What is the translation of " HEPATIC DYSFUNCTION " in German?

• Leberfunktionsstörung
• Funktionsstörung der Leber
• Leberfunktionsstörungen
• Leberdysfunktion
• hepatischer Dysfunktion

Examples of using Hepatic dysfunction in English and their translations into German

Hepatic dysfunction including hepatic failure.
Funktionsstörung der Leber, einschließlich Leberversagen.

In some cases the hepatic dysfunction was serious.
In einigen Fällen waren die Leberfunktionsstörungen schwerwiegend.

Hepatic dysfunction, primarily evidenced by elevated hepatic enzymes5.
Gestörte Leberfunktion(v. a. erhöhte Transaminasen)5.

The mechanism for the rare symptomatic hepatic dysfunction is not known.
Der Wirkmechanismus dieser seltenen symptomatischen Leberfunktionsstörung ist noch unbekannt.

Severe hepatic dysfunction or decompensated cirrhosis of the liver.
Schwere Dysfunktion der Leber oder dekompensierte Leberzirrhose.

Lansoprazole should be used with caution in patients with hepatic dysfunction.
Lansoprazol sollte bei Patienten mit Leberfunktionsstörung mit Vorsicht eingesetzt werden.

Severe hepatic dysfunction serum albumin< 25 g/ l or Child-Pugh score≥ 10.
Schwere Leberfunktionsstörungen Serum-Albumin< 25 g/l oder Child-Pugh-Score ≥ 10.

Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction see section 5.2.
Die Elimination von Iloprost ist bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen herabgesetzt siehe Abschnitt 5.2.

Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases.
Schwere Funktionsstörungen der Leber oder Nieren, auch wenn sie durch Metastasen verursacht.

Complications of chronic overdosage could include peripheral neuropathy and hepatic dysfunction.
Mögliche Komplikationen einer chronischen Überdosierung sind periphere Neuropathie und Leberdysfunktion.

Patients with severe hepatic dysfunction should not be treated with paclitaxel.
Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen sollen nicht mit Paclitaxel behandelt werden.

Suboxone is contraindicated in patients with severe hepatic dysfunction see section 4.3.
Suboxone darf nicht angewendet werden bei Patienten mit einer schweren Leberfunktionsstörung siehe Abschnitt 4.3.

Hepatic dysfunction: Dosage may have to be reduced in patients with impaired hepatic function.
Leberfunktionsstörungen: Die Dosierung kann bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion reduziert werden müssen.

Diovan has not been studied in patients with severe hepatic dysfunction see sections 4.2, 4.3 and 4.4.
Diovan wurde bei Patienten mit schwerer hepatischer Dysfunktion nicht untersucht siehe Abschnitte 4.2, 4.3 und 4.4.

In patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9) the recommended dose of 60 mg every other day should not be exceeded.
Bei Patienten mit mäßiger Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Score 7-9) soll die empfohlene Dosis von 60 mg jeden zweiten Tag nicht überschritten werden.

Such patients should have individualized protein portions suited to their level of hepatic dysfunction.
Diese Patienten sollten Protein Portionen geeignet, um ihr Niveau von Leberfunktionsstörungen individualisiert haben.

If any patient develops symptoms suggesting hepatic dysfunction liver function tests should be performed.
Falls es bei einem Patienten zu Symptomen kommt, die auf eine hepatische Dysfunktion hinweisen, sollten Leberfunktionstests durchgeführt werden.

Liver transplantation is reserved for patients with severe portal hypertension and/or hepatic dysfunction 29.
Lebertransplantationen sind Patienten mit schwerer portaler Hypertension und/oder Leberfunktionsstörungen vorbehalten 29.

Iloprost elimination is reduced in patients with hepatic dysfunction and in patients with renal failure requiring dialysis see section 5.2.
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung und bei Patienten mit dialysepflichtiger Niereninsuffizienz ist die Elimination von Iloprost reduziert siehe Abschnitt 5.2.

There is limited therapeutic experience in patients with mild and moderate hepatic dysfunction see section 4.4.
Es gibt eingeschränkte therapeutische Erfahrungen bei Patienten mit leichter bis moderater Leberfunktionsstörung siehe Abschnitt 4.4.

Patients with moderate hepatic dysfunction(Child-Pugh score 7-9) administered etoricoxib 60 mg every other day had similar mean AUC to the healthy subjects given.
Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Score 5-6), die Etoricoxib 60 mg einmal täglich erhielten, war die mittlere AUC um ca.

Other side effects include yellowing of the eyes or skin, serious hepatic dysfunction and yellowing of the eyes of skin.
Andere Nebenwirkungen sind Gelbfärbung der Augen oder der Haut, schwere Leberfunktionsstörungen und Gelbfärbung der Augen der Haut.

In patients with hepatic dysfunction(mild, moderate or severe), peripheral blood counts and liver enzymes should be carefully monitored see sections 4.2, 4.8 and 5.2.
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen(leicht, mäßig oder schwer) müssen das periphere Blutbild und die Leberenzyme sorgfältig überwacht werden siehe Abschnitte 4.2, 4.8 und 5.2.

Visudyne therapy should be considered carefully in patients with moderate hepatic dysfunction or biliary obstruction.
Eine Behandlung mit Visudyne ist bei Patienten mit mittelschweren Leberfunktionsstörungen oder Gallenwegsobstruktionen sorgfältig abzuwägen.

There is no clinical experience in patients with severe hepatic dysfunction(Child-Pugh score≥ 10); therefore, its use is contra-indicated in these patients see sections 4.3, 4.4 and 5.2.
Da keine klinischen Erfahrungen mit Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Score ≥ 10) vorliegen, ist die Anwendung von Etoricoxib bei diesen Patienten kontraindiziert siehe 4.3, 4.4 und 5.2.

Lansoprazole should be used with caution in patients with moderate and severe hepatic dysfunction see sections 4.2 and 5.2.
Lansoprazol sollte bei Patienten mit mittelschwerer und schwerer Leberfunktionsstörung mit Vorsicht angewendet werden siehe Abschnitte 4.2 und 5.2.

Hepatic insufficiency Regardless of indication, in patients with mild hepatic dysfunction(Child-Pugh score 5-6) a dose of 60 mg once daily should not be exceeded.
Leberinsuffizienz Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung(Child-Pugh-Score 5-6) soll ungeachtet der Indikation eine Tagesdosis von 60 mg nicht überschritten werden.

Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Daten von Patienten mit mäßigen bis schweren Leberfunktionsstörungen zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch eine Leberfunktionsstörung nicht signifikant verändert wird.

Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment show that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Daten, die man von Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Leberfunktionsstörung erhalten hat, zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch die Leberfunktionsstörung nicht signifikant beeinflusst wird.

Hepatic impairment: Data obtained in patients with moderate to severe hepatic impairment shows that lamivudine pharmacokinetics are not significantly affected by hepatic dysfunction.
Dosierung bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion: Daten von Patienten mit mäßigen bis schweren Leberfunktionsstörungen zeigen, dass die Pharmakokinetik von Lamivudin durch eine Leberfunktionsstörung nicht signifikant verändert wird.