What is the translation of " HENCEFORTH " in German?

• fortan
• künftig
• von nun an
• nunmehr
• von jetzt an
• hinfort
• nachfolgend
• in Zukunft
• Fürder
• Henceforth

Examples of using Henceforth in English and their translations into German

And from henceforth ye know him.
Und von jetzt an erkennet ihr ihn.

For his brother Mahal will not require henceforth this fold;
Denn sein Bruder Mahal wird fürder dieser Herde nicht bedürfen;

It shall henceforth be known as Linda!
Er soll ab sofort Linda heißen!

I, however, go to the Father and you will henceforth not see me.
Ich aber gehe zum Vater und Ihr werdet mich hinfort nicht sehen.

Com(henceforth:"Facebook") social network.
Com(weiterhin"Facebook") soziales Netzwerk gehört.

Have agreed henceforth as follows.
Haben von nun an Folgendes vereinbart.

Henceforth the Bolsheviks grew unconquerably.
Die Bolschewiki wachsen von nun an unaufhaltsam.

Be prepared for every birthday henceforth: Print greeting cards at Maxiprint. ch.
Ab sofort für jeden Geburtstag gewappnet: Mit Maxiprint.ch Grusskarten drucken.

Henceforth, prickly ash is all that we should use.
Deshalb verwenden wir nur noch Szechuanpfeffer.

The EU partnership agreements henceforth include clauses on democracy and human rights.
Die EU-Partnerschaftsabkommen enthalten von nun an Klauseln zu Demokratie und Menschenrechten.

Henceforth, ojen fruit shall be called"guango.
Von nun an soll die Ojen-Frucht"Guango" genannt werden.

So that*we* henceforth know no one according to flesh;
Daher kennen wir von nun an niemand nach dem Fleisch;

Henceforth the Hellfire with you!!!" cried the devil.
Hinfort ins Höllenfeuer mit dir!!!" schrie der Teufel.

And so, may I henceforth be known in the world of Pottermore as.
Und so möge ich nun fortan bekannt sein in der Welt von Pottermore als.

Henceforth Gazipasa will be flown three times a week.
Fortan soll Gazipasa dreimal pro Wohce angeflogen werden.

The only way was henceforth quite concretely- armed insurrection!
Der einzig richtige Weg hieß von nun ab ganz konkret- bewaffneter Aufstand!

Henceforth, we cannot but reckon with this tendency.
Und wir können von jetzt an nicht umhin, mit dieser Strömung zu rechnen.

They will henceforth be carrying out"armed social work.
Sie werden zukünftig"bewaffnete Sozialarbeit" betreiben.

Henceforth, I shall be passing your debt forth to this gentleman.
Deshalb übertrage ich das Eintreiben der Schuld diesem Herrn.

MCC is henceforth a 100% subsidiary of Daimler-Benz AG.
MCC wird damit eine 100%-Tochtergesellschaft der Daimler-Benz AG.

Henceforth Jan Kiepura began to conquer the opera world as a leading tenor.
Von nun an eroberte Jan Kiepura die gesamte Opernwelt.

Wherefore henceforth know we no man after the flesh.
Darum kennen wir von nun an niemand mehr nach fleischlicher Weise" 2.

Henceforth the decisions will be taken by the Administrative Board.
Ab sofort werden die Entscheidungen vom Verwaltungsrat gefällt.

Henceforth into the Fire also with you!!!" cried the devil again.
Hinfort ins Höllenfeuer auch mit dir!!!" schrie der Teufel erneut.

Henceforth the olive oil will bear the name of the estate:"La Lieutenante.
Seither trägt das Olivenöl den Namen des Hofs„la lieutenante.

Henceforth, abbreviated type will not be used in this manual.
Im Folgenden werden in diesem Handbuch abgekürzte Typen nicht mehr behandelt.

Henceforth all the Member States will apply the same provisions in the matter.
Alle Mitgliedstaaten wenden seitdem die gleichen Bestimmungen an.

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool' EXPECT.
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool' ERWARTUNG.

Henceforth at its own service and no longer serving the international system;
Jetzt in ihrem eigenen Dienst und nicht im Dienst eines internationalen Systems;

Henceforth, the Directorate will consist of a president and four executive directors.
In Zukunft wird das Direktorium aus einem Präsidenten sowie vier Exekutivdirektoren bestehen.