What is the translation of " HERNANDO " in German?

• Hernando

Examples of using Hernando in English and their translations into German

Love Hernando♪.
Hernando lieben.

Hernando brought me here on our first date.
Mein erstes Date mit Hernando war hier im Museum.

Morning, Hernando.
Morgen, Hernando.

Hernando Farmers Market is 2 minutes' drive away from the holiday home.
Der Hernando Farmers Market liegt nur 2 Fahrminuten vom Ferienhaus entfernt.

Bing- Veterinaries hernando siles chuquisaca bolivia.
Bing- Tierärzte hernando siles chuquisaca bolivien.

I know we live in our little bubble world in this city, but, I mean, when I look at those pictures of Lito and Hernando, I think,"That's hot.
Ich weiß, dass wir hier in einer Blase leben, aber wenn ich die Fotos von Lito und Hernando sehe, denke ich: "Heiß.

Biography==He was the son of Hernando Álvarez de Toledo, 1st Count of Alba de Tormes and of Mencia Carrillo, Lady of Bercimuelle.
Leben ==Er war der Sohn von Fernando Álvarez de Toledo, Graf von Alba, und Mencía(oder María) Palomeque.

Just before arriving at Callejón del Estanco, we encounter another narrow, steep alleyway which directly links Calle Real with the end of c/ Hernando el Darra, and the start of Calle Amargura.
Genau vor der„Callejón del Estanco" sehen wir eine andere kleine Gasse, die uns direkt zum Ende der Calle Hernando el Darra führen würde und zum Anfang der Calle Alta.

In 1615, with the help of her brother, Hernando Flores de Herrera, she built a small cell in the garden of her parents' house to pray and repent on a little over two square meters.
Im Jahre 1615 baute sie mit Hilfe ihres Bruders, Hernando Flores de Herrera, im Garten ihres Elternhauses eine kleine Zelle, um dort auf etwas mehr als zwei Quadratmetern zu beten und Buße zu tun.

Just outside Punta Arenas, it is well worth a visit to the faithful replica of the ship Nao Victoria, vessel with which Hernando de Magallanes sailed around the world in the 16th century.
Vor den Toren von Punta Arenas lohnt es sich, an Bord der originalgetreuen Nachbildung des Schiffes Nao Victoria, mit dem Hernando de Magallanes im 16.

Escola Hernando(ARE).-(ES) Mr President, after months of arduous debate and complicated negotiations, the time has come for the European Parliament to say yes or no to Agenda 2000.
Escola Hernando(ARE).-(ES) Herr Präsident, nach Monaten schwieriger Debatten und komplizierter Verhandlungen ist der Zeitpunkt gekommen, an dem das Europäische Parlament ja oder nein zur Agenda 2000 sagen muß.

Miranda de Lage, Howitt and Morgan, on behalf of the PSE Group, and Escola Hernando, on behalf of the ARE Group, on the peace talks in Colombia(B4-0063/99);
Miranda de Lage, Howitt und Morgan, im Namen der PSE-Fraktion, und Escola Hernando, im Namen der ARE-Fraktion, zu den Friedensgesprächen in Kolumbien(B4-0063/99);

Hernando de Lerma, who on 13 November 1577 the governor of Tucuman will be assigned by the Spanish Crown to build a city as a stopover between Peru and the province of Tucumán in defense and health care.
Hernando de Lerma, der am 13. November 1577 Gouverneur von Tucumán wird, wird von der spanischen Krone beauftragt, eine Stadt als Zwischenstation zwischen Perú und der Provinz Tucumán zur Verteidigung und Versorgung zu errichten.

Lot 152 is a lovely filly by dual Derby winner and successful sire HERNANDO out of a Stakes placed multiple winner from the family of LAMMTARRA.
Lot 152 ist eine sehr hübsche Tochter des zweifachen Derbysiegers HERNANDO aus einer Stakes platzierten TIMBER COUNTRY Stute aus der unmittelbaren Familie von u. a. LAMMTARRA.

Escola Hernando(ARE), in writing.-(ES) This directive recognises the importance of the advances in certain areas and therefore concentrates on the quality of water, leaving aside the quantitative aspects of the problem.
Escola Hernando(ARE), schriftlich.-(ES) Bei Anerkennung der Bedeutung der Fortschritte in bestimmten Fragen, konzentriert sich die Richtlinie auf die Wasserqualität und vernachlässigt die quantitativen Aspekte des Problems.

