What is the translation of " HENCEFORTH " in Slovenian?

• odslej
• zato
• od zdaj naprej
• v nadaljevanju
• v prihodnje
• poslej
• dalje
• od takrat naprej
• od sedaj naprej
• od tedaj naprej

Examples of using Henceforth in English and their translations into Slovenian

Henceforth and forthwith.
V prihodnje in nenudoma.

I will shut up now and henceforth.
Bom utihnil zdaj in v prihodnje.

From henceforth and forever.”.
Od zdaj in zavedno.”.

Everything from there henceforth is history.
Od tukaj dalje je vse zgodovina.

Henceforth I ask not good fortune.
Tu ne bom več srečo prosil.

He will be bound to this Class henceforth.
Hodil bo v ta razred od zdaj naprej.

It is henceforth available.
Od zdaj naprej bo na voljo.

Its effects would only be applied henceforth.
Samo učinki pa bodo začeli veljati šele od takrat naprej.

Henceforth, the group became known as the G8.
Takrat je postala skupinaG8.

Judges would henceforth be hired.
Zapisnike bodo od sedaj naprej oddajali sodniki.

Henceforth, we will call it The Jar.
Od zdaj naprej ga bomo imenovali Truba.

From that moment henceforth, everything changes….
Od tistega trenutka dalje, pa se je vse spremenilo….

Henceforth know we no man after the flesh.
Zato odslej nikogar več ne poznamo po mesu.

The first is the role that henceforth Europe will play.
Najprej bi se vprašal, kakšna bo vloga Evrope v prihodnje.

Henceforth, everyone called him Fan Qingtian.
Od tedaj naprej ga je vsak nazival Ginger.

For the sake of simplicity, I shall henceforth use only the term exclusive right.
V nadaljevanju zaradi poenostavitve uporabljam samo pojem izključne pravice.

Henceforth I, too, will be an upright man.”.
Od zdaj naprej bom tudi jaz prostovoljček.".

It should henceforth be seen as a source of enablement.
Od zdaj naprej bi morala veljati za vir omogočanja.

Henceforth, prickly ash is all that we should use.
Zato bomo uporabljali samo sečuanski poper.

It is henceforth useless, except to be thrown out and.
Nič ni namreč skrito, razen zato, da bi se razodelo, in.

Henceforth they require additional iron during pregnancy.
Zato so med nosečnostjo potrebujejo dodatno železo.

(henceforth,"Alpina"), its operations and products.
(v nadaljevanju: Alpina), njenem poslovanju ter njenih proizvodih.

Henceforth, integration policy will be a priority for the EU.
Od tedaj bo integracijska politika prednostna naloga EU.

Henceforth he became known as the Buddha(enlightened one).
Od takrat naprej so Sidharto poznali kot Budo(razsvetljeni).

Henceforth, this planet belongs to Slugg-sama, king of all the universe.
Od zdaj naprej ta planet pripada vladarju vesolja, g. Sluggi.

Henceforth: the Lord's prayer will be altered to include the doxology.
Od sedaj naprej, se bo molitev k Bogu dopolnila z"doksologijo":.

Henceforth, we will live in the same house but in separate rooms.
Za zdaj bosta še naprej živela skupaj v svojem domu, a v ločenih sobah.

Henceforth, we invite you to give us feedback on your experiences with our products.
Zato vas prosimo, da nam sporočite vaše izkušnje z našimi izdelki.

Henceforth, we must treat the issue of nuclear safety as seriously as we do nuclear weapons.
Jedrsko varnost moramo v prihodnje obravnavati enako resno kot jedrsko orožje.

Henceforth, you no longer need to worry about protection and contraception during intercourse.
Zato vam med spolnim odnosom ni več treba skrbeti za zaščito in kontracepcijo.