What is the translation of " HERE INCLUDE " in German?

• hier gehören
• zählen hier
• auch hier

Examples of using Here include in English and their translations into German

Museums that you will find here include.
Sie finden hier unter anderem.

Freebies here include Wi-Fi, on-site parking, and hot breakfast.
Freebies hier gehören WLAN, Parkplätze am Haus und warmes Frühstück.

The touristische attractions here include a tour cities.
Zum Touristischen Attraktionen gehören hier Städte.

Furnishings here include storage boxes of black, powder-coated metal.
Zur Ausstattung gehören hier Staukästen aus schwarz gepulvertem Metall.

In addition to the search method, the intensive analysis of the requirement profile and a pronounced degree of sensitivity for such supported projects here include especially good contacts at the same level and intensively cultivated networks as success factors.
Neben dem Suchinstrument, der intensiven Analyse des Anforderungsprofils sowie einem ausgeprägten Maß an Fingerspitzengefühl für derartig gelagerte Projekte, zählen hier vor allem gute Kontakte auf gleicher Ebene und intensiv gepflegte Netzwerke als Erfolgsfaktoren.

Perks here include a seasonal outdoor heated pool and fitness area with ping-pong table.
Perks hier zählen eine saisonale beheizten Außenpool und Fitnessbereich mit Tischtennisplatte.

Even the most affordable rooms here include marble floors and sensory soaking tubs.
Selbst die günstige Zimmer hier gehören Marmorböden und sensorische Badewannen.

Birds here include variegated fairy-wren, brush cuckoo, fan-tailed cuckoo, crested shrike-tit, golden bronze-cuckoo.
Auch hier gibt es etliche Vogelarten Variegated Fairy-wren, Brush Cuckoo, Fan-tailed Cuckoo, Crested Shrike-tit und Golden Bronze-cuckoo.

In order to enable growth and prosperity in the future as well, the most important aspect at the moment is to take advantage of the employment potentials that exist in Germany- the key words here include the improved recon- ciliation of family and working life or the employment of older workers.
Um Wachstum und Wohlstand auch in Zukunft möglich zu machen, gilt es derzeit vor allem die in Deutschland vorhan-denen Beschäftigungspotenziale zu nutzen- Stichworte sind hier u.a. eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf oder die Beschäftigung älterer Arbeitnehmer.

You can find here include base'contact details the most important clubs and sports centers.
Sie können hier unter anderem zu finden, Datenbank mit Kontaktdaten in den wichtigsten Clubs und Sportzentren.

Perks here include an on-site spa, three restaurants, a fitness center, and three lovely pools that feature a swim-up bar, water slide, and two hot tubs.
Perks hier gehören eine Vor-Ort-Spa, drei Restaurants, ein Fitnesscenter und drei schöne Pools, die eine Bar im Pool, Wasserrutsche und zwei Whirlpools verfügen.

Rates start higher than Juniper Hotel's, but the ones here include a generous free breakfast with hot and cold fare, plus free heated underground parking and free Wi-Fi.
Preise beginnen höher als Juniper Hotels, aber die hier enthalten ein großzügiges kostenloses Frühstück mit warmen und kalten Speisen sowie kostenlose beheizte Tiefgarage und kostenfreies WLAN.

Perks here include an outdoor heated pool, bright fitness center, and the up-to-date technology expected in a Silicon Valley Hotel.
Perks hier gehören ein beheizter Außenpool, hellen Fitness-Center und die up-to-date-Technologie in einem Silicon Valley Hotel erwartet.

Outcome measures here include sales, project completions, cost reduction, and reputation/brand values.
Messgrößen sind hier beispielsweise Umsatz, Projektabschlüsse, Kostenreduktion oder Reputations- und Markenwerte.

Amenities here include a twin bed, wooden dresser and closet space for item storage, a desk with chair for comfortable workspace and an additional chair.
Annehmlichkeiten beinhalten hier ein Einzelbett, eine Holzkommode und Stauraum im Schrank, einen Schreibtisch mit Stuhl für einen gemütlichen Arbeitsbereich sowie einen zusätzlichen Stuhl.

Big-resort features here include a full-service spa, tennis complex, expansive pool area, mini-golf, and a game room.
Big-Resort-Features gehören hier ein Full-Service-Spa, Tennis-Komplex, weitläufige Pool-Bereich, Minigolf und ein Spielzimmer.

Amenities here include minibars, safes, air-conditioning, bathrobes, slippers, writing desks, flat-screen TVs, and fun, old-fashioned room keys.
Ausstattung hier gehören Minibar, Safe, Klimaanlage, Bademäntel, Hausschuhe, Schreibtische, Flachbild-TV, und Spaß, altmodische Zimmerschlüssel.

Items that can be purchased here include the famous Stadthallen chairs, which were designed by architect Roland Rainer in 1952.
Zu kaufen gibt es hier etwa die berühmten Stadthallen-Sessel, die 1952 von Architekt Roland Rainer entworfen wurden.

Highlights here include the Great Lounge with 24-foot-high ceilings and a large stone fireplace along with the light-flooded dining room.
Zu den Highlights hier gehören die großartige Lounge mit einer über 7 m hohen Decke und einem großen Stein kamin sowie der lichtdurchflutete Speisesaal.