I wasn't going to directly ask her if she was involved with a sort of"coven" up in Hernando County as Lilly had reported, but I was going to try to find out where it was she went several nights a week that she never talked about.
Ich fragte sie nicht direkt, ob sie- wie Lilly berichtet hatte- mit einem Hexenzirkel in Hernando County verbunden war, doch ich wollte herausfinden, wo sie die paar Nächte verbracht hatte, über die sie niemals sprach.

Next Wednesday 20 February to the 19:30h will take place in San Juan del Hospital Chat- colloquium:“The archives of the Kingdom of Valencia and the importance documentary in equity”, by Juan Vicente García Marsilla, Dr. in Art History and Javier Mozas Hernando, Historian.
Am kommenden Mittwoch 20 Februar zu den 19:30h findet in San Juan del Hospital Chat- Kolloquium:“Die Archive des Königreichs Valencia und die Bedeutung Dokumentarfilm im Eigenkapital”, von Juan Vicente García Marsilla, DR. in Kunstgeschichte und Javier Mozas Hernando, Historiker.

The first edition of the"Cancionero general" of Hernando del Castillo(1511) has the most complete selection of Manrique's poems, but some of the lyrics appear in other early editions and manuscripts.
Die erste Ausgabe des"Cancionero general" von Hernando del Castillo aus dem Jahr 1511 beinhaltet die vollständigste Auswahl von Manriques Gedichten; einige der Dichtungen erschienen aber schon in früheren Ausgaben und Manuskripten.

The expedition to the lower Colorado River was important as the only recorded European incursion into that region between the expeditions of Hernando de Alarcón and Melchior Díaz in 1540, and the visits of Eusebio Francisco Kino beginning in 1701.
Diese Expedition zum Unterlauf des Colorado River war bedeutend als das einzige aufgezeichnete europäische Eindringen in dieser Region zwischen den Expeditionen von Hernando de Alarcón und Melchior Diaz 1540 und den Besuchen Eusebio Francisco Kino, die 1701 begannen.

The journey(1502- 1504) was full of deprivations and Hernando Colón, who became his most loyal companion, later penned an extensive chronicle of the life and actions of his father, including biographical background on the legendary journey.
Auf der entbehrungsvollen Reise(1502-1504) wurde er zu seinem treusten Begleiter. Später verfasste Hernando Colóns eine umfangreiche Chronik über das Leben und die Taten seines Vaters, inklusive biographischer Hintergründe der legendären Fahrt.

Next Wednesday 20 February to the 19:30h tendrá lugar en San Juan del Hospital la Chat- colloquium:“The archives of the Kingdom of Valencia and the importance documentary in equity”, in charge of Juan Vicente García Marsilla, Dr. in Art History and Javier Mozas Hernando, Historian.
Am kommenden Mittwoch 20 Februar zu den 19:30h tendrá lugar en San Juan del Hospital la Unterhaltung- Kolloquium:“Die Archive des Königreichs Valencia und die Bedeutung Dokumentarfilm im Eigenkapital”, verantwortlich für Juan Vicente García Marsilla, DR. in Kunstgeschichte und Javier Mozas Hernando, Historiker.

De Soto National Memorial, 5 miles(8 km) west of Bradenton, Florida, commemorates the 1539 landing of Hernando de Soto and the first extensive organized exploration by Europeans of what is now the southern United States.
Das De Soto National Memorial, acht Kilometer westlich von Bradenton, Florida, erinnert an die Landung von Hernando de Soto im Jahr 1539 und die erste umfassende Erforschung die ein Europäer im Süden der heutigen USA unternommen hat.

Contact History One theory as to the origins of the breed states that the Catahoula is thought to have descended from"war dogs"(Mastiffs and Greyhounds) brought to Louisiana by Hernando de Soto in the 16th century.
Kontakt Geschichte Eine der Theorien über die Entstehungsgeschichte des Catahoula Leopard Dogs besagt, dass diese Hunde zum Teil von den"War Dogs" abstammen, die im 16. Jahrhundert von den Truppen des Hernando de Soto zurückgelassen wurden und sich über die Jahre mit den Hunden der Ureinwohner vermischten.

Located in the heart of Citrus County, the Quality Inn Conference Center at Citrus Hills hotel in Hernando, Florida offers easy access to a variety of attractions, including Homosassa Springs State Park and Crystal River.
Das Quality Inn Conference Center at Citrus Hills Hotel liegt im Herzen von Citrus County, in Hernando, Florida und bietet einfachen Zugang zu einer Vielzahl von Attraktionen wie dem Homosassa Springs State Park und dem Crystal River.

According to the spokesman of the Popular Group in Congress, Rafael Hernando, both diplomatic agreed to the creation of a joint committee with members of the Center for Energy Research, Spanish Environment and Technology(Ciemat) and the US Department of Energy in order to finally agree on the conditions under which the removal of soil contaminated by plutonium and americium on the Almeria coast will occur.
Laut dem Sprecher der Volksgruppe im Kongress, Rafael Hernando, sowohl diplomatische zur Schaffung eines gemeinsamen Ausschusses mit Mitgliedern des Zentrums für Energieforschung vereinbart, Spanisch Umwelt und Technik(Ciemat) und die US Department of Energy, um zustimmen, um schließlich über die Bedingungen, unter denen die Entfernung von Schmutz verunreinigt durch Plutonium und Americium an der Küste von Almeria auftreten.

Mr President, my aim is to try and wring the heartstrings of the Commissioners and Members who are here and, hopefully their groups also, to support Amendment No 49, tabled in the name of my colleague Mr Escolá Hernando and 60 others, with the pledges of nearly 200 Members already, and Amendment No 85 in the name of Mr Miller with the signatures of nearly all the British Labour Members.
Herr Präsident, meine Absicht ist, ein bißchen auf die Tränendrüsen der hier anwesenden Kommissare und Abgeordneten, und hoffentlich auch ihrer Fraktionen, zu drücken, damit sie den Änderungsantrag 49, der im Namen meines Kollegen Herrn Escolá Hernando und 60 anderer eingebracht wurde und der bereits die Zusicherung von fast 200 Abgeordneten hat, sowie den Änderungsantrag 85 im Namen von Herrn Miller mit der Unterschrift von fast allen britischen Labour-Abgeordneten unterstützen.

According to the spokesman of the Popular Group in Congress, Rafael Hernando, both diplomatic agreed to the creation of a joint committee with members of the Center for Energy Research, Spanish Environment and Technology(Ciemat) y del Departamento de Energía norteamericano con la finalidad de pactar definitivamente las condiciones en las que se producirá la evacuación de la tierra contaminada por plutonio y americio en la costa almeriense.
Laut dem Sprecher der Volksgruppe im Kongress, Rafael Hernando, sowohl diplomatische zur Schaffung eines gemeinsamen Ausschusses mit Mitgliedern des Zentrums für Energieforschung vereinbart, Spanisch Umwelt und Technik(Ciemat) y del Departamento de Energía norteamericano con la finalidad de pactar definitivamente las condiciones en las que se producirá la evacuación de la tierra contaminada por plutonio y americio en la costa almeriense.

On January 2, 1887, the Florida State Legislature divided Hernando County into three independent counties: Pasco County to the south, Citrus County to the north, and Hernando County in the middle.
Januar 1887 wurde durch die Regierung von Florida das Hernando County in drei unabhängige Countys geteilt: In das Pasco County im Süden, das Citrus County im Norden und das Hernando County in der Mitte.

One of the areas that best exemplifies this principle is the street called Hernando el Darra which is linked to Travesia and Calle Amargura then on to Calle Alta and finally to Zacatin which in turn leads you down to the San Antonio church and its square.
Eine der Straßen, die dieses Prinzip der spanisch-muselmanischen Stadt am besten verdeutlicht, ist die Stelle, wo die Calle Hernando el Darro schräg auf die Calle Amargua trifft und hier über die Calle Alta bis zum Zacatín führt, um dann auf der Rückseite der Kirche San Antonio zu enden.

The two companies from Málaga, each of 250 men were led by Captain Pedro de Coalla and captain Hernando Duarte de Barrientos; the four velez companies were led by Alonso Zapata, Beltrán d Andía, Marcos de la Barrera and Juan Moreno de Villalobos; Luis de Paz commanded the cavalry.
Die zwei Kompanien von Málaga(250 Mann in jeder) werden von den Hauptmännern Pedro de Coalla und Hernando Duarte de Barrientos angeführt; die vier aus Vélez befehligen Alonso Zapata, Beltrán de Andía, Marcos de la Barrera und Juan Moreno de Villalobos; die berittene Truppe führt Luis de Paz an.