What is the translation of " HENCEFORTH " in Slovak?

• odteraz
• naďalej
• od tej doby
• od tej chvíle
• niktorému
• henceforth

Examples of using Henceforth in English and their translations into Slovak

Henceforth and forthwith.
Od tej doby, a okamžite.

He chose to be known henceforth as Pope Benedict XVI.
Vybral si byť známy teraz ako pápeža Benedikta XVI.

Henceforth they shall view me as an.
Teraz ma budú považovať za.

These changes are considered accepted henceforth by each Member.
Tieto zmeny sa vyhlasujú za prijaté každým členom.

Henceforth, you will lead a new life.
Povedieš oddnes život nový.

John, asking him to regard her henceforth as if she were his own Mother.
Jána so ziadostou, aby Ju od tej chvíle povazoval za svoju Matku.

Henceforth I will trust in Him.".
V tomto sa na neho dá spoľahnúť.“.

For ease of writing, then henceforth we refer to as bots Trade Balance.
Pre ľahké písanie, potom ďalej označujeme ako bots obchodnej bilancie.

Henceforth you know him and have seen him.
Už ho poznáte a videli ste ho.

The EU partnership agreements henceforth include clauses on democracy and human rights.
Dohody o partnerstve s EÚ naďalej obsahujú doložky o demokracii a ľudských právach.

Henceforth they are to be ever with the Lord.
Od tejto chvíle budú stále s Pánom.

It is hold generally that Albania henceforth supports effectively the exploitation of its potential.
Všeobecne platí, že Albánsko naďalej účinne podporuje využívanie svojho potenciálu.

Henceforth, look after your own House, David!”.
Teraz si hľaď na svoj dom, Dávid!".

He would henceforth represent only Russia.
Chcela výhradne reprezentovať iba Rusko.

Henceforth, you have asked nothing in my name.
Až do teraz, si v mojom mene, sa na nič nepýtal.

Those criteria are henceforth listed in Annex III to the amended directive.
Tieto kritériá sú teraz vymenované v prílohe III k zmenenej smernici.

Henceforth, everybody here is equal before the law.
Henceforth, všetci tu si budú pred zákonom rovný.

And from henceforth Pilate sought to release him.
Od tej chvíle ho hľadal Pilát prepustiť.

Henceforth he lets himself be moved by the Overself's flow.
Od tejto chvíle sa nechá unášať prúdom Nadja.

And from henceforth Pilate sought to release him.
Od tej chvíle sa Pilát usiloval prepustiť Ho.

Henceforth, prickly ash is all that we should use.
Odteraz teda budeme používať výlučne sečuánske korenie.

Henceforth, no one can come to me but through the Word!
Nikto nebude môcť v budúcnosti ku mne, jedine skrze Slovo!

Henceforth Assassins Creed: Brotherhood armor more diverse.
Od tej doby Assassins Creed: Bratstvo brnenie pestrejšie.

Henceforth I have a witness in heaven, my defender is there on high.
Teraz je môj svedok na nebi a môj ručiteľ je na výšinách.

Henceforth, the children of the promise would have to walk in the night.
Od tejto chvíle budú musie deti zasľúbenia kráča v noci.

Henceforth, he is physically present on earth with his Church.
A tento Bohoclovek je nadalej fyzicky prítomny na zemi vo svojej Cirkvi.

Henceforth, when you're sent for food, don't stoop to pick up pennies.
Henceforth, keď máte ísť po potraviny, nezabávajte sa zberom drobností.

Free henceforth of the Halls of Amenti, Master of Life among children of men.
Nabudúce slobodný od Siení Amenti, Pán Života medzi deťmi človeka.

Henceforth appeared the might of the Franks, when preceded to battle by the Cross.
Od tej doby sa objavil silu Franks, keď predchádzala do boja pri kríža.

Henceforth, the European institutions will be capable of adopting regulations and directives in this field.
Európske inštitúcie teda budú schopné prijímať nariadenia a smernice v tejto oblasti.