Other convenient services on offer here include several business centers, a free Wi-Fi connection throughout the property, and an airport shuttle service.
Weitere praktische Serviceangebot hier zählen mehrere Business-Zentren, eine kostenlose WLAN-Verbindung im gesamten Gebäude und einen Flughafentransfer.

Birds here include white-throated treecreeper, large-billed gerygone, Bassian thrush, topknot pigeon, brown cuckoo-dove, wonga pigeon, king parrot, grey goshawk, Lewin's honeyeater, and nocturnal spotlighting may produce a powerful or sooty owl.
Auch hier gibt es wieder etliche Vogelarten zu sehen White-throated Treecreeper, Large-billed Gerygone, Bassian Thrush, Topknot Pigeon, Brown Cuckoo-Dove, Wonga-Pigeon, King Parrot, Grey Goshawk und Levin's Honeyeater.

Additional perks here include free Wi-Fi, free breakfast, and a variety of room sizes to suit different budgets.
Zusätzliche Vergünstigungen hier gehören kostenfreies WLAN, ein kostenloses Frühstück und eine Vielzahl von Raumgrößen, unterschiedliche Geldbeutel.

Specific challenges here include: developing preschool and early education(Estonia, Lithuania, Malta); ensuring that children with special needs or from different ethnic or linguistic backgrounds are integrated as much as possible into mainline schools(Cyprus, the Czech Rep., Lithuania, Slovakia); developing integrated responses to early school leaving Estonia, Slovakia, Slovenia.
Zu den Herausforderungen im Einzelnen gehören dabei: Aufbau einer Vorschulerziehung und sonstiger früh einsetzender Bildungsmaßnahmen(Estland, Litauen, Malta), so weit wie möglich Integrierung von Kindern mit sonderpädagogischem Förderbedarf oder aus unterschiedlichen ethnischen oder sprachlichen Gemeinschaften in Regelschulen(Zypern, die Tschechische Republik, Litauen, die Slowakei), Entwicklung integrierter Reaktionen auf das Problem des Schulversagens Estland, die Slowakei, Slowenien.

Facilities here include a Panamanian-inspired restaurant, chic bar and lounge, rooftop pool, and an excellent spa with great city views.
Zur Ausstattung gehören hier panamaischen inspirierten Restaurant, schicke Bar und Lounge, Pool auf dem Dach und einen exzellenten Wellnessbereich mit großer Aussicht auf die Stadt.

Birds found here include green catbird, rose robin, red-browed finch, yellow-throated scrubwren, brown gerygone, Lewin's honeyeater, crimson rosella.
Auch hier kann man etliche Vögel beobachten Green Catbird, Rose Robin, Red-browed Finch, Yellow-throated Scrubwren, Brown Gerygone, Lewin's Honeyeater und Crimson Rosella.

Aspects covered here include the treatment of prisoners of war, the wounded and civilians as well as the deployment of certain means of making war and tactics employed.
Geregelt wurde hier mitunter die Behandlung von Kriegsgefangenen, Verwundeten und Zivilisten sowie die Verwendung bestimmter Kriegsmittel und Kriegstaktiken.

Challenges here include designing a consistent overall E/E vehicle architecture- including software functions in control units and their networking via bus systems.
Zu den Herausforderungen zählt, hier eine stimmige E/E-Gesamtarchitektur des Fahrzeugs- einschließlich der Softwarefunktionen in Steuergeräten und deren Vernetzung über Bussysteme- zu entwerfen.

Key cornerstones here include a joint European investment programme, better coordination of fiscal policies, the creation of a common system of automatic stabilizers and the completion of the single market.
Zu den wichtigsten Eckpunkten zählen hier ein gemeinsames europäisches Investitionsprogramm, eine bessere Koordinierung der Fiskalpolitik, die Einrichtung eines gemeinsamen Systems automatischer Stabilisatoren und die Vollendung des Binnenmarkts.

The important addresses here include the Galeries Lafayette with its French fashion, perfumes and gourmet foods, and the art and fashion arcades Quartier 206 and Quartier 205; these are interconnected by means of subways and together form the Friedrichstadt Passagen.
Zu den wichtigsten Adressen zählen hier die Galeries Lafayette mit französischer Mode, Parfum und Delikatessen sowie die Kunst- und Modepassagen Quartier 206 und Quartier 205; sie sind durch Tunneldurchgänge miteinander verbunden und bilden zusammen die Friedrichstadt Passagen.

Other objects confiscated here include an original drawing by Veit Stoss(Wit Stwosz),- probably taken to Breslau, as it was selected by Professor Frey and his collaborator, Dr. Sappok- part of the pictures, and mediaeval Polish sculptures, all these being taken to Germany.
Andere Gegenstände beschlagnahmt hier schließen eine Originalzeichnung durch Veit Stoß(Witz Stwosz),- wahrscheinlich genommen zu Breslau ein, weil es vom Professor Frey und seinem Mitarbeiter, Dr Sappok- ein Teil der Bilder, und mittelalterliche polnische Skulpturen, alle diese ausgewählt wurde, nach Deutschland gebracht werden.