HENCEFORTH Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ഇനി
• ഇന്നുമുതൽ
• അത്കൊണ്ട് ഇനി മുതല്
• ഇനിമേല്‍
• മുതൽ

Examples of using Henceforth in English and their translations into Malayalam

Need to be careful henceforth.
ഇനി മുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

Henceforth you are my daughter.
ഇന്നുമുതൽ നീ എന്റെ മോളാണ്‌.

The rain was henceforth my daily companion.
മഴ എക്കാലത്തും എന്റെ ഒരു ദൗർബ്ബല്യമയിരുന്നു.

Henceforth every Roman is my enemy!
ഇന്നലെമുതൽ റസ്ക്കുകളും എന്റെ ശത്രു!

Let me see how you are doing it henceforth!
ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം!

I will henceforth live for Thee….
ഇനി ഞാൻ നിനക്കായ് ജീവിക്കട്ടെ….

You both will be my love henceforth till death.
എന്‍റെ മരണം വരെയും നീ മാത്രമായിരിക്കും എന്‍റെ പ്രണയം.

Henceforth would own Thy sway.".
അത്കൊണ്ട് ഇനി മുതല്‍ നീ നിന്റെ വഴിക്ക്.".

This day will be celebrated every year henceforth.
ഓരോ വര്‍ഷവും പിറന്നാള്‍ വരുന്ന ദിനം വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

Henceforth would own Thy sway.".
അത് കൊണ്ട് ഇനി മുതല്‍ നീ നിന്റെ വഴിക്ക്.".

They will be told,“Henceforth you will abide here.
അവരോട് പറയപ്പെടും:' ഇനി നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിത്യവാസികളായിരിക്കും.

Henceforth, you are on your own.”.
അത്കൊണ്ട് ഇനി മുതല്‍ നീ നിന്റെ വഴിക്ക്.".

For ease of writing, then henceforth we refer to as bots Trade Balance.
എഴുത്തിന്റെ എളുപ്പത്തിനായി, പിന്നെ ഞങ്ങൾ ഇന്നുമുതൽ യന്ത്രങ്ങൾ ട്രേഡ് ബാലൻസ് എന്ന് റഫർ.

Henceforth, you are on your own.”.
അത് കൊണ്ട് ഇനി മുതല്‍ നീ നിന്റെ വഴിക്ക്.".

Then when He will call you fromthe earth, henceforth you will come out.
പിന്നെ അവന്‍ ഭൂമിയില്‍നിന്ന് നിങ്ങളെയൊരു വിളിവിളിച്ചാല്‍ പെട്ടെന്നുതന്നെ നിങ്ങള്‍ പുറത്തുവരും.

Henceforth you shall catch men.
ഇപ്പോൾ മുതൽ, നീ മനുഷ്യരെ പിടിക്കുന്നവൻ ആകും.".

The access road width, set back etc. will henceforth be dependent on this classification.
അതുകൊണ്ടു തന്നെ ആശ്രയിക്കുന്ന റോഡിൻ്റെ വീതി, തിരികെ വയ്ക്കൽ തുടങ്ങിയവ ഈ വിഭാഗത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

Henceforth I call you not servants;….
ഇനി ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ദാസന്മാര്‍ എന്നു വിളിക്കുകയില്ല.

For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
അവന്‍ തന്റെ ദാസിയുടെ താഴ്ച കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ; ഇന്നുമുതല്‍ എല്ലാ തലമുറകളും എന്നെ ഭാഗ്യവതി എന്നു വാഴ്ത്തും.

Henceforth, I won't ask you any questions.
ഞാനും കൂടി നിന്നോട് ഇനി ഒന്നും ചോദിക്കാതിരിക്കാം.

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith; Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness…”.
ഞാന്‍ നല്ല പൊരാട്ടം നടത്തി, ഞാന്‍ എന്റെ ഓട്ടം പൂര്‍ത്തിയാക്കി ഞാന്‍ വിശ്വാസം കാത്ത് സൂക്ഷിച്ചു ഇനി നീതിയുടെ കിരീടം എനിയ്ക്കായ് നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു…”.

Henceforth they will be PSO employees.
ഇവ ഇനി മുതൽ എസ്‌ബിഐയുടെ പ്രതിനിധി ഓഫിസുകളായിട്ടായിരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുക.

I will cause men to walk on you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.
ഞാന്‍ നിങ്ങളില്‍ മനുഷ്യരെ, എന്റെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ തന്നേ, സഞ്ചരിക്കുമാറാക്കും; അവര്‍ നിന്നെ കൈവശമാക്കും; നീ അവര്‍ക്കും അവകാശമായിരിക്കും; നീ അവരെ ഇനി മക്കളില്ലാത്തവരാക്കുകയുമില്ല.

I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.
അതിനു മറുപടിയായി ഞാൻ, ചേച്ചിയെ ഇനി മുതൽ ഞാൻ നല്ലവണം പിടിച്ചു തരാം.

I am the way, the truth and the life; no one comes to the Father but by me.… If you had known me, you would have known the Father also; henceforth, you know him and have seen him.”.
ഞാൻ തന്നേ വഴിയും സത്യവും ജീവനും ആകുന്നു; ഞാൻ മുഖാന്തരമല്ലാതെ ആരും പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തുന്നില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ അറിഞ്ഞു എങ്കിൽ എന്റെ പിതാവിനെയും അറിയുമായിരുന്നു; ഇന്നുമുതൽ നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നു; അവനെ കണ്ടുമിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

The child will henceforth come first- and so it will be until the children become fledged.
ഇനി കുട്ടി ആദ്യം വരും, അങ്ങനെ കുട്ടികൾ മാറണം വരെ വരും.

Henceforth, this nation is annexed to the Tomainian Empire… and the people of this nation will obey the laws bestowed upon us by our great leader.
മേലാൽ, ഈ രാജ്യം ടൊമൈനിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായിരിക്കും… ഈ രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾ, നമ്മുടെ മഹാനായ നേതാവ്.

A Khmer Rouge order stated that henceforth"The Cham nation no longer exists on Kampuchean soil belonging to the Khmers" U.N. Doc.
ഖമർ രൂഷ് ഭരണത്തിന്റെ ഒരു ഉത്തരവുതന്നെ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:" ഇനി മുതൽ ചാം രാജ്യം ഖമറിനുള്ള കമ്പൂച്ചിയൻ മണ്ണിൽ ഇല്ല" U. N. Doc.

Henceforth I call you not servants; for the servant knoweth not what his lord doeth: but I have called you friends; for all things that I have heard of my Father I have made known unto you.
യജമാനന്‍ ചെയ്യുന്നതു ദാസന്‍ അറിയായ്കകൊണ്ടു ഞാന്‍ നിങ്ങളെ ദാസന്മാര്‍ എന്നു ഇനി പറയുന്നില്ല; ഞാന്‍ എന്റെ പിതാവിനോടു കേട്ടതു എല്ലാം നിങ്ങളോടു അറിയിച്ചതു കൊണ്ടു നിങ്ങളെ സ്നേഹിതന്മാര്‍ എന്നു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

For behold, henceforth, all generations will call me blessed; for He who is mighty has done great things for me, and holy is His name…”.
ഇതാ, ഇന്നുമുതൽ എല്ലാ തലമുറകളും എന്നെ ഭാഗ്യവതി എന്നു; ശക്തനായവൻ എനിക്കു വലിയവ ചെയ്തിരിക്കുന്നു, വിശുദ്ധവുമായ അവന്റെ നാമം.”.