What is the translation of " HELP MESSAGE " in German?

• Hilfemeldung
• die Hilfe an

Examples of using Help message in English and their translations into German

Display this help message.
Zeigt die Hilfe an.

Help message for low level players.
Hilfemitteilungen für niedrigstufige Spieler hinzugefügt.

Show this help message and exit.
Diesen Hilfetext anzeigen und beenden.

Description MSG file is a OS/2 Help Message.
Beschreibung Die MSG-Datei ist eine OS/2 Help Message.

Display help message and exit.
Zeigt die Hilfe an und beendet das Programm.

Turns on expert mode, i.e. doesn't display possibly annoying help messages.
Aktiviert den Expertenmodus, d.h. zeigt keine möglicherweise nervenden Hilfeinformationen an.

Displays the help message for svnlook.
Zeigt die Hilfemeldung für svnlook an.

Invisible choices should be made known to the user either in the prompt or in a help message.
Unsichtbare Menüpunkte sollten dem Anwender in der Eingabeaufforderung und im Hilfetext bekannt gemacht werden.

Enter the help message directly in the area.
Die Hilfemeldung direkt im Bereich eingeben.

In the main menu you will find the categories My Cars, My Trips, Help, Messages and Dashboard.
Im Hauptmenü findest du die Kategorien: Meine Autos, Meine Fahrten, Hilfe, Nachrichten und Dashboard dein Profilbild.

Displays the help message for svndumpfilter.
Zeigt die Hilfenachricht für svndumpfilter an.

In the main menu you will find the categories Share a car, My Trips, Help, Messages and Dashboard.
Im Hauptmenü findest du die Kategorien: Auto vermieten, Meine Fahrten, Hilfe, Nachrichten und Dashboard dein Profilbild.

Menus, prompts, and help messages on your device.
Menüs, der Eingabeauff orderungen und der Hilfemeldungen auf Ihrem Gerät.

The Help message can be displayed again by simply releasing the ENTER key and then pressing it again.
Die Help-Meldung kann erneut angezeigt werden, wenn man einfach die Taste ENTER loslässt und erneut drückt.

If a window of the application(and no dialog box) is open, then a help message for this window should be output.
Ist ein Fenster der Applikation(und keine Dialogbox) geöffnet, so muss zu diesem Fenster eine Hilfemeldung ausgegeben werden.

You can view a help message at any screen by pressing FN+ F5.
Hilfe Eine Hilfsnachricht kann auf jedem Bildschirm durch Drücken von FN+ F5 angesehen werden.

Adds help messages for Microsoft Operations Manager(MOM) 2005 when Microsoft Forefront Client Security(FCS) is installed.
Fügt Nachrichten für die Hilfe für Microsoft Operations Manager(MOM) 2005 bei Microsoft Forefront Client Security(FCS) installiert ist.

Voice monitoring: long press phone button, the watch will auto send help message to parents and call parent's phone number.
Voice-Überwachung: lange drücken Telefon-Taste, wird die Uhr automatisch senden Hilfe-Nachricht an die Eltern und rufen Sie die Telefonnummer des Elternteils.

To display the help message and then return to the input prompt.
Für die Anzeige der Hilfemeldung eingeben, danach wird wieder die Eingabeaufforderung angezeigt.

Iptables-j THE_TARGET_YOU_WANT --help This would display the normal iptables help message, plus the specific''THE_TARGET_YOU_WANT'' target help message at the end.
Iptables -j TARGET_DAS_DU_WILLST--help Dies wird dir die normale Hilf von iptables ausgeben zuzglich der speziellen Hilfe zu''TARGET_DAS_DU_WILLST'' am Ende.

Copies of exactly one help message, posted to about a dozen different help forums OK, maybe it was only posted to a few and automatically grabbed by others.
Kopien von genau einem Hilferuf, allerdings in etwa einem Dutzend verschiedenen Foren Ok, vielleicht nur bei einigen wenigen davon eingetragen und der Rest hat das automatisch kopiert.

How to create a help message for a mandatory parameter in a function with PowerShell?
Wie erstellt man eine Hilfemeldung für einen obligatorischen Parameter einer Funktion?

For example, you can create a help message for a Date field which reminds the user to include a separator such as the slash mark(/) between the month, day, and year when entering data.
Sie können zum Beispiel eine Hilfemeldung für ein Datenfeld erzeugen, die den Benutzer daran erinnert, beim Eingeben eines Datums als Trennzeichen einen Punkt(.) zwischen Tag, Monat und Jahr zu setzen.

How to use "help message" in an English sentence

Print help message and then exit.

Print help message for javah usage.

Show help message with available generators.

Change the default help message key.

Print the help message and quit.

Print the help message then exit.

How to use "hilfemeldung" in a German sentence

Dies gilt nur für TABLE- und CSV-Formate. /? : Zeigt diese Hilfemeldung an.

In einer Notfallsituation bieten die Produkte von Lineable derzeit eine SOS-Warnung an, die allen "Schutzbefohlenen" eine Hilfemeldung und Standortdaten sendet.

Am Samstag, gegen 02:30 Uhr, ging über den Notruf eine Hilfemeldung einer Frau ein.

zeigt eine Hilfemeldung mit den am häufigsten genutzten Optionen an und beendet das Programm erfolgreich.