What is the translation of " WILL HENCEFORTH " in Slovak?

• bude odteraz

Examples of using Will henceforth in English and their translations into Slovak

She will henceforth be referred to as Mean Lady.
Odteraz sa bude oslovovať výhradne"pani".

Mixing, beating and kneading will henceforth breeze.
Mixovanie, šľahanie aj miesenie bude odteraz hračkou.

There will henceforth only be ideological arguments over rigid texts.
Odteraz tu budú len ideologické hádky o rigidné texty.

The names of the Council configurations will henceforth be as follows.
Názvy zložení Rady budú teda znieť takto.

That Roadmap will henceforth form part of the Stockholm Programme.
Uvedený plán bude odteraz súčasťou Štokholmského programu.

I, however, go to the Father and you will henceforth not see me.
Ja však idem k Otcovi a vy ma už viac neuzriete.

The child will henceforth come first- and so it will be until the children become fledged.
Dieťa bude odteraz prvé- a tak to bude až kým sa deti stanú rozvinutými.

States that all the police stations will henceforth have.
Odteraz ho budú mať všetky krajské policajné riaditeľstvá.

Conjugate a verb will henceforth no secret for you.
Časovať sloveso bude odteraz žiadne tajomstvo pre vás.

We also succeeded in finding a means of ensuring that cabin staff will henceforth be licensed.
Okrem toho sa nám podarilo nájsť prostriedky aj na zabezpečenie toho, že budú členovia posádky odteraz licencovaní.

All pets you own now will henceforth be known as“Crucifier”.
Všetky zvieratká ktoré vlastníte budú mať meno"Crucifier".

The master knows that however helpful he himself was in the past, his presence will henceforth be a hindrance.
Majster vie, že aj keď bol pre žiaka v minulosti sebe väčšou pomocou, jeho prítomnosť by bola ďalej prekážkou.

The Rome II Community Regulation will henceforth cover a large part of this area.
Veľká časť tejto oblasti bude odteraz patriť do predmetu nariadenia Spoločenstva Rím II.

On this basis, thanks to the environmental bonus, 50% of the cars sold in my country will henceforth be clean cars.
Z tohto dôvodu budú odteraz, vďaka ekologickému bonusu, ekologicky čisté vozidlá predstavovať 50% vozidiel predaných v mojej krajine.

EU vessels will henceforth have access only to surplus fish in third countries' territorial waters.
Rybári z EÚ tak budú môcť v teritoriálnych vodách tretích krajín loviť iba nadbytočné ryby.

We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Sľubujeme, že územie Powder River bude odteraz pre všetkých belochov uzavreté.

The European consumer will henceforth enjoy, as do Chinese and American consumers, the right to know the provenance of products.
Európsky spotrebiteľ bude mať odteraz, rovnako ako čínski a americkí spotrebitelia, právo poznať pôvod výrobkov.

If payment service providers are used, we will henceforth explicitly inform you of this.
Pri použití poskytovateľov platobných služieb informujeme týchto následne explicitne.

The SafeSeaNet system will henceforth be the sole medium for all electronic exchanges of maritime data between the Member States.
Systém SafeSeaNet bude odteraz jediným prostriedkom, pomocou ktorého si členské štáty budú elektronicky vymieňať všetky námorné informácie.

This is the acceptance of a personal Angel, who will henceforth be the heavenly patron of his ward.
Toto je prijatie osobného anjela, ktorý bude odteraz nebeským patrónom svojho oddelenia.

That self will henceforth function as a perfectly obedient instrument of the soul and no longer of the animal body or intellectual nature.
Toto ja bude naďalej pracovať ako dokonale poslušný nástroj duše a nie ako nástroj animálneho tela alebo intelektuálnej prirodzenosti.

The Sudanese Minister of Guidance and Religious Endowments Shalil Abdullah announced that the government will henceforth not issue permits for the building of churches in the country.
Sudánsky minister usmerňovacieho a náboženské dotácií Shalil Abdullah oznámil, že vláda bude odteraz nebude vydávať povolenia pre stavbu kostolov v krajine.

The EESC hopes that tourism will henceforth be able to count on genuinely targeted, specific European measures, programmes and initiatives.
EHSV verí, že sa turizmus bude môcť naďalej spoľahnúť na objektívne zamerané špecifické európske opatrenia, programy a iniciatívy.

It is no longer the owners of small businesses or manufacturers who will have to ask governments whether products can be imported but rather the Member States which will henceforth have to demonstrate that all the provisions they have enacted are necessary and proportionate.
Vlastníci malých podnikov ani výrobcovia už nebudú musieť žiadať od vlády povolenie na dovoz výrobkov, naopak, členské štáty odteraz budú musieť preukázať, že všetky ustanovenia, ktoré uzákonili, sú potrebné a vyvážené.

For the sake of simplicity, this term will henceforth be used to refer collectively to the First, Fourth and Seventh Directives.
Pre zjednodušenie budem tento pojem ďalej používať ako spoločný odkaz na prvú, štvrtú a siedmu smernicu.

This is because, while the contributions to the Community budgets remain in essence State contributions derived from national taxes, the vote on the budget will henceforth take place without the Member States' governments being able to have the final say.
Je to preto, lebo kým príspevky do rozpočtov Spoločenstva zostávajú v podstate príspevkami členských štátov pochádzajúcimi z vnútroštátnych daní, hlasovanie o rozpočte bude odteraz prebiehať bez toho, aby vlády členských štátov mohli mať posledné slovo.

The new voting method included in that Treaty, which will henceforth take account not only of the Member States' vote, but also of the population figures, means that we must be aware that population censuses are crucial for the effective operation of the European Union.
Nová metóda hlasovania zahrnutá do Zmluvy, ktorá bude oddnes okrem hlasov členského štátu zohľadňovať aj údaje o obyvateľstve, znamená, že si musíme uvedomiť, že sčítania obyvateľov sú pre účinné fungovanie Európskej únie kľúčové.

As a result of the reform, however, a minimum correction coefficient of 100% was applied to all pensioners, which means that no pensioner, irrespective of his place of residence, will henceforth be paid a lower pension than that paid to pensioners living in Belgium.
V dôsledku reformy bol však pri všetkých dôchodcoch uplatnený minimálny koeficient vo výške 100%: to znamená, že žiadnemu dôchodcovi, bez ohľadu na jeho miesto bydliska, už nebol vyplácaný dôchodok nižší ako dôchodok vyplácaný dôchodcom s bydliskom v Belgicku.

Subject to a case-by-case assessment, the Commission will henceforth give priority to the form of a Regulation as the main source of Union law for businesses and authorities so that there would be no gold plating and the number of infringement cases would be reduced to a minimum.
Na základe posúdenia od prípadu k prípadu bude odteraz Komisia uprednostňovať ako hlavný zdroj práva Únie pre podniky a orgány formu nariadenia, aby nedochádzalo k„pozlacovaniu právnych predpisov“ a aby sa počet prípadov porušovania znížil na minimum.

Pursuant to the clearly drafted assistants' statute, accredited parliamentary assistants will henceforth enjoy many privileges hitherto reserved exclusively for servants of the other European institutions.
Na základe jasne vypracovaného štatútu asistentov budú mať akreditovaní asistenti poslancov odteraz mnohé výsady, ktoré doteraz mali výlučne zamestnanci iných európskych inštitúcií.