What is the translation of " HENCE MAKING " in German?

• daher macht
• wodurch

Examples of using Hence making in English and their translations into German

Hence, making the file corrupt and inaccessible.
Daher, so dass die Datei beschädigt und unzugänglich.

It connects its own expansion at the end, hence making it unattainable.
Er verbindet seine eigene Expansion am Ende, wodurch es unerreichbar.

Pst file, hence making it possible to be accessed again.
Pst Datei, wodurch es möglich ist, wieder zugegriffen werden.

It attaches its own expansion at the end, hence making it hard to reach.
Er misst seine eigene Expansion am Ende, daher macht es schwer zu erreichen.

Hence making recovery very much possible, so when you experience any file or data loss from your DSLR.
Daher macht Wiederherstellung möglich, sehr viel, so dass, wenn Sie eine Datei oder einen Datenverlust von Ihrer DSLR erleben.

It connects its very own expansion at the end, hence making it inaccessible.
Er verbindet seine ganz eigene Expansion am Ende, wodurch es unzugänglich.

If your anti-virus software has deleted some of the components of our browser extensions, hence making the extension icon grayed out or ineffective, please close all your browsers and reinstall the browser extensions from the Dashlane main window.
Wenn Ihre Anti-Virus-Software einige der Komponenten für Ihre Browser-Erweiterungen gelöscht hat, sodass das Erweiterungs-Symbol ausgegraut oder deaktiviert ist, schließen Sie bitte alle Ihre Browser und installieren Sie die Browser-Erweiterungen aus dem Dashlane-Hauptfenster neu.

By using this resplendent item a male person are able to decrease the effects of hair thinning hence making his image more appealing.
Durch die Nutzung dieser strahlenden Element eine männliche Person in der Lage, die Auswirkungen von Haarausfall daher macht sein Bild noch attraktiver zu verringern.

It connects its very own extension at the end, hence making it hard to reach.
Er verbindet seine ganz eigene Erweiterung am Ende, daher macht es schwer zu erreichen.

Once the coffee beans reach a desired temperature, the heat is cut off and the beans are cooled down, the constant moving of the roaster makes the heat distribute evenly through the beans, hence making them perfectly roasted for your cup of coffee.
Sobald die Kaffeebohnen eine gewünschte Temperatur erreichen, die Hitze abgeschnitten wird, und die Bohnen sind abgekühlt, macht das Konstante Verschieben der Röster die Wärme gleichmäßig über die Bohnen, daher macht sie perfekt für Ihre Tasse Kaffee geröstet vertreiben.

Polk Audio continues to impress us with their in-ceiling speakers, hence making a third appearance on this list with the RC65i.
Polk Audio setzt uns mit ihrem in-Deckenlautsprecher beeindrucken, daher macht einen dritten Auftritt in dieser Liste mit der RC65i.

All the Outlook data along with the PST file can be corrupted due to virus attack hence making them inaccessible to the user.
Alle Outlook-Daten zusammen mit der PST-Datei kann durch Virenbefall damit macht sie für den Benutzer unzugänglich beschädigt.

This means that if infected, Mich78 will encode your files on sight, hence making them unable to be opened and used.
Dies bedeutet, dass, wenn eine infizierte, Mich78 Ihre Dateien auf Sicht kodieren, daher macht sie nicht in der Lage geöffnet und genutzt werden.

This means that if infected, Hakuna Matat will encode your files on sight, hence making them unable to be opened and used.
Dies bedeutet, dass, wenn eine infizierte, Hakuna Matat will encode your files on sight, daher macht sie nicht in der Lage geöffnet und genutzt werden.

We appreciate it's quite an initial outlay but then this set will last for generations hence making it a great heirloom and investment.
Wir schätzen es sehr eine anfängliche Aufwand, aber dann dieser Satz für Generationen daher macht es einen großen Erbstück und Investitionen dauern wird.

Climate change affects monsoon variability and hence makes accurate forecasting even more important.
Der Klimawandel wirkt sich auf die Monsunvariabilität aus und macht daher genaue Vorhersagen noch wichtiger.

Hence make sure you are selecting the size properly.
Stellen Sie daher sicher, dass Sie die Größe richtig auswählen.

At the same time the clutch is still easy to pull and hence makes stop.
Sie lässt sich dabei leicht ziehen und ermöglicht so auch Stop.

This enzyme breaks the complex proteins into amino acids hence makes food easier for digestion.
Dieses Enzym spaltet die komplexen Proteine in Aminosäuren daher macht Nahrung leichter für die Verdauung.

Hence, make sure that the iCloud backup and synchronization option is active in the target device.
Stellen Sie daher sicher, dass die iCloud-Sicherungs- und Synchronisierungsoption auf dem Zielgerät aktiviert ist.

Caffeine powder to make feel fuller for longer, hence makes an individual feel completely satisfied much less food.
Koffein Pulver, um das Gefühl voller länger, ermöglicht somit eine individuelle wirklich das Gefühl, vollkommen zufrieden weniger Nahrung.

Caffeine powder to make really feel fuller for longer, hence makes an individual really feel completely satisfied less food.
Koffein Pulver, um das Gefühl voller länger, ermöglicht somit eine individuelle wirklich das Gefühl, vollkommen zufrieden weniger Lebensmittel.

The funding programme Innovative Municipalities hence makes vital contributions to the sustainability and demography strategy of the German federal government.
Kommunen innovativ leistet damit wichtige Beitr ge zur Nachhaltigkeits- und zur Demografiestrategie der Bundesregierung.

Caffeine powder making feel fuller for longer, hence makes a person feel completely satisfied less food.
Koffein Pulver, um wirklich das Gefühl voller länger, leistet damit eine Person wirklich das Gefühl, vollkommen zufrieden weniger Nahrung.

Caffeine powder to make really feel fuller for longer, hence makes an individual feel satisfied less food.
Koffein Pulver, um wirklich das Gefühl voller länger, ermöglicht somit eine individuelle Gefühl, vollkommen zufrieden weniger Nahrung.

Open up opportunities for a partial shift of traffic from other modes and hence make a crucial contribution to the principle of sustainable mobility.
Möglichkeiten für eine teilweise Verlagerung des Verkehrsaufkommens anderer Verkehrs träger eröffnen und dadurch entscheidend zum Grundsatz einer nachhaltigen Mobilität beitragen.

Hence, make playing with us part of your daily habit and you can be assured to enjoy, not just the beauty of the changing season, but also when your bankroll swell with a huge sum of money!
Daher stellen Sie das Spiel mit uns Teil Ihrer täglichen Gewohnheit und Sie können sicher sein, um nicht nur die Schönheit der ändernden Jahreszeit zu genießen, sondern auch, wenn Sie Ihre Bankroll Wellengang mit einer großen Summe Geld!

We hence make a global call to reassert the legitimacy of our actions and to act against the criminalisation by the state and the media of the poor, the emigrants and those who struggle for life and freedom;
Deshalb machen wir diesen weltweiten Aufruf um die Legitimitaet unserer Aktionen wiederzuerlangen und gegen die Kriminalisierung der finanziell Armen, der MigrantInnen und derer die für das Leben und die Freiheit kaempfen, durch Staat und Medien zu protestieren;