What is the translation of " WILL HENCEFORTH " in Slovenian?

• bo odslej

Examples of using Will henceforth in English and their translations into Slovenian

Will henceforth be our home.
Od sedaj bo to njegov dom.

Conjugate a verb will henceforth no secret for you.
Sprega glagol odslej ne bo skrivnost za vas.

We also succeeded in finding a means of ensuring that cabin staff will henceforth be licensed.
Poleg tega smo poiskali sredstva za zagotovitev, da bo kabinsko osebje odslej imelo licence.

I will henceforth follow it with interest.
Pa bomo odslej z večjim zanimanjem sledili.

The names of the Council configurations will henceforth be as follows.
Imena sestav Sveta bodo zato odslej naslednja.

J I will henceforth devote myself to you.
Zato se bom od tu naprej posvetil zgolj vam.

We promise that the Powder River country will henceforth be closed to all whites.
Obljubimo, da bo dežela Powder River od sedaj naprej zaprta za vse belce.

This will henceforth form a new pillar of the welfare state.
To bo v prihodnje predstavljajo nov steber socialne države.

On this basis, thanks to the environmental bonus, 50% of the cars sold in my country will henceforth be clean cars.
Na tej osnovi bo, zahvaljujoč okoljskemu dodatku, 50% avtomobilov, prodanih v moji državi, odslej čistih avtomobilov.

Not wine, but milk will henceforth flow from your lips.
Ne vino, ampak mleko bo zdaj izteklo iz vaših ustnic.

Self-determination is not a mere phrase; it is an imperative principle of action, which statesmen will henceforth ignore at their peril.".
Po njem»samoodločba ni samo formalno vprašanje, ampak je zapovedno načelo ravnanja, ki ga bodo državniki v prihodnje lahko zanemarjali samo na svojo odgovornost«.

Macedonia will henceforth be called North Macedonia.
Takrat se bo Makedonija preimenovala v Severno Makedonijo.

The Sudanese Minister of Guidance and Religious Endowments Shalil Abdullah announced that the government will henceforth not issue permits for the building of churches in the country.
Sudanska minister za usmerjanje in verskih dotacij Shalil Abdulah napovedal, da vlada odslej ne bo izdala dovoljenja za gradnjo cerkva v državi.

One will henceforth fix one's mind automatically on Shiva consciousness.
Od takrat naprej boste avtomatično usmerjali svojo zavest v zavest Šive.

The Sudanese Minister of Guidance and Religious Endowments Shalil Abdullah announced that the government will henceforth not issue permits for the building of churches in the country.
Sudanski minister za usmerjanje in verske dediščine Shalil Abdullah je napovedal, da vlada od tedaj ne bo izdala dovoljenj za gradnjo cerkva v državi.

Arendelle will henceforth and forever"no longer do business of any sort with Weaseltown.".
Arendelle ne bo nikoli več na noben način posloval z Weaseltownom.

Members stressed the need to reinforce the European dimension of the initiative: winners of the award will henceforth have to dedicate part of their programmes to Europe-wide themes.
Poslanci so poudarili potrebo po okrepitvi„evropske razsežnosti“ pobude: dobitniki nagrade bodo tako v prihodnje morali del svojega programa nameniti vseevropskim temam.

The European Union, which will henceforth have legal personality, will replace the European Community.
Evropska unija, ki ima odslej pravno osebnost, nadomesti Evropsko skupnost.

However, Visa has not replaced its user-driven model in Europe and this may stimulate competition, since the governance of the two international schemes will henceforth follow two different models.
Vseeno Visa v Evropi še ni zamenjala modela, temelječega na zahtevah uporabnikov, in to utegne spodbuditi konkurenco, saj bosta ti dve mednarodni shemi odslej upravljani po dveh različnih modelih.

The child will henceforth come first- and so it will be until the children become fledged.
Otrok bo od takrat prišel najprej- in tako bo vse dokler otroci ne postanejo upravičeni.

And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules' burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.
Nato reče Naaman: Če torej nočeš, daj, prosim, hlapcu svojemu prsti, kolikor je moreta nesti dva mezga; zakaj hlapec tvoj ne bo odslej daroval žgalnih in klalnih žrtev drugim bogovom razen GOSPODU samemu.

The European consumer will henceforth enjoy, as do Chinese and American consumers, the right to know the provenance of products.
Evropski potrošnik bo odslej imel pravico poznati poreklo izdelkov, kot kitajski in ameriški potrošniki.

This is because, while the contributions to the Community budgets remain in essence State contributions derived from national taxes, the vote on the budget will henceforth take place without the Member States' governments being able to have the final say.
Tako je zato, ker vplačila v proračune Skupnosti v bistvu ostajajo državna vplačila iz nacionalnih davkov, vendar pa bo glasovanje o proračunu odslej potekalo, ne da bi vlade držav članic lahko imele zadnjo besedo.

One to three Tweets per week will henceforth be sent concerning decisions and certain institutional events.
Odslej bodo objavljeni eden do trije tweeti na teden v zvezi z odločbami in nekaterimi dogodki na instituciji.

For some it holds true that when they climb up in the institutional hierarchy, which is not surprising on its own because this is the way the mechanism of social turnabouts functions, I am nevertheless surprised by the radicalism of the transformation of the victim into those who will henceforth perhaps have to create victims themselves.
Za ene velja, da ko se povzpno na institucionalni hierarhiji, kar samo po sebi ni presenetljivo, ker tako deluje mehanizem socialnih preobratov, pa me vseeno preseneti radikalnost preobrazbe žrtev v tiste, ki bodo poslej morda sami morali žrtvovati.

The EESC hopes that tourism will henceforth be able to count on genuinely targeted, specific European measures, programmes and initiatives.
EESO pozdravlja dejstvo, da bo turizem odslej deležen resnično ciljno usmerjenih in posebnih evropskih ukrepov, pobud in programov.

This revision will henceforth allow traffic to be managed better through increased charges in peak periods(not exceeding 175% over five hours), but also provides for a proportionate decrease in low peak charges to avoid penalising road haulage companies financially.
Ta revizija bo tako omogočila boljše upravljanje prometa s povišanjem pristojbin v obdobju prometnih konic(ne presega 175% v petih urah), določa pa tudi sorazmerno zmanjšanje pristojbin zunaj prometnih konic, da bi se izognila finančnemu kaznovanju prevoznih podjetij.

Pristop's Management consulting department will henceforth operate as an independent company under the name Indigo and with even wider range of services.
Pristopov oddelek poslovnega svetovanja bo odslej deloval kot samostojno podjetje z novim imenom Indigo in še širšim naborom storitev.

The new voting method included in that Treaty, which will henceforth take account not only of the Member States' vote, but also of the population figures, means that we must be aware that population censuses are crucial for the effective operation of the European Union.
Nova volilna metoda, ki jo Pogodba vključuje in bo od zdaj upoštevala ne le glasovanje držav članic, ampak tudi podatke o številu prebivalstva pomeni, da se moramo zavedati, da so popisi prebivalstva ključni za učinkovito delovanje Evropske unije.

(7) Whereas the competent authorities of home Member States will henceforth be responsible for monitoring the financial health of insurance undertakings, including their state of solvency, the establishment of adequate technical provisions and the covering of those provisions by matching assets;
(7) ker bodo v prihodnje za spremljanje finančnega zdravja zavarovalnic, vključno s stanjem njihove solventnosti, zagotavljanjem ustreznih zavarovalno-tehničnih rezervacij in pokritja teh rezervacij z usklajenimi naložbami, odgovorni pristojni organi matične države članice;