What is the translation of " HIDDEN STRUCTURES " in German?

• verborgene Strukturen
• verborgenen Strukturen
• verborgener Strukturen

Examples of using Hidden structures in English and their translations into German

Hidden structures in ice and snow.
Verborgene Strukturen in Eis und Schnee.

Making it possible to reveal hidden structures.
So lassen sich verborgene Strukturen zum Vorschein bringen.

Discover hidden structures in arithmetic geometry and representation theory.
Die Entdeckung verborgener Strukturen in der Arithmetischen Geometrie und der Darstellungstheorie.

The aim is to understand the available data, in other words reveal hidden structures and groupings.
Ziel ist es, die vorhandenen Daten zu verstehen, das heisst, versteckte Strukturen und Gruppierungen offenzulegen.

X-rays can be used to image hidden structures such as bones of the human body.
Mit Röntgenstrahlung lassen sich verborgene Strukturen sichtbar machen, etwa die Knochen des Menschen.

These hidden structures S-G tend to deny the universal validity of basic human rights in order to.
Diese verborgenen Strukturen S-G neigen dazu, die Allge- meingültigkeit von Grund-Menschenrechten zu leugnen, um ihre.

Using the decomposition into tensors of rank 1, hidden structures and correlations can be discovered.
Die Zerlegung in Tensoren vom Rang 1 ermöglicht es, vordergründig nicht erkennbare Strukturen und Zusammenhänge aufzudecken.

They attempt to find images for the complexity and increasing invisibility of the world's hidden structures.
Sie versuchen, für die Komplexität und die zunehmende Unsichtbarkeit der verborgenden Strukturen der Welt, Bilder zu finden.

To reveal complex and hidden structures, the Analysis Process Designer and Data Mining techniques are used.
Zur Offenlegung komplexer und verborgener Strukturen werden der Analyseprozess-Designer und Data-Mining-Techniken vorgestellt.

The ornaments on the fountain pen barrel are formed from elementary, but mostly hidden structures of the three factors.
Die Ornamente auf den Füllhalterschäften bilden elementare, jedoch meist verborgene Strukturen der drei Faktoren ab.

It helps to visualize and uncover hidden structures in a data set consisting of more than two categorical columns.
Mit ihr lassen sich Datenmengen aus mehr als zwei kategorialen Spalten visualisieren und verborgene Strukturen darin entdecken.

Specially developed SQUID sensors can extraordinary well suppress homogeneous fields and reveal hidden structures.
Speziell entwickelte Sensoren, die homogene Felder unterdrücken können und verborgene Strukturen besonders gut detektieren können.

You would have our world, and then one of the hidden structures would be hidden chunks in space time that are not visible, those extra dimensions.
Eine der verborgenen Strukturen, die unserer Welt zugrunde liegen, wären unsichtbare Stücke von Raumzeit, die zusätzlichen Dimensionen.

When you try in your everyday life to try and work out how something works, what you're actually doing is you're looking for what I call hidden structures.
Wenn ihr in eurem Alltag herausfinden wollt, wie etwas funktioniert, dann sucht ihr die verborgenen Strukturen, wie ich sie nenne.

Therefore, this method can be used to control complex shapes, hidden structures, and material inconsistency.
Daher eignet sich diese Methode zur Kontrolle komplexer Formen und verborgener Strukturen sowie zur Prüfung auf Materialinkonsistenzen.

With traditional measuring technology, hidden structures can only be inspected after the time-consuming process of destroying the component layer-by-layer.
Verborgene Strukturen, die mit herkömmlicher Messtechnik nur nach einer aufwändigen schichtweisen Zerstörung des Bauteils geprüft werden können, macht der industrielle Computertomograph auf einfachste Weise sichtbar und auswertbar.

These works also unreservedly throw light on the dark side of existence, be it hidden structures of socialization or inner unconscious depths.
Ohne Scheu beleuchten die Kunstwerke auch Schattenseiten, seien es verborgene Strukturen bei der Sozialisierung oder innere unbewusste Abgründe.

Some methods for detecting works of art exist already. Illuminating them with a UV lamp causes some substances in pigments, often the binder, to fluoresce. Using a conventional camera to capture their fluorescence also reveals hidden structures.
Zwar gab es auch bislang die Möglichkeit, die Kunstwerke teilweise wieder aufzuspüren: Strahlt man sie mit einer UV-Lampe an, regt man einige Substanzen in der Farbe, oft das Bindemittel, zum Fluoreszieren an. Hält man diese Fluoreszenz mit einer herkömmlichen Kamera fest, zeigen sich ebenfalls verborgene Strukturen.

X-ray computed tomography is already established as NDT-method and coordinate measuring system with the possibility of accessing hidden structures without destroying the specimen.
Röntgen Computertomographie ist eine etablierte Methode der ZFP und findet Akzeptanz als Koordinaten Messsystem mit der Möglichkeit innere Strukturen zerstörungsfrei zu prüfen.

So scientists are working on these kinds of things, trying to understand what we think is now the case that there's not just hidden structures of matter and energy, but also space and time.
Wissenschaftler erforschen dies und gehen der aktuellen Theorie nach, dass es nicht nur verborgene Strukturen für Masse und Energie gibt, sondern auch für Raum und Zeit. Die Frage ist.

The thermal imaging camera can also be used to check the state of adhesion between plaster and the underlying structure or to detect hidden cracks and the presence of infill, or spot previous renovations and hidden structures, but also detect damage caused by an earthquake for instance.
Mit der Wärmebildkamera können auch die Haftung zwischen Putz und Untergrund überprüft oder versteckte Risse und Füllungen entdeckt sowie frühere Renovierungen und versteckte Strukturen ausfindig gemacht werden, aber auch Schäden, die z.

The fantastic assemblages and arrangements which the artist presents in the exhibition space, therefore, represent the often surprising findings of completed experimental processes. They are intended to stimulate our awareness of hidden structures and the passage of ever-dominant time.
Die fantastischen Assemblagen und Anordnungen, die Romanini im Ausstellungsraum präsentiert, sind die oft überraschenden Ergebnisse dann abgeschlossener experimenteller Prozesse und stimulieren unser Empfinden für verborgene Strukturen und das Verstreichen der alles beherrschenden Zeit.

We actually think that we have only just scratched the surface of finding this quantum world, the hidden structure of our world.
Wir haben wohl erst die Spitze des Eisbergs der Quantenwelt, der verborgenen Struktur unserer Welt, entdeckt.

When you see patterns in science, you look for a hidden structure, so that's one of the things.
Wenn Wissenschafler Muster erkennen, suchen sie nach einer verdeckten Struktur.

And it actually gives you some exciting opportunities because, for example, it would say if we have missed that hidden structure by not looking closely enough, we wouldn't realize that many different kinds of particles are just different vibrations of the same string, which is a really exciting possibility and a huge simplification.
Dadurch entstehen spannende Möglichkeiten. Wenn wir beispielsweise die verborgene Struktur nicht entdeckt haben, weil wir ungenau geforscht haben, würden wir nicht merken, dass die verschiedenen Teilchen nur verschiedene Vibrationen desselben Strings sind. Das ist spannend und würde vieles sehr vereinfachen.

To do so, you can show and hide structures.
Dazu können Sie Strukturen ein- und ausblenden.