What is the translation of " HEROD " in German?

• herodes

Examples of using Herod in English and their translations into German

Joseph's question about Herod.
Josephs Frage nach Herodes.

Salome dancing before Herod. Canvas by Moreau 1826-1898.
Bild Salome tanzend vor Herodias. Leinwand von Moreau 1826-1898.

Herod and his successors.- The reign of Herod wh.
Herodes und seine Nachfolger.- Die Herrschaft des Herodes wow.

The first king was Herod the Great.
Der erste König war Herodus der Grosse.

Peræa was given as a tetracy to Pheroras, the brother of Herod Ant.
XV. Peræa wurde Pheroras, dem Bruder des Herodes Ant.

CYOU-59 Joseph's question about Herod. Maronius Pilla's answer.
KJUG-59 Josephs Frage nach Herodes. Maronius Pillas Antwort.

He sang Herod("Salome") in Luxembourg in 2016 and Belmonte at the Oper Frankfurt in 2017.
Die Partie des Herodes(»Salome«) sang er 2016 in Luxemburg.

Nothing is known about the history of Emmaus during the reign of Herod.
Während der Herrschaft des Herodes ist nichts über die Geschichte von Emmaus bekannt.

For John told Herod,"It is not lawful for you to have your brother's wife.
Denn Johannes sagte zu Herodes:"Es ist gegen das Gesetz, dass du die Frau deines Bruders hast.

And he said to them: do you remember the yeast of the Pharisees and Herod?
Und er sagt zu ihnen: Gebt acht, hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes!

The Romans assisted Herod in his war with Parthians and Antigonus.
Die Römer standen dem Herodes in seinem Krieg mit den Parthern und Antigonus bei.

Herod said,“John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?”?
Herodes aber sagte:"Johannes habe ich doch enthaupten lassen; wer mag nur der sein, von dem ich solche Dinge höre?

Those three magi visited Old Herod, the one they called Herod the Great.
Diese drei Magier besuchten den alten Herodes, den man auch Herodes den Großen nannte.

But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in the place of his father, Herod, he was afraid to go there.
Als er aber erfuhr, dass Archelaus, der Sohn des Herodes, König von Judäa geworden war, bekam er Angst.

The reaction of Herod and of the inhabitants of Jerusalem was quite different.
Ganz anders war die Reaktion des Herodes und der Einwohner Jerusalems.

In summer, live outdoor concerts and performing arts events are held in Herod Atticus Theatre and on Lycabettus Hill.
Im Sommer kann man im Theater des Herodes Atticus und auf dem Lykabettos-Hügel tolle Open Air-Konzerte und Aufführungen erleben.

CJ 50.26 But I did not know Herod as completely through and through as I now know him through you;
JJ 50.26 Ganz also durch und durch aber, wie ich den Herodes jetzt durch dich kenne, habe ich ihn ehedem doch nicht erkannt;

The Lord responds to that prayer and sends his angel to liberate Peter,“rescuing him from the hand of Herod” cf. v. 11.
Und der Herr antwortet auf das Gebet und sendet seinen Engel, ihn zu befreien und„der Hand des Herodes zu entreißen“ vgl. V. 11.

Built in 161 BC, the Odeon of Herod Atticus at the foot of the Acropolis can accommodate up to 5000 spectators.
Das Herodes Atticus-Odeon aus dem Jahr 161 v. Chr. am Fuß der Akropolis kann bis zu 5000 Zuschauer aufnehmen.

Since it is our protection and umbrella against the too immoderate oppressions from the temple and from the land tenant Herod.
Denn sie ist unser Schutz und Schirm vor den oft zu unmässigen Bedrückungen von seiten des Tempels und von seiten des Landpächters Herodes.

When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him.
Da trat hinein die Tochter der Herodias und tanzte, und gefiel wohl dem Herodes und denen die am Tisch saßen.

It was in the I century that the Jewish kingdom was re-established under the Roman Empire with Herod the Great in the year 37 B. C.
Erst im ersten vorchristlichen Jahrhundert, nämlich im Jahr 37 v. Chr. unter dem römischen Imperium, wurde das jüdische Reich mit König Herodus dem Grossen wieder hergestellt.

And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains.
Und als Herod ihn weiter geholt haben würde, schlief die gleiche Nacht Peter zwischen zwei Soldaten, Grenze mit zwei Ketten.

There is a number of men called HEROD in the Bible, starting with Herod the Great who died in spring(March, April, May) 4BC.
Eine Reihe von Männern werden in der Bibel Herod genannt, beginnend mit Herod dem Grossen gestorben im Frühling(Marz, April, Mai) 4BC.

AND now Herod, in the eighteenth year of his reign, and after the acts already mentioned, undertook a very great work, that is.
UND jetzt Herod, im achtzehnten Jahr seiner Herrschaft und nachdem die bereits erwähnten Taten, eine sehr große Arbeit d.h.

It was Satan who inspired Herod, a king for the pagan Roman empire, to slay all the male babies in Bethlehem Matthew 2:13, 16.
Es war Satan, der durch Herodes, einen König des heidnischen römischen Reiches, alle männlichen Kindlein in Bethlehem umbringen ließ Matthäus 2:13, 16.

Herod the Great is greatly disturbed by the Magi or wise men, they tell him that they have come to worship the baby born to be King.
Die Sterndeuter, oder weisen Männer, erzählen Herod, daß sie gekommen sind um den neugeborenen zukünftigen König zu verehren.

CJ 49.13 And Herod, fully paling before the stentorian voice of Cyrenius, quakingly spoke:'Lord of the glory of Rome!
JJ 49.13 Und der Herodes, ganz erblassend vor den Donnerworten des Cyrenius, sprach bebend:„Herr der Herrlichkeit Roms!

The Herodian Tetrarchy was formed following the death of Herod the Great in 4 BCE, when his kingdom was divided between his sons as an inheritance.
Die Herodianische Tetrarchie war ein tetrarchisches Regierungssystem, das nach dem Tod Herodes' des Großen im Jahr 4 v. Chr.

Sebastia, founded by Herod the Great, on the edge of the ruins of ancient Samaria, a city rich in archaeological ruins from the Roman and Byzantine eras.
Die von Herodes dem Großen gegründete Stadt Sebastia grenzt an die Ruinen des antiken Samaria und ist reich an archäologischen Funden aus römischer und byzantinischer Zeit.