HENCEFORTH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ต่อจากนี้ไป
• ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป
• ไป

Examples of using Henceforth in English and their translations into Thai

Henceforth, you will be known.
ต่อจากนี้ไปเราจะรู้กัน

I acknowledge that, henceforth.
ฉันยอมรับว่านับจากนี้ไป

Henceforth, I won't trouble you.
ดังนั้นฉันจะไม่กวนนายละบาย

I will shut up now and henceforth.
ฉันจะปิดขึ้นในขณะนี้และต่อไป

Henceforth I never will be Romeo.
นับจากนี้ไปฉันไม่เคยจะโรมิโอ

Arendelle will henceforth and forever.
ตั้งแต่ตอนนี้และตลอดไปเรเดจะ

Henceforth, one by one, students will die.
หุปปากไปเลยนับจากนี้ไปนักเรียนจะตายไปทีละคน

Then I shall henceforth call you"chief.
แล้วฉันต่อจากนี้ไปจะเรียกเจ้าหัวหน้า

Henceforth, we will collect the new increase.
ดังนั้นต่อไปนี้เราจะเก็บส่วนที่เพิ่มขึ้นใหม่

She made clear that she was not going to a Jewish school henceforth.
เธอพูดอย่างชัดเจนว่าต่อไปนี้จะไม่ไปโรงเรียนสอนศาสนายิวอีก

From henceforth thou shalt catch men.
ตั้งแต่นี้ไปท่านจะเป็นผู้จับคน

So many thousand times?--Go, counsellor; Thou and my bosom henceforth shall be twain.
ดังนั้นหลายพันครั้ง--ไปให้คำปรึกษา; พระองค์และทรวงอกตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปจะต้องมีทั้งสอง

It will henceforth be referred to as Operation Yashima!
จากนี้ให้เรียกว่าปฏิบัติการยาชิมะ!

And I am now the owner of a Galaxy Note, so it will be mourning this phone's operating system and henceforth.
และตอนนี้ฉันเป็นเจ้าของGalaxyNoteจึงจะไว้ทุกข์ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์นี้และต่อจากนี้ไป

From henceforth let no man be troublesome to me;
ตั้งแต่นี้ไปอย่าให้ผู้ใดมารบกวนข้าพเจ้าเลย

Go back and tell her that I beg her forgiveness, that I want no more conflict between us and that henceforth.
กลับไปแล้วบอกว่าข้าอ้อนวอนขอให้นางให้อภัยว่าข้าไม่ต้องการให้เราต้องขัดใจกันอีกและว่าตั้งแต่นี้เป็นต้นไป

Henceforth, Miguel Diaz shall be known as The Rainmaker.
ต่อจากนี้มิเกลดิแอซจะเป็นที่รู้จักในฉายาผู้เสกฝน

Come, let us be brothers henceforth… and fight for the right as one!
มาเรามาเป็นพี่น้องกันเถอะท่านตั้งแต่บัดนี้และสู้เคียงข้างกัน!

Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me.
นับจากนี้ไปข้าคงไม่อาจกล่าวได้สิ่งใดสวยงามยิ่งไปกว่าของขวัญที่นางมอบให้แก่ข้าอีกแล้ว

And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer.
ในฐานะเป็นทาสของบริษัทเหมืองแร่เลอควินดิคคีย์ต่อจากนี้จนถึงวันแกตายทุกๆวัน

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
ตั้งแต่นี้ไปพระองค์คอยอยู่จนถึงบรรดาศัตรูของพระองค์จะถูกปราบลงเป็นที่รองพระบาทของพระองค์

Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin.
เราทั้งหลายรู้แล้วว่ามนุษย์เก่าของเรานั้นได้ถูกตรึงไว้กับพระองค์แล้วเพื่อตัวที่บาปนั้น จะถูกทำลายให้สิ้นไปเพื่อเราจะไม่เป็นทาสของบาปอีกต่อไป

Waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet.
ตั้งแต่นี้ไปพระองค์คอยอยู่จนถึงบรรดาศัตรูของพระองค์จะถูกปราบลงเป็นที่รองพระบาทของพระองค์

Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.
เออเราจะให้ดำเนินเจ้าคืออิสราเอระชาของเราด้วยและเขาทั้งหลายจะได้เจ้าเป็นกรรมสิทธิ์และเจ้าจะเป็นมรดกของเขาและ เจ้าจะไม่เอาลูกของเขาไปอีก

From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
ตั้งแต่นี้ไปพระองค์คอยอยู่จนถึงบรรดาศัตรูของพระองค์จะถูกปราบเป็นที่รองพระบาทของพระองค์

Under our general services, paying a fee provides access to options(henceforth referred to as'options service') available within our paid services PRO and ENTERPRISE.
การชำระค่าธรรมเนียมการให้บริการตามรูปแบบการบริการต่างๆ(ซึ่งต่อจากนี้เรียกว่า. 'รูปแบบการให้บริการ') ซึ่งรองรับการให้บริการแบบโปร.และองค์กร

Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
ตั้งแต่นี้ต่อไปอิสราเอลจะมิได้เข้ามาใกล้พลับพลาแห่งชุมนุมเกลือกว่าเขาจะรับโทษบาปและจะต้องตาย

Yes, I will cause men to walk on you, even my people Israel; and they shall possess you, and you shall be their inheritance, and you shall no more henceforth bereave them of children.
เออเราจะให้คนดำเนินบนเจ้าคืออิสราเอลประชาชนของเราด้วยและเขาทั้งหลายจะได้เจ้าเป็นกรรมสิทธิ์และเจ้าจะเป็นมรดกของเขาและเจ้าจะไม่เอาลูกของเขาไปอีก

Henceforth the children of Israel shall not come near the Tent of Meeting, lest they bear sin, and die.
ตั้งแต่นี้ต่อไปคนอิสราเอลจะมิได้เข้ามาใกล้พลับพลาแห่งชุมนุมเกลือกว่าเขาจะรับโทษบาปและจะต้องตาย

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind.
จงทิ้งมนุษย์เก่าและสวมมนุษย์ใหม่ทุกวันเหตุฉะนั้นข้าพเจ้าจึงยืนยันและเป็นพยานในองค์พระผู้เป็นเจ้าว่าตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปท่านอย่าดำเนินตามอย่างต่างชาติที่เขาดำเนินกันนั้นคือมีใจจดจ่ออยู่กับสิ่งที่ไม่มีสาระ