HENCEFORTH Meaning in Urdu - translations and usage examples

• پھر
• حلال
• اور

Examples of using Henceforth in English and their translations into Urdu

From This Day Henceforth.
کہ جب سے آج تک

Henceforth my path shall be Thought-clear.
اور میری راہ کے لئے روشنی ہے

From this hour henceforth.
جو وقت کو اس لمحے سے

Henceforth I shall go to the people who feel.”.
اب تو میں جس جہان تک ہو آؤں

I shall see what you do henceforth.
پھر دیکھے تم کیسا کام(عمل) کرتے ہو

Then I shall henceforth call you"Chief".
پھر میں نے آج کے بعد"چیف" آپ کو بلا لیں گے

Henceforth, embrace Gokche who grew up an orphan.
اس کے بعد، گوکی کو گلے لگائیں جو یتیم ہو کر

But when He brings them safe to the land, henceforth they begin to associate.
پھر جب بچا لایا ان کو زمین کی طرف، اسی وقت لگے شریک پکڑنے

Henceforth, this pic will remain in my mind too….
بس وہی پیالی آج بھی میرے دماغ میں موجود ہے

As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.
جَیسے یروشؔلیم پہاڑوں سے گھِرا ہے ویسے ہی اب سے ابد تک خداوند اپنے لوگوں کو گھیرے رہے گا

Henceforth I will banish repentance from this heart.
تو اب میں صاف دلی سے معافی کے پیچھے چل رہا ہوں

For He has regarded the lowly state of His maidservant; For behold, henceforth all generations will call me blessed.”.
کِیُونکہ اُس نے اپنی بندی کی پست حالی پر نظر کی اور دیکھ اَب سے لے کر ہر زمانہ کے لوگ مُجھ کو مُبارک کہیں گے

Henceforth, they feared the Lord but also worshipped their idols.
اور وہ اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں اور حساب کی سختی کا اندیشہ رکھتے ہیں

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield thee its strength; a wanderer and fugitive shalt thou be on the earth.
اور زمین کو جوتے گا تو ہو اب تجھے اپنی پَیداوار نہ دیگی اور زمین پر تُو خانہ خراب اور آوارہ ہوگا۔

Henceforth, in Alexandria… only Christian and Jewish worship shall be permitted.
اب سے اسکندریہ میں صرف عیسائی اور یہودی عبادت کی اجازت دی جائے گی

For I say to you, you shall no more see me henceforth till you say: Blessed is he that comes in the name of the Lord.
میں تم سے کہہ رہا ہوں کہ تم اب سے دوبارہ مجھے نہ دیکھ سکو گے جب تک تم یہ نہ کہو مبارک ہے وہ شخص جو خداوند کے نام پر آتے ہیں

And, henceforth, all who turn away[from this pledge]- it is they, they who are truly iniquitous!".
تو جو اس کے بعد پھر جائیں وہ بد کردار ہیں

But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this Name[Jesus].
لیکن اِس لِئے کہ یہ لوگوں میں زِیادہ مشہُور نہ ہو ہم اُنہیں دھمکائیں کہ پھِر یہ نام لے کر کِسی سے بات نہ کریں

So henceforth whoever fabricates lies against Allah- it is they who are the unjust.
تو اس کے بعد جو اللہ پر جھوٹ باندھے(ف۱۷۴) تو وہی ظالم ہیں

If you had known Me you would, without doubt, have known My Father also: and from henceforth you shallknow Him, and you have seen Him!
اگر تُم نے واقعی مجھے جانا ہوتا تو میرے باپ کو بھی جانتے۔ اور اب تُم اُسے جان گئے ہو بلکہ اُسے دیکھ بھی چُکے ہو۔ فِلپس نے اُس سے کہا، اَے خداوند!

So henceforth whoever fabricates lies against Allah- it is they who are the unjust.
اس کے بعد جو بھی خدا پر بہتان رکھے گا اس کا شمار ظالمین میں ہوگا

The Master said,"Henceforth, not by a thousand, not even by ten thousand people will Yiun-chü be held fast.".
اُنہوں نے کہا کہ ایک لاکھ بانوے ہزار کسانوں میں دس ہزار روپے فی ایکڑ کے حساب سے رقم تقسیم کی جائے گی

And, henceforth, all who turn away[from this pledge]- it is they, they who are truly iniquitous!
پس جو کوئی اس کے بعد پھر جائے تو یہی ہیں جو فاسق لوگ ہیں۔!

Nigerians must, henceforth, be able to discern when faults(of unimpressive power supply) are not even DNOs'.
نائیجیریا لازمی, آج کے بعد, جب گناہ خیال کرنے کے قابل ہو جائے(غیر متاثر کن بجلی کی فراہمی) ہو بھی نہیں DNO

So henceforth whoever fabricates lies against Allah- it is they who are the unjust.
پھر اس کے بعد جو شخص خدا پر بہتان باندھے۔ تو(سمجھ لو کہ) ایسے لوگ ہی ظالم ہیں

I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day in which I shall drink new wine with you in the kingdom of my Father.".
میں تم سے کہتا ہوں کہ انگور کے پھل کا رس پھر نجہ پیونگا اس دن تک کہ تمہارے ساتھ اپنے باپ کی بادشاہت میں نیا نہ ہوں۔‘

Henceforth I say unto you before it come to pass, that, when it cometh to pass, ye may believe that I am he.
اب میں اس کے ہو نے سے پہلے خبر دا ر کر تا ہوں تا کہ جب یہ واقعہ ہو جا ئے تو تم ایمان لا ؤ کہ میں وہی ہوں

Also henceforth I am he; there is none who can deliver from my hand; I work, and who can turn it back?”.
آج سے میں ہی ہوں اور کوئی نہیں جر میرے ہاتھ سے چھڑا سکے۔ میں کام کرونگا۔ کون ہے جو اسے رد کر دکے

For from henceforth there shall be five in one house divided; three shall be divided against two, and two against three.
آج سے جس گھر میں پانچ افراد ہوں ان میں اختلاف پیدا ہو گا۔اور ان میں سے تین دو کے مخالف ہو جائیں گے۔اور جو دو ہیں وہ تین کے مخالف رہیں گے