HEROD Meaning in Marathi - translations and usage examples

• हेरोद
• हेरोदाने
• हेरोदाला
• हेरड

Examples of using Herod in English and their translations into Marathi

Herod the Great.
एवढ्यात शेखचा.

Then came King Herod.
मग आला राजा हेरड.

That same day, Herod and Pilate became friends.
दिवशी हेरोद आणि पिलात एकमेकांचे मित्र बनले.

Then came King Herod.
मग आला किंग हेरड.

God allowed Herod to kill the children under two years, right?
देव हिटलर सहा दशलक्ष यहूदी मारणे योग्य परवानगी?

He specifically called Herod out.
तो विशेषत: बाहेर हेरोद म्हणतात.

Herod looked everywhere for him but could not find him.
हेरोदाने पेत्राला सगळीकडे शोधले पण तो त्याला शोधू शकला नाही.

I immediately regretted that Herod mistake when I said it.
मी असे नाही म्हणत की व्हार्टनने केले ते चूक की बरोबर.

Herod looked everywhere for Peter, but couldn't find him.
हेरोदाने पेत्राला सगळीकडे शोधले पण तो त्याला शोधू शकला नाही.

Hans Jansson, Uppsala Herod Antipas meet us again in the biblical story.
हान्स Jansson, Uppsala हेरोद अंतिपा बायबलसंबंधी कथा पुन्हा आम्हाला पूर्ण.

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.
दिवशी हेरोद आणि पिलात एकमेकांचे मित्र बनले. त्यापूर्वी ते एकमेकांचे वैरी होते.

Learning about the birth of a New King, king Herod ordered to kill all male infants under two years old.
येशूच्या जन्माचा संदेश मिळताच त्यावेळीच्या राजा हेरॉडने दोन वर्षापेक्षा कमी वयाचे मुलांना ठार मारायचे आदेश दिले.

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.
हेरोद मेल्यांनंतर प्रभुचा दूत स्वप्नात योसेफाकडे आला. योसेफ जेव्हा इजिप्तमध्ये होता तेव्हा हे घडले.

On that same day, some Pharisees came, saying to him,"Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.".
त्यावेळी काही परुशी येशूकडे आले. आणि ते त्याला म्हणाले, “येथून निघा व दुसरीकडे कुठे तरी जा, कारण हेरोद तुम्हांला ठार मारणार आहे.”.

No, he called Herod out because of his status and position.
नाही, असे कारण तो__ स्थिती आणि स्थान बाहेर हेरोद म्हणतात.

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.
यहूदीयातील बेथलहेम गावात येशूचा जन्म झाला. त्यावेळी हेरोद राजा राज्य करीत होता. येशूच्या जन्मानंतर पूर्वेकडून काही ज्ञानी लोक यरूशलेमाला आले.

But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
परंतु हेरोदाने जेव्हा ऐकले तेव्हा तो म्हणाला, “ज्या योहानाचा मी शिरच्छेद केला तो मरणातून उठविला गेला आहे.”.

John had been telling Herod,"It's not right for you to be married to your brother's wife.".
योहान हेरोदाला सांगत असे की, “तुझ्या भावाच्या पत्नीशी असे लग्न करणे तुला योग्य नाही.

But Herod, when he heard this, said,"This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.".
परंतु हेरोदाने जेव्हा ऐकले तेव्हा तो म्हणाला, “ज्या योहानाचा मी शिरच्छेद केला तो मरणातून उठविला गेला आहे.”.

Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
मग एके दिवशी संधी आली.__ वाढदिवशी हेरोदाने आपले महत्त्वाचे अधिकारी, सैन्यातील सरदार व गालीलातील प्रमुख लोकांना मेजवानी दिली.

Then Herod, when he had privily called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
मग हेरोदाने पूर्वेकडील ज्ञानी लोकांची गुप्तपणे भेट घेतली आणि तारा दिसल्याची नक्की वेळ माहीत करून घेतली.

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.
हेरोदाने त्यांना भेटण्यासाठी एक दिवस ठरविला. त्या दिवशी हेरोदाने__ सुंदर दरबारी पोशाख घातला होता. तो सिंहासनावर बसून लोकांसमोर भाषण करु लागला.

But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias, his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done.
योहानाने हेरोद या सताधीशाची कानउघडणी केली. कारण____ भावाच्या पत्नीशी- हेरोदीयाशी अनैतिक संबंध होते, तसेच इतर अनेक वाईट गोष्टी त्याने केल्या होत्या.

And even though Herod would have put him to death, he feared the people, because they considered him as a prophet.
हेरोद त्याला मारावयास पाहत होता, पण तो लोकांना भीत होता कारण लोकांचा असा विश्वास होता की, योहान संदेष्टा आहे.

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
कारण हेरोदाने स्वत: योहानाला पकडून तुरूंगात टाकण्याची आज्ञा दिली होती.__ भाऊ फिलिप याची पत्नी हेरोदीया हिच्याबरोबर हेरोदाने लग्न केले. त्या कारणामुळे त्याने असे केले.

Neither has Herod, for I sent you to him, and see, nothing worthy of death has been done by him.
हेरोदालाही आरोपाविषयी काहीही आधार सापडला नाही. कारण त्याने त्याला परत आमच्याकडे आणले आहे. तुम्हीही पाहू शकता की, मरणाची शिक्षा देण्यास योग्य असे त्याने काहीही केलेले नाही.

For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
कारण हेरोद योहानाला भीत असे. हेरोदाला माहीत होते की, योहान नितिमान आणि पवित्र मनुष्य आहे, म्हणून तो__ संरक्षण करी. हेरोद योहानाचे बोलणे ऐके तेव्हा फार गोंधळून जाई परंतु तो आनंदाने__ ऐकत असे.

For Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.
कारण हेरोद योहानाला भीत असे. हेरोदाला माहीत होते की, योहान नितिमान आणि पवित्र मनुष्य आहे, म्हणून तो__ संरक्षण करी. हेरोद योहानाचे बोलणे ऐके तेव्हा फार गोंधळून जाई परंतु तो आनंदाने__ ऐकत असे.