What is the translation of " HIGHLY PLACED " in German?

• hochgestellten
• hoch gestellten

Examples of using Highly placed in English and their translations into German

Look at his light skeleton and highly placed ears!
Merken sie seinen leichten Knochenbau und hochlegenden Ohren!

He is so highly placed within us, but you have never respected Him.
Er hat einen so hohen Platz in uns, aber ihr habt ihn nie respektiert.

I have got friends in politics, highly placed friends.
Ich habe Freunde in der Politik, in hohen Positionen.

Highly placed, with the power to threaten him and order him executed.
In hoher Position, mit der Macht, ihn hinzurichten. Meine Eltern befahlen sie.

O Brother, how do you keep your so highly placed word to me?!
O Bruder, wie hältst du da dein mir gegebenes und so hochgestelltes Wort?!

Small, highly placed windows in the double bedroom on the lower ground floor.
Kleine, hoch platzierte Fenster im Doppelschlafzimmer im Untergeschoss.

But Colin told Lola it was someone here, highly placed at French court.
Aber Colin sagte, es war jemand von hier, in hoher Position im Schloss.

Could reach to highly placed branches, standing on its hind legs.
Könnte zu hoch platziert Zweige zu erreichen, stehen auf den Hinterbeinen.

Tameshi or cutting tests were popular for the Daimyo or highly placed Samurai.
Brusthöhe. Tameshi oder Schneidetests waren beliebt bei den Daimyo oder hoch platzierten Samurai.

But next to the too small or highly placed window bed is better not to put from an aesthetic point of view.
Aber neben dem zu klein oder sehr Fenster Bett gelegt ist besser, nicht von einem ästhetischen Standpunkt aus zu setzen.

There's no necessity for you to be very well-educated or to be very intelligent or to be very highly placed- it is not necessary.
Es gibt keine Notwendigkeit für euch, besonders gut gebildet zu sein oder besonders intelligent oder besonders hoch platziert- es ist nicht nötig.

Many signs and confirmations from highly placed sources indicate that a reboot of Western civilization is being planned for 2019.
Viele Zeichen und Bestätigungen von Quellen an hohen Stellen zeigen an, dass ein Neustart der westlichen Zivilisation für 2019 geplant ist.

Similar comments and views concerning the events in Khojaly are known to have been made by several other highly placed Azerbaijani officials and journalists.
Ähnliche Bemerkungen zu den Geschehnissen in Chodschali, wie bekannt ist, haben einige andere aserbaidschanische hochgestellte Staatsmänner und Journalisten gemacht.

The highly placed requirements put on ourselves with regard to quality and the constant dialogue with the fabricator forms our recipe for success.
Die an uns selbst gestellten hohen Ansprüche hinsichtlich der Qualität und der ständige Dialog mit dem Verarbeiter bilden unser Erfolgsrezept.

It's rare to find a girl for hire with such highly placed friends at French court.
Es ist selten ein Mädchen zu finden, zur Anstellung, mit solch hoch gestellten Freunden am französischen Hof.

Children from highly placed families are disappearing into the blue, while in the hospital of the Incurables, where mad men are locked away in unhumane conditions, a faceless assassin wonders about, killing in an obscure manner.
Jünglinge aus hoch gestellten Familien sind im Nichts verschwunden, und im Lazarett der Unheilbaren, in dem die sogenannten Verrückten unter unmenschlichen Bedingungen eingesperrt sind, geht ein gesichtsloser Mörder um, der auf geheimnisvolle Weise mordet.

Competition policy is on the tip of the tongue of some very highly placed individuals in various Member States.
Politikwettbewerb liegt in verschiedenen Mitgliedstaaten manchen sehr hochgestellten Personen auf den Lippen.

However, I never thought that such a noble spiritual belief, which can make people healthy and hold them to high moral standards and grandly benefit society without doing any harm, would be framed and persecuted by some highly placed Chinese authorities.
Jedenfalls konnte ich nie daran glauben, dass so ein edler geistiger Glaube, der die Menschen gesund machen kann und sie auf einen hohen moralischen Stand bringt, was der Gesellschaft große Wohltaten verschafft, ohne irgendeinen Schaden anzurichten, falsch bezichtigt und von einigen hochgestellten chinesischen Amtsträgern verfolgt werden würde.

Behold, if the people highly placed upon earth were not as lazy as they are, with rare exception they would with just a random amount of investigative spirit have quite easily noted that any person with a certain degree of education shall not in all eternity be satisfied with an animalistic monotony.
Siehe, wären die Menschen, die hoch obenan stehen auf der Erde, nicht so träge, wie sie mit seltener Ausnahme sind, so würden sie bei nur einigem Beobachtungsgeiste gar leicht wahrgenommen haben, dass der Mensch, wenn er nur einen gewissen Grad von irgendeiner Bildung erreicht hat, sich ewig nimmer mit der tierischen Einförmigkeit begnügt.

This ice princess is a daughter of Escolar, a stallion who made headlines with Hubertus Schmidt, and Sydney-Ra by Soliman de Hus- De Niro, a mare who took second place at the Friedrich Jahnke Show held by the Hanoverian Verband and was also highly placed at the Herward von der Deecken Show.
Eisprinzessin ist Tochter des Escolar, der mit Hubertus Schmidt für Furore sorgt, und Sydney-Ra von Soliman de Hus- De Niro, die zweitplatziert auf der Friedrich Jahnke Schau des Hannoveraner Verbandes war und auch auf der Herward von der Deecken Schau hoch platziert war.

It must have taken considerable time to erect the golden image which stood for Babylon's gods; and the three Hebrews, being highly placed in the government, would be aware that sooner or later they would have to face the issue of loyalty to their God as against bowing down to this graven image.
Es muss eine beträchtliche Zeit erfordert haben, das goldene Bild zu errichten, das für Babylons Götter stand. Die drei Hebräer, die hohe Stellungen in der Regierung einnahmen, werden im Verlaufe dieser Zeit sicherlich bereits erkannt haben, daß sie früher oder später vor die Entscheidung, sich für das Gebot der Treue für ihren Gott und gegen das Niederbeugen vor diesem"geschnitzten Bild" gestellt würden.