What is the translation of " PERCHED " in German?

• thront
• liegt
• hoch
• gehockt
• oben
• saß
• hochgestellt
• trohnt
• gelegen
• thronen
• sitzen
• hockte
• sitzt
• hohen
• liegen
• thronte
• hockt

Examples of using Perched in English and their translations into German

Folkmanis hand puppet perched eagle.
Folkmanis Handpuppe sitzender Adler.

Perched on a fishing rod the hazy sky dietmar.
Auf einer Angelrute hockt der trübe Himmel dietmar.

Is made of fried or perched barley.
Ist hergestellt aus gebratener oder ausgequollener Gerste.

Hahahahaha!” Perched atop the bone dragon, I laughed manically.
Hahahahaha!” Auf dem Knochendrachen hockend, lachte ich manisch.

Main page» Folkmanis hand puppet perched eagle.
Startseite» Folkmanis Handpuppe sitzender Adler.

The cow painted blue, perched on the terrace, from afar.
Die Kuh blau lackiert, auf der Terrasse saß, aus der Ferne.

Perched above the natural fish reserve on the edge of the lagoon.
Befindet sich über dem natürlichen Fischreservat am Rande der Lagune.

A boy has a small bird perched on his finger.
Ein Junge hat einen kleinen Vogel am Finger sitzen.

Perched at the top of one of the most beautiful villages of France.
Hochgestellt auf dem Gipfel von einem der schönsten Dörfer von Frankreich….

Luxurious paradise villa perched by the Indian Ocean.
Luxuriöses Traumhaus geflankt vom Indischen Meer;

Perched high on the verdant cliffs in Port Soller on the northwest coast of the is.
Hoch oben auf grünen Klippen in Port Soller, an der Nordwestküst.

A frail yet triumphant David perched atop his shoulder.
Ein zarter, doch triumphierender David sitzt auf seiner Schulter.

I perched in those branches for hours, too scared to come down by myself.
Ich kauerte stundenlang in den Ästen, weil ich Angst hatte runterzuklettern.

The eye of a monstrous cyclops, perched on the roof of Africa.
Das Auge eines monstrueux Zyklopen juché, auf dem Dach Afrikas.

This perched medieval fortress looks down majestically on the Rhône Valley.
Diese hochgelegene mittelalterliche Festung ragt majestätisch über das Rhonetal.

And best of all- sits conveniently perched between Heaven and Earth.
Und am besten von allen- sitzt bequem zwischen Himmel und Erde hockte.

Perched on a rocky promontory, this castle overhangs the Arnon gorges.
Hochgestellt auf ein felsiges Vorgebirge, dieses Schloß dominiert die Schluchten Arnon.

Gast Carcolh stood across from Raichi, ever perched on his glass globe.
Gast Carcolh stand Raichi gegenüber, der wie immer auf seiner Kristallkugel saß.

Perched on the steep banks above the Douro River, Porto pulses with atmosphere.
Das am steilen Ufer des Duoro gelegene Porto strahlt eine stimmungsvolle Atmosphäre aus.

Path in garden with trees in blossoms and hedge and peacock perched on sundial.
Weg im Garten mit Bäumen in Blüten und Hecke und Peacock gehockt Sonnenuhr.

Four prim hats perched perfectly atop hair bound in blue and white striped bows.
Vier ordentliche Hüte saßen perfekt auf dem mit blau-weiß gestreiften Schleifen gehaltenen Haar.

Geirangerfjord- stunning waterfalls and farms perched on mountain ledges.
Der Geirangerfjord: Atemberaubende Wasserfälle und Almhöfe hoch oben über dem Fjord.

Perched on a cliff, the Romanesque art church of Sainte-Radegonde dominates the Gironde estuary.
Hochgestellt auf einen Felsen, die romanische Kirche Sainte-Radegonde beherrscht die Flussmündung der Gironde.

Also discover the cingles Trémolat and return the medieval village perched high Belvès.
Entdecken Sie auch die Cingles Trémolat und senden Sie das mittelalterliche Dorf hoch oben Belvès.

Perched aloft the coveted Paris End of Collins Street, excellent cafes and restaurants are at your doorstep.
Gehockt aloft das begehrten Paris Ende der Collins Street, ausgezeichneter Cafés und Restaurants vor der Haustür.

The"Pine Barroux" is a 3ha property perched on top of a wooded hill in a quiet environment and with a clear view.
Die"Pine Barroux" ist ein 3 ha Eigenschaft hoch oben auf einem bewaldeten Hügel in einer ruhigen Umgebung und mit einem klaren Blick.

Perched on a gently slope overlooking the San Antonio River Walk, this historic restaurant is a great place to dine for foodies….
Dieses historische Restaurant liegt an einem sanften Hang mit Blick auf den San Antonio River Walk und ist ein großartiger Ort für Feinschmecker….

Spend an unforgettable holiday in a hotel perched on the cliffs; the Lloyd's Baia Hotel's double rooms are the perfect setting for a unique experience.
Verbringen Sie unvergessliche Ferien in einem Hotel hoch über dem Meer, die Doppelzimmer im Lloyd's Baia bieten den perfekten Rahmen für ein ganz besonderes Erlebnis.

Perched high on the cliff face and with the wind whistling in my ears, I don't feel particularly safe despite my climbing harness and rope.
Während ich hoch oben über einer Felswand sitze mit dem Wind in den Ohren, fühle ich mich trotz Klettergurt und Seil nicht besonders sicher.

Perched atop a hill not far from Yogyakarta, Imogiri Kings Cemetery is the official burial place of the royal descendents from Yogyakarta and Surakarta.
Hoch auf einem Hügel nicht weit von Yogyakarta liegt der Imogiri Königsfriedhof, die offizielle Grabstätte der königlichen Nachfahren von Yogyakarta und Surakarta.