Examples of using Henceforth in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Henceforth, everything is clear.
Dès lors, tout est clair.Speak from henceforth, Lord.
Henceforth called the Parties.
The ambitions henceforth are twofold.
Les ambitions sont dès lors doubles.Henceforth everything has a reason.
Dès lors tout a une raison.
People also translate
O to undertake to henceforth respect them.
Henceforth, his fortune was made.
Dès lors, sa fortune était faite.Pereira Barcelos, henceforth referred to as"MJJS.
Pereira Barcelos, ci-après désignée comme«MJJS.Henceforth, all the operations of M/s.
Dès lors, toutes les opérations de M/s.O to undertake to henceforth respect this requirement.
O s'engage à respecter cette exigence à l'avenir.Henceforth all opposition was futile..
With Suez Environnement Company, henceforth SUEZ.
Be henceforth enemies to each other.
Soyez dorénavant ennemis l'un l'autre.'.Hannah: We shall take care of our rabbits henceforth.
Hannah: Dorénavant, nous devrions prendre soin de nos lapins.From henceforth, you will be ignored.
A Partir de Maintenant, Vous êtes Ignoré.The Commission has recommended that meeting reports henceforth be significantly streamlined and shortened.
La Commission a recommandé qu'à l'avenir les rapports soient sensiblement simplifiés et raccourcis.Henceforth, do your messages yourself!
A l'avenir tu feras tes commissions toi-même!These commissions will henceforth be incorporated into the Tribunal.
Ces commissions seront désormais intégrées au sein de ce tribunal.Henceforth they asked Him nothing.
Jusqu'à maintenant, il ne lui avait rien demandé.These ordinations must henceforth always be considered as illegitimate.
Ces ordinations doivent donc toujours être tenues pour illégitimes.Henceforth, the new mechanic mind is born.
Dès lors, le nouvel esprit mécanicien est né.You see henceforth the problem of tiling.
Vous voyez dès lors le problème du pavage.Henceforth referred to as‘the provider' or‘Uest.
Ci-après dénommée« le vendeur» ou« Uest.Austria was henceforth excluded from Germany.
L'Autriche est donc exclue de l'Allemagne.Henceforth I decided to strive for myself.
Maintenant, j'ai décidé de me battre pour moi-même.Subject is henceforth to be denied all sleeping aids.
Le sujet est maintenant interdit d'aide au sommeil.Henceforth, I will also defend your noble ideas.
Dorénavant, je défendrai moi aussi tes nobles idées.Disasters are henceforth inevitable and unavoidable.
Les catastrophes sont désormais inévitables et inéluctables.Henceforth, the ball is in the camp of the industry.
La balle est maintenant dans le camp de l'industrie.The sector is henceforth covered by a risk strategy.
Le secteur est dorénavant encadré par une stratégie risques.
