What is the translation of " HIGHER THINGS " in German?

• höhere Dinge
• Höherem
• höheren Dingen
• höheren Dinge

Examples of using Higher things in English and their translations into German

Higher things.
Zu etwas Höherem.

My mind is on higher things.
Ich kümmere mich um höhere Dinge.

To build higher things on the sand and mire of the ordinary consciousness is not safe.
Höhere Dinge auf dem Sand und Morast des gewöhnlichen Bewusstseins aufzubauen, ist keine sichere Sache.

We were made for higher things….
Wir waren für höhere Dinge bestimmt….

You are called to higher things and should not have to suffer from hunger.
Du bist zu Höherem berufen und sollst keinen Hunger leiden müssen.

They cannot understand higher things.
Sie können keine höheren Dinge verstehen.

What do you, beardless boy, understand of these higher things about which only the priests of the temple have the right to judge in the name of God?”.
Was verstehst du unbärtiger Knabe von diesen höheren Dingen, über die allein die Priester des Tempels zu urteilen von Gott das Recht haben?“.

I think a man like you is destined for higher things.
Männer wie Sie sind zu Höherem bestimmt.

And just talking about the 4th Dynamic not higher things that you may know about- but just the people out there sitting in U3, the MEST-Universe.
Und nur von der Vierten Dynamik- nicht von höheren Sachen, die Sie vielleicht kennen, sondern nur von den Leuten, die da draußen im U3 sitzen, dem MEST-Universum.

So this is the way to understand higher things.
Das ist der Weg die höchsten Dinge zu verstehen.

But when our spirit becomes just as perfect then we will also surely be able to do higher things and we will not wonder as we do now if a spirit splits a stone into all its elements with the power we have seen.
Wenn aber unser Geist ebenso vollendet sein wird, da werden sicher auch wir Höheres zu leisten imstande sein und werden uns dann sicher nicht so wie jetzt verwundern, so ein Geist einen Stein in seine Urelemente zersetzen wird mit der uns bekannten Kraft.

Your spirits will no more be of the higher things.
Euer Geist hat nichts mehr von höheren Dingen.

Not only church towers but every kind of tower represents the fright and delight of striving for higher things, for elevation, for view and overview, but also stands for risk-taking and arrogance- quite comparable to the enthusiastic feeling of high-flying it to the summit.
Nicht nur Kirchtürme, jegliche Türme verkörpern das angstlustige Streben nach Höherem, nach Erhabenheit, nach Schau und Übersicht, aber auch Risiko und Hochmut, den Affekten des Gipfelsturms durchaus vergleichbar.

He doesn't care about love, religion, the higher things.
Liebe, Religion und die höheren Dinge interessieren ihn nicht.

But thank God also this is now behind me and I have begun to occupy myself exclusively with higher things; I will now visit you a few more times and will tell you many a thing of my present adventures and experiences for the benefit of the faithful on your earth.
Aber Gott alles Lob! nun ist auch das hinter mir, und ich habe angefangen, mich nun ausschließlich mit höheren Dingen zu befassen,- und ich werde dich nun zu öfteren Malen besuchen und dir noch so manches aus meinen jetzigen Erlebnissen und Erfahrungen für die Gläubigen auf eurer Welt zum Nutzen mitteilen.

In fact, they don't know that I have higher things to do.
In Wirklichkeit wissen sie nicht, dass ich noch höhere Sachen zu erledigen habe.

Otherwise it comes in only as an element, but even so it contributes all the higher things in a love fundamentally vital- all the finer sweetness, tenderness, fidelity, self-giving, self-sacrifice, reachings of soul to soul, idealising sublimations that lift up human love beyond itself.
Meist tritt sie nur als Element in Erscheinung, doch selbst dann steuert sie zu einer im Grunde vitalen Liebe alle höheren Dinge bei- die reine Süße, die Zärtlichkeit und Treue, das Selbstgeben, die Selbstaufgabe, das Ergriffenwerden zweier Seelen, die idealisierenden Vergeistigungen, welche die menschliche Liebe über sich selbst hinausheben- all dies hat seinen Ursprung in der Seele.

It will help you to forget Eurydice and concentrate on higher things.
Es wird dir helfen, Eurydike zu vergessen und dich auf höhere Dinge zu konzentrieren.

By these higher things, however, men mean everything base which consists of the senseless accumulation of earthly possessions, simply for the sake of possessing them, or in order to provide themselves and perhaps some people close to them with an even more opulent lifestyle!
Mit diesem Höheren jedoch ist alles Niedere gemeint, das in sinnloser Ansammlung von Erdengütern liegt, nur um sie zu besitzen, um sich und vielleicht einigen ihm Nahestehenden damit eine noch üppigere Lebensweise zu verschaffen, die auf alle Fälle geistig großen Schaden bringt in vielerlei Beziehung; denn das Begütertseindürfen verpflichtet, nicht nur Erdenmenschen gegenüber, sondern auch dem Schöpfer!

We were made for higher things…" MT.
Wir waren für höhere Dinge bestimmt…“ Mutter Teresa.

These are the limits imposed on the lower orders of creation; but man has the spark of God in him, and he is intended for higher things.
Das sind die Grenzen, die den niedrigeren Schöpfungsarten gesetzt sind, der Mensch aber trägt den göttlichen Funken in sich und ist für höhere Dinge bestimmt.

There are usually in the human being two different tendencies in two parts of the being, one psychic or mental supported by the psychic which seeks the better way and higher things, the other whose main seat is in the vital part of the being which is full of the life instincts and life desires, which is attached to or turns towards the things of the lower nature and is subject to the passions, anger, sex etc.
Im allgemeinen gibt es zwei verschiedene Bestrebungen in den beiden Teilen des menschlichen Wesens, die eine ist die seelische oder die mentale, die durch die Seele unterstützt wird; diese Bestrebung sucht nach dem besseren Weg und den höheren Dingen; die andere hat ihr Schwergewicht im vitalen Teil des Wesens, der voller Instinkte und Wünsche des Lebens ist, den Dingen der niederen Natur verhaftet oder ihnen zugewandt, und den Leidenschaften, dem Ärger und Sex usw. unterworfen.

That affluence has happened and society has created a stage where poverty is no more the rule and people can afford to think of higher things.
Dieser Wohlstand ist eingetroffen und die Gesellschaft hat ein Niveau erreicht, wo Armut nicht mehr die Regel ist und wo die Leute es sich leisten können an höhere Dinge zu denken.

It is only when the lower perversions are got rid of that the higher things in their truth can reign.
Erst wenn man sich von den niederen Entstellungen befreit hat, können die höheren Dinge in ihrer Wahrheit herrschen.

Immersed in a bustle of events that no one will remember tomorrow, we tend to pay less attention to people who take on the issues of eternity- philosophers, moralists, sages who try to turn our minds to higher things.
Verstrickt in unsere hektische Betriebsamkeit, an deren Einzelheiten wir uns schon am nächsten Tag nicht mehr erinnern, neigen wir dazu, jenen Menschen weniger Aufmerksamkeit zu schenken, die sich den Fragen der Ewigkeit widmen- Philosophen, Moralisten, Gelehrte, die versuchen, unseren Geist für höhere Dinge zu öffnen.

Such a being would have an instinctive reasoning ability just like an animal but would not have an intellect and therefore could not judge higher things and their relationships to each other.
Solch ein Wesen würde eine instinktive Fähigkeit zur Vernunft besitzen wie es auch ein Tier hat, würde aber keinen Intellekt haben und damit nicht die Fähigkeit besitzen, höhere Dinge und ihre Beziehungen zueinander zu beurteilen.

And of Gautama too as an adolescent instances of early wisdom are recounted, among others that once he was separated from his family at a festival and later after a feverish search found by his father in the midst of a circle of holy men, deep in pious contemplation; he admonished his amazed father to seek for higher things.
Auch vom heranwachsenden Kinde Gautama werden Proben früher Weisheit erzählt, unter anderem daß er einmal aus Anlaß eines Festes den Seinigen verloren gegangen und dann nach eifrigem Suchen von seinem Vater gefunden worden sei, wie er im Kreise von heiligen Männern in fromme Betrachtung versunken war, worauf er den erstaunten Vater ermahnt habe, nach höheren Dingen zu suchen.

It is the inexorable Law of Reciprocal Action which during this manifestation must have a terrible effect, because in spite of the many kinds of experiences gained, there has never in thousands of years been any change towards higher things; on the contrary, the same wrong road has been trampled wider and wider.
Es ist das unerbittliche Gesetz der Wechselwirkung, das bei dieser Auslösung sich furchtbar zeigen muß, weil in Jahrtausenden trotz vielerlei Erfahrungen nie eine Änderung zu Höherem erfolgte, sondern im Gegenteil der gleiche falsche Weg noch breiter ausgetreten wurde.

They say therefore that those powers and the lower angels generated man; and he, because formed from the weakest and most mediocre powers, lies almost like a slithering worm; but that Eon from which Jaldabaoth comes, stirred by envy, introduced a spark as it were into man, driven by which he may know by experience and can understand the higher things.
Sie sagen daher, daß diese Mächte und die niederen Engel den Menschen geschaffen haben; und er, der aus den schwächsten und mittelmäßigsten Kräften gemacht ist, liegt da fast wie ein kriechender Wurm; jener Äon aber, von dem Jaldabaoth kommt, von Neid getrieben, hat dem Menschen etwas wie einen Funken eingegeben, von dem getrieben er aus Erfahrung wissen und die höheren Dinge verstehen kann.

The being in its long course of experience may permit for a time the search after sensual pleasure and afterwards discard it and turn to higher things.
Das Wesen kann sich in dem langen Verlauf seiner Erfahrung eine Zeitlang dem Suchen nach sinnlichen Vergnügungen hingeben, dies aber später aufgeben und sich höheren Dingen zuwenden.

How to use "higher things" in an English sentence

We were created for higher things than these.

Higher Things the Youth have decided to go to Higher Things at Concordia University, Mequon, WI.

Higher Things is looking for a new Conference Registrar!

Higher Things announces the next installment of Daily Reflections.

Higher Things Magazine for Winter 2018 – Now Available!

We should speak about the higher things in life.

VA shows that detailed to higher things of disease.

My own mind has been on higher things entirely.

But as we went higher things got more interesting.

Our minds are on higher things at all times.

How to use "höhere dinge" in a German sentence

Darum lohnt es sich "logischerweise" nicht, noch im fortgeschrittenen Alter etwas zu lernen oder sich für höhere Dinge zu interessieren.

dan haben höhere Dinge nachher ggfs.

Gib ihm kein Stimmrecht, wenn es um höhere Dinge geht.

Da es bei Henry außer diesen unruhigen Augen und die Angst auf höhere Dinge zu springen keinerlei Anzeichen gibt, dass es ihm schlecht geht.

Höhere Dinge wie Sie es nennen sind für die nächste Saison nicht zu erwarten.

Wenn es größere oder höhere Dinge sind, wie z.B.

Da hat er auch alles im Hotel ganz praktisch lernen müssen, bevor er dann höhere Dinge lernen durfte.

Den linken für Müll unter der Arbeitsplatte, den rechten für höhere Dinge wie z.B.