgesellschaft wie Eroski Wette für gesunde Produkte, die den Verbrauchern helfen, ihre Cholesterinspiegel zu kontrollieren.

Smart meters can also help consumers shift their energy consumption to times of lower prices.
Intelligente Messgeräte ermöglichen es den Verbrauchern auch, ihren Stromverbrauch auf die Zeiten zu verlagern, in denen die Strompreise niedriger sind.

The gathering and dissemination of information is also a key instrument to increase public awareness and thus help consumers to give the right signals via the markets.
Das Zusammentragen und die Verbreitung von Informationen stellen ebenfalls ein Schlüsselelement bei der Sensibilisierung der Öffentlichkeit dar und helfen den Verbrauchern, die richtigen Signale über die Märkte auszusenden.

Enforcing consumer legislation will help consumers exercise choice of producers, thereby promoting competitiveness.
Die Durchsetzung des Verbraucherrechts wird den Verbrauchern helfen, ihre Wahl unter den Produzenten zu treffen, und so die Wettbewerbsfähigkeit fördern.

It is true that these foods that can be seen by the naked eye can enable consumers to better understand their specific circumstances and help consumers make decisions about whether to buy.
Es stimmt, dass diese Lebensmittel, die mit dem bloßen Auge gesehen werden können, es den Verbrauchern ermöglichen, ihre spezifischen Umstände besser zu verstehen und Verbrauchern zu helfen, Entscheidungen darüber zu treffen, ob sie kaufen sollen.

This will help consumers to make their choices and will facilitate the process of withdrawing a product, should this be deemed necessary.
Dies wird den Verbrauchern helfen, eine Wahl zu treffen, und es leichter machen, ein Produkt zurückzuziehen, wenn dies für notwendig erachtet wird.

The report would be an important upgrading of the existing requirements and would help consumers in identifying important possibilities for cost-effective energy savings.
Der Bericht wäre eine wichtige Ergänzung der bestehenden Auflagen und würde es den Verbrauchern erleichtern, relevante Ansatzpunkte für kostenwirksame Energieeinsparungen festzustellen.

Energy labels help consumers choose energy efficient products(which subsequently save them money) with a scale system ranking from A to G according to the energy consumption of each product.
Energielabels helfen Verbrauchern bei der Wahl energieeffizienter Produkte mittels eines Skalensystems von A bis G, je nach Energieverbrauch des Produkts.

The forthcoming action plan on sustainable consumption and production will focus on the eco-design of products, on making procurement greener and on measures that help consumers make better choices.
Der bevorstehende Aktionsplan zu nachhaltigen Konsum- und Produktionsprozessen wird sich auf die umweltgerechte Gestaltung von Produkten, auf grünere Beschaffungsprozesse und auf Maßnahmen konzentrieren, die den Verbrauchern dabei helfen sollen, bessere Entscheidungen zu treffen.

For example, the Centres can help consumers contact the airline or file a complaint with the relevant NEB.
So können die Zentren den Verbrauchern dabei helfen, mit der Fluggesellschaft Kontakt aufzunehmen oder Beschwerde bei der zuständigen Durchsetzungsstelle einzulegen.

This will help consumers identify regulated EU authorised operators abiding by EU minimum standards of consumer protection and avoid illegal operators.
Das wird es den Verbrauchern erleichtern, regulierte in der EU lizenzierte Anbieter, die den EU-Mindeststandards des Verbraucherschutzes entsprechen, zu erkennen und illegale Anbieter zu vermeiden.

Ensuring that metering and billing rules are clearer and help consumers take advantage of the empowerment opportunities offered by progress in technology.
Durch klarere Regeln für die Verbrauchserfassung und Abrechnung, die den Verbrauchern helfen, die mit dem technologischen Fortschritt verbundenen Chancen besser zu nutzen.

Our solutions also help consumers save up to 90% on cleaning time, while reducing the use of environmentally harmful cleaning chemicals and cutting down on water, energy and CO2 emissions associated with cleaning.
Unsere Lösung hilft dem Kunden, bei der Reinigung bis zu 90% Zeit zu sparen und nicht nur den Bedarf an umweltschädlichen Reinigungschemikalien zu senken, sondern auch den mit der Reinigung verbundenen Wasser- und Energieverbrauch sowie den CO2-Ausstoß zu reduzieren.

A device filtering information using a personalised information profile could help consumers to reconcile simplified decision-making with the increased interest in responsibility and authenticity, as well as overall health.
Ein Gerät, das Informationen auf der Basis eines personalisierten Informationsprofils filtert, könnte Verbrauchern helfen, vereinfachte Entscheidungen mit dem gesteigerten Interesse an Verantwortlichkeit und Authentizität sowie allgemeiner Gesundheit in Einklang zu bringen.

In addition, the jewelry box can also help consumers to distinguish the specific amount of quantitation without knowing the amount of use, which makes the jewelry box look more lovely.
Darüber hinaus kann die Schmuckschatulle den Verbrauchern helfen, die spezifische Menge der Quantifizierung zu unterscheiden, ohne die Nutzungsmenge zu kennen, wodurch die Schmuckschatulle schöner aussieht.

I welcome this new legislation, which will help consumers to reduce their energy bills and the whole of the EU to achieve its climate objective of reducing energy consumption by 20% in 10 years.
Ich begrüße diese neuen Rechtsvorschriften, die Verbrauchern helfen werden, ihre Energiekosten zu senken und der EU insgesamt ihre Klimaziele zur Senkung des Energieverbrauchs um 20% in 10 Jahren zu erfüllen.

I believe that this directive will help consumers to make the correct decisions on the basis of a quick and simple process of being able to compare more offers from domestic, as well as foreign, providers.
Ich glaube, diese Richtlinie wird den Verbrauchern helfen, mithilfe schneller und einfacher Verfahren zum Vergleich von mehr Angeboten inländischer und ausländischer Anbieter die richtigen Entscheidungen zu treffen.

I voted for this report as the new legislation will help consumers cut the value of their energy bills, thereby enabling the EU to fulfil its objective of achieving a 20% reduction in energy consumption by 2020.
Ich habe für diesen Bericht gestimmt, da die neuen Rechtsvorschriften Verbraucher dabei unterstützen werden, die Höhe ihrer Energiekosten zu reduzieren, und der EU dazu verhelfen werden, ihr Ziel einer Senkung des Energieverbrauchs von 20% bis 2020 zu erfüllen.