What is the translation of " PERCHED " in Hebrew?

• יושב
• היושבת
• נחות
• עמד
• יושבים
• ישבו
• יושבת
• נחה
• שנחו

Examples of using Perched in English and their translations into Hebrew

They perched in silence.
הם התיישבו בדממה…".

If the Rosula bring archers, they will be perched there.
אם Rosula להביא קשתים, הם יהיו יושבים שם.

Perched and peeking in a window.
יושב ומציץ בחלון.

Master Crow, perched on a tree…".
ראש העורבים ישב על עץ…".

Perched and sat And nothing more.
הוא נחת והתיישב, זה הכל ולא יותר.

The small village perched on a hill.
הכפר יושב על גבעה קטנה.

Perched on his leg like he's Santa Claus.
יושב על רגלו כמו שהוא סנטה קלאוס.

Have you seen birds perched in the trees?
האם ראיתם ציפורים נחות על העצים?

Perched on a toilet brush in a cabin near El Paso.
ישבה על מברשת אסלה בביתן קרוב לאל פאסו.

The cuckoo will sing Perched on the parapet.
הקוקייה תשיר ממושבה על המעקה.

Perched on top of us from birth to death, are our owners.
יושבים מעלינו מלידה ועד מוות, הבעלים שלנו.

Right on top, perched, ready for action.
בראש הנושא, יושבים, מוכנים לפעולה.

It happened after the group encountered a huge vulture perched on a rock.
היה זה לאחר שהחבורה נתקלה בנשר ענק שעמד על סלע.

The Rider perched atop the Elephant.
הרוכב שיושב על הפיל.

He was at the very back of the yard, perched on that fence.
הוא היה בקצה הגן בצד הזה, עמד ליד הגדר.

And there, perched on it, a space probe.
ושם, יושב עליו, לווין חלל.

A vivid collection of crimson architecture perched on a cerulean bay;
אוסף חי של אדריכלות ארגמנית יושב על מפרץ קרוליין;

There's a man perched on the ledge, 10 feet in front of us.
יש שם אדם היושב על הרכס… 3 מטר מלפנינו.

As Spartacus schools those who consider themselves gods, perched far above lesser men.
כפי שמלמד ספרטקוס את החושבים עצמם אלים, העומדים הרחק מעל אנשים נחותים יותר.

Perched high up on the edge of the Caldera, it looks like a marvellous painting.
שוכב גבוה על שפת הקלדרה, הוא נראה כמו ציור נפלא.

Have you seen birds perched in the trees?
האם ראיתם ציפורים יושבות על העצים?

There, perched on a dirty chair under a dismal fluorescent light, was Nora Shapiro.
שם, על כיסא מלוכלך תחת אור ניאון קודר, ישבה נורה שפירו.

Three little birds perched on my doorstep♪.
שלוש ציפורים קטנות ישבו על סף דלתי".

The Rider, perched atop the Elephant, holds the reins and seems to be the leader.
הרוכב, שיושב על גב הפיל, אוחז במושכות ולכאורה הוא המוביל.

You look up, and you see the lich perched on a giant wooden chandelier.
אתם מרימים מבט ורואים את הליץ' יושב על נברשת עץ ענקית.

The camera crews, perched like buzzards on rooftops, only add to the effect.
צוותי הצילום, שהתמקמו כמו אוכלי נבלות על הגגות, רק מוסיפים עליה.

Yeah, I see you too, perched at your windowsill.
כן, גם אני ראיתי אותך, יושב על אדן החלון.

A little dog was perched on the topmost bag, curled up in a threadbare blue sweater.
כלב קטן היה מונח על השקית העליונה, עטוף בסוודר כחול בלוי.

Poem containing the line"Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door.".
שיר הכולל את השורה"יושב על פסל פאלאס מעל לדלת חדרי".

So there I was, Thor Bonecrusher, perched on an inferior dragