What is the translation of " HIGHER THINGS " in Hebrew?

• בדברים גבוהים יותר
• ה דברים נעלים

Examples of using Higher things in English and their translations into Hebrew

Because he sought higher things.
הוא חיפש דברים גדולים יותר.

It is simply carried out because the Jesuits are convinced that higher things of the Spirit make themselves known through the Pope and that it behoves them, in unconditional obedience to Rome, to carry out the commands of this higher authority.
זה מבוצע ללא הרהור כיוון שהישועים משוכנעים שדברים נשגבים של הרוח מבטאים את עצמם באמצעות האפיפיור ומוטל עליהם, בקבלת מרות רומא ללא תנאים, לבצע את הציוויים של הסמכות הגבוהה הזאת.

I have got my mind on higher things.
אני חושב על דברים נעלים יותר.

If a person wants to evolve to higher things he feels very strongly that he must leave this self behind.
אם אדם רוצה להתפתח לדברים גבוהים יותר הוא חש בעוצמה שהוא חייב לעזוב את העצמי מאחוריו.

Free again, to concentrate on higher things.
אני שוב חופשי, כדי להתרכז בדברים הנעלים יותר!

She is meant for higher things," said Goodloe.
היא נועדה לדברים נעלים יותר," אמר גודלווי.

I'm just saying they haven't passed on any higher things.
אני רק אומר שהם לא העבירו דברים של רמות גבוהות.

In three years, I'm going to leave Voyager in search of higher things, because you encouraged me to do it.
בעוד שלוש שנים אני אעזוב את וויאג'ר לחפש דברים גדולים יותר, משום שאת עודדת אותי לעשות את זה.

Take in his experiences through your own, and you will receive even higher things.
חוו חוויה זו דרך חווייתכם ותזכו אף בדברים גבוהים יותר.

As your kids learns to walk on their feet they will be able to reach higher things like the TV, coffee tables, cupboards and shelving.
כאשר ילדיכם ילמדו ללכת על הרגליים הם יוכלו להגיע לדברים גבוהים יותר כמו טלוויזיה, שולחנות קפה, ארונות ומדפים.

Take in his experiences through your own, and you will receive even higher things.
חוו את החוויה הזו דרך חווייתכם ותזכו אף בדברים גבוהים יותר.

Perhaps it is yet uncultured, but she is destined for higher things than you could give her.
אולי הוא עדיין אינו מתורבת, אולם היא נועדה לדברים נעלים יותר ממה שביכולתך להעניק לה.

They consider themselves to BE‘deserving' of Higher things.
הם לוקחים בחשבון שהם יהיו"ראויים" לדברים גבוהים יותר.

We can make no progress at all in any real(or apparent) knowledge of higher things by approaching them from one side only.
איננו יכולים להתקדם בכלל בידע כלשהו אמיתי לגבי דברים נשגבים אם ניגש אליהם רק מצד אחד.

I have just been telling Miss Wannop about Mr Macmaster's circle of beautiful intellects, all devoted to the higher things… But I was ready for him!
אני בדיוק סיפרתי לגברת וואנופ על מעגל החברים של אדון מקמסטר של אינטלקטואלים נהדרים, כולם מקדישים את עצמם לדברים נעלים… אבל אני הייתי מוכן לקראתו!

This is everyone's wish after he begins to have faith in God, for man wholeheartedly seeks higher things and none are willing to fall behind others.
זוהי שאיפתם של כל בני האדם לאחר שהם מתחילים להאמין באלוהים, מפני שבני האדם תמיד רודפים בלב שלם אחר דברים נעלים יותר, והם לא מוכנים להשתרך אחרי אחרים..

Weirdly, I'm not very good at reaching high things.
באורח מוזר, אני לא כל כך טוב בהגיע דברים גבוהים.

Poets and lovers see it as the highest thing, the purpose of life.
משוררים ואוהבים רואים בה את הדבר הנעלה ביותר, תכלית החיים.

In other words, as we go up the Tone Scale from the lowest to the highest, things can get more and more solid and more and more real.
במילים אחרות, כשאנחנו עולים בסולם הטונים מהנמוך ביותר אל הגבוה ביותר, דברים יכולים להיעשות יותר ויותר מוצקים ויותר ויותר ממשיים.

Science” simply means“knowledge,” and“wisdom”- the Greek“sophia,” from which we get“philosopher”- means knowledge of the highest things or of the whole.
מדע" פירושו פשוט"ידע" ו"חוכמה" היא- ה'סופיה' היוונית, שממנה נגזר המונח"פילוסוף"- ידע על הדברים הגבוהים ביותר או על הכלל.

The highest thing I could aspire to is to be in any given moment, at that moment.
הדבר הגדול ביותר שאני יכול לשאוף אליו הוא להיות בכל רגע נתון- ברגע עצמו.

This paradox, whereby the highest thing is able to dwell in the lowest place, represents a fundamental principle in man's life.
פרדוכס זה, על היות הדבר הגבוה יותר, מסוגל לשכון במקום הנמוך יותר, מהווה יסוד בחייו של האדם.

Forgiveness is a higher thing.
חמלה היא דבר גבוה יותר.

It's the highest thing that we can feel.
זה הדבר הטוב ביותר שאנחנו יכולים להרגיש.

To me it's the highest thing a human being can achieve.
בשבילי זה היה הדבר הכי גבוה שבן אדם יכול להגיע אליו.

What is the highest thing for which it is worthwhile to live?
מהו הדבר הגבוה ביותר שעבורו כדאי לחיות?

There's solid industry data a friend's recommendation is the highest thing to trust.
יש נתונים מוצקים המוכיחים כי המלצה של חבר היא הדבר הכי נכון לסמוך עליו.