Examples of using Henceforth in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Henceforth you are my daughter.
আজ থেকে তুমি আমার ছেলে।Real things begin henceforth.
আসল কাজ শুরু হবে এখন থেকে।Henceforth don't do such things.
এরপর থেকে আর এসব করো না।This name will be used henceforth.
এখন থেকে এ নাম ব্যবহার হবে।From henceforth you shall have a new name.
I wish I must not have this kind of love henceforth.
এখন থেকে এ ধরণের ভালবাসা পাবো না।Henceforth it will be digital only.
এখন থেকে এটা পাওয়া যাবে কেবলি ডিজিটালআকারে৷।O to have life henceforth A poem of new joys.
অতঃপর জীবনে একটি নতুন আনন্দের কবিতা এলো।Henceforth if these swines are seen here.
এরপর থেকে যদি এই শুয়োরদের এখানে দেখা যায়।Oh to have life henceforth the poem of new joys.
অতঃপর জীবনে একটি নতুন আনন্দের কবিতা এলো।Henceforth, there would be only brigade bands.
এখন থেকে সেখানে শুধু পুলিশ পিকেট থাকবে।All student organizations are henceforth disbanded.
সকল ছাত্র সংগঠনকে আজ থেকে ভেঙ্গে দেওয়া হল।He will henceforth be known as Francis.
এখন থেকে তিনি‘ ফ্রান্সিস' নামে পরিচিত হবেন।No one should dare come into my house henceforth.
এখন থেকে তোরা কেউ আমার বাসায় আসার সাহস করিস না।Henceforth they will stand for their rights.
এখন থেকে তারা নিজেদের অধিকার নিজেরাই আদায় করবেন।The country was henceforth known as the United States.
(Henceforth) he must restrain his speech.
এর জন্য অবশ্যই তাকে তার বক্তব্য প্রত্যাহার করতে হবে।The competent authority has decided that henceforth all the Government.
সরকারী সিদ্ধান্ত অনুযায়ী এখন থেকে সকল জাতীয়।Henceforth, we will have a five-point covenant!
Socialized production upon a predetermined plan becomes henceforth possible.
পূর্ব নির্দিষ্ট একটা পরিকল্পনায় সমাজীকৃত উৎপাদন এখন থেকে সম্ভব হয়।From henceforth this place shall be called Dagger Bay.”.
এখন থেকে এ চত্বরের নাম হবে‘ মাদানি চত্বর'।Remember that, henceforth, you are no son of mine.
মনে রেখ, আজ থেকে তুমি আমার সন্তানের মা- ই শুধু নও।Henceforth, the manufacturers must follow those standards.
এখন থেকে নির্মাতাদের এসব অবশ্য অনুসরণ করতে হবে।Macedonia will henceforth be called North Macedonia.
মেসিডোনিয়া এখন উত্তর মেসিডোনিয়া নামে পরিচিত হবে।Henceforth, Sadar hospital was converted to dental unit.
Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me.
আর কিছুকেই আমি শুভ্র বলবো না, ওনার উপহার ছাড়া।Henceforth a criminal will himself be answerable for his crime.
এখন থেকে অপরাধী ব্যাক্তিই তার অপরাধের জন্য দায়ী হবে।Henceforth, through all my days I will live as Your child.
অতঃপর, আমার সমস্ত জীবন আমি আপনার সন্তান হিসেবেই বেঁচে থাকব।Henceforth, the railway estimates will be part of the union budget.
এবার থেকে, রেল বাজেটকে সাধারণ বাজেটের অংশ হিসেবেই ধরা হবে।
