What is the translation of " HIGH OPERATING " in German?

• hohe operative
• hoher operativer

Examples of using High operating in English and their translations into German

Very high operating and process safety.
Sehr hohe Arbeits- und Prozesssicherheit.

Record operating profit of CHF 735 million and high operating margin of 17.1.
Rekord-Betriebsgewinn von CHF 735 Mio und hohe operative Marge von 17.1.

High operating free cash flow of CHF 303 million 2011: CHF 186 million.
Hoher operativer freier Cash Flow von CHF 303 Mio. Vorjahr: CHF 186 Mio.

Thanks to its high-strength steel structure, 145.2 guarantees very high operating performance.
Dank seiner hochfesten Stahlstruktur, gewährt der 145.2 hohe operative Leistung.

Sales growth and high operating income have overwhelmingly positive effects on earnings performance.
Umsatzwachstum und hohe betriebliche Erträge bedingen äußerst positive Ergebnisentwicklung.

It is perfectly suitable for the long-term lubrication of rapier front rollers and scissors subject to high operating temperatures.
Es ist perfekt geeignet zur Langzeitschmierung von Lanzenführungsrollen und Verteilerscheren bei hoher Betriebssicherheit.

High operating profitability and falling interest payments will increase the earnings per share for our shareholders.
Die hohe operative Ertragskraft und sinkende Zinszahlungen werden für unsere Aktionäre den Gewinn je Aktie steigern.

Fine grinding of wet coke" results in saving the high operating costs which normally occur, since it is no longer necessary to dry the material.
Die„Feinmahlung von feuchtem Koks" spart die anfallenden hohen operativen Kosten, da die Trocknung des Materials entfällt.

Nemetschek SE: Growth dynamics remain strong in second quarter with revenue up 21% with simultaneously high operating margin of 29.
Nemetschek SE: Weiterhin starke Wachstumsdynamik im zweiten Quartal mit Umsatzplus von 21% bei gleichzeitig hoher operativer Marge von 29.

ECHO is committed to maintaining the high operating standards established by ECHO Flight since its inception in 1994.
ECHO setzt sich für die Aufrechterhaltung der hohen betrieblichen Standards ein, die seit der Aufnahme des Flugdienstes 1994 das Leistungsniveau bestimmen.

The Atel Group expects to close 2007 yet again with higher turnover and earnings below the high operating values of 2006.
Für die gesamte Gruppe erwartet Atel im Jahr 2007 eine erneute Umsatzzunahme und unter den hohen operativen Werten von 2006 liegende Ergebnisse.

At the high operating temperatures, the alkali carbonates form a highly conductive molten salt, with carbonate ions providing the ionic conductitvity.
Unter den hohen Betriebsbedingungen bilden die Alkalicarbonate ein stark leitfähiges Salz in dem Carbonationen die Ionenleitfähigkeit erzeugen.

However, many European corporations remain relevant and competitive globally, with geographically diverse revenues and high operating leverage.
Letztlich sind jedoch viele europäische Unternehmen nach wie vor einflussreich und international wettbewerbsfähig, bei geografisch breit gestreuten Umsätzen und hoher operativer Hebelwirkung.

Contrary to this rule, a valve can be used at high operating pressures and at the same time increased ambient temperatures, these data must be confirmed by the manufacturer e. g.
Kann entgegen dieser Regel ein Ventil bei hohen Betriebstemperaturen und gleichzeitig erhöhten Umgebungstemperaturen eingesetzt werden, müssen diese Daten zwingend herstellerseitig bestätigt werden z.

Platform is an alternative to traditional scaffold, reduce labor intensity and improve work efficiency, and the new high operating equipment can be reused.
Die Plattform ist eine Alternative zu herkömmlichen Gerüsten, reduziert die Arbeitsintensität und verbessert die Arbeitseffizienz, und die neuen, hoch funktionierenden Geräte können wiederverwendet werden.

Operationally, we concentrate on five areas: an increase in customer satisfaction, high operating leverage, cost leadership, vertical integration, and optimised geographical positioning.
Operativ konzentrieren wir uns auf fünf Themen: Steigerung der Kundenzufriedenheit, hoher operativer Leverage, Kostenführerschaft, vertikale Integration und optimierte geografische Aufstellung.

Thus the new building has automatic fire extinguishing systems, smoke withdrawal systems and is divided into different autonomous fire compartments, which a high operating and thus delivery security guarantees.
So verfügt das neue Gebäude über automatische Löschanlagen, Rauchabsauganlagen und ist in verschiedene autonome Brandabschnitte aufgeteilt, was ein hohe Betriebs- und damit Liefersicherheit garantiert.

With high operating and test voltages of 300 V and 2.5 KV, the galvanically isolated signal conditioners protect personnel and equipment from damage caused by dangerous overvoltages.
Mit hohen Betriebs- und Prüfspannungen von 300 V bzw. 2,5 KV schützen die galvanisch getrennten Signaltrenner des SC-Systems Personen und die steuerungsseitige Ausrüstung vor Schäden, die durch gefährliche Überspannungen verursacht werden.

Bertelsmann CEO Thomas Rabe added:"For the current year we continue to expect moderate revenue growth, a continued high operating EBIT, and a year-on-year increase in net profit.
Bertelsmann-CEO Thomas Rabe ergänzte:"Für das laufende Jahr rechnen wir unverändert mit einem moderaten Umsatzwachstum, einem weiterhin hohen Operating EBIT und einem im Vergleich zum Vorjahr höheren Konzernergebnis.

IT systems developed over years or decades on the basis of currently antiquated technology often cause high operating and maintenance costs- further developments are usually difficult to implement and are avoided.
Über Jahre oder Jahrzehnte gewachsene und z.T. auf veralteter Technologie basierende IT-Systeme verursachen jedoch oft hohe Betriebs- und Pflegekosten- Weiterentwicklungen sind meist schwierig umzusetzen und werden gemieden.

Despite very strong ongoing marketing activities and high R&D investments as well as the clear commitment to preserve jobs for its employees, still high operating profit margin of 14.7% of net sales or CHF 345 million in a challenging economic environment.
Trotz Beibehaltung intensiver Marketingaktivitäten, hoher F&E-Ausgaben und des klaren Bekenntnisses zum Erhalt der Arbeitsplätze, weiterhin hohe operative Gewinnmarge von 14.7% des Nettoumsatzes bzw.

Higher operating and maintenance costs.
Höhere Betriebs- und Wartungskosten.

Highest operating and peak pressures 500 bar, 1000 bar peak.
Höchste Betriebs- und Druckspitzenfestigkeit 500 bar dauernd, bis 1.000 bar Spitze.

These highlight the highest operating result.
Höchste operative Ergebnis der Firmengeschichte erzielt werden.

The highest operating standards are required to perform these tasks.
Mit der Erfüllung dieser Aufgaben sind höchste operative Anforderungen verknüpft.

The US revenue, which came in below plan and the, compared to Europe higher operating expenses, have burdened the Group results.
Der US-Umsatz, der geringer als erwartet ausgefallen ist und die im Vergleich zu Europa hohen Betriebs- kosten haben das Konzern-Ergebnis belastet.

The Group Executive Council is TÜV Rheinland AG's highest operating management team below the Executive Board.
Das Group Executive Council ist das oberste operative Führungsteam der TÜV Rheinland AG unterhalb des Vorstands.

Higher operating results The Atel Group, headquartered in Olten and active throughout Europe, has posted good interim results for the first half of 2007.
Umsatz erneut gesteigert Höhere operative Ergebnisse erzielt Die europaweit aktive Atel-Gruppe mit Sitz in Olten blickt auf ein erfreuliches erstes Halbjahr 2007 zurück.

The increased total revenues resulted in an equally significantly higher operating result(EBITDA) of EUR 31.4 million previous year: EUR 24.4 million.
Die erhöhte Gesamtleistung resultierte in einem ebenso deutlich erhöhten operativen Ergebnis(EBITDA) von EUR 31,4 Mio. Vorjahr: 24,4 Mio.

This significant improvement compared to the previous year's figure is attributable to the higher operating earnings, lower charges from special items and a lower tax expense.
Die signifikante Verbesserung gegenüber dem Vorjahreswert ist zurückzuführen auf das höhere operative Ergebnis, eine geringere Belastung aus Sondereinflüssen sowie einen niedrigeren Steueraufwand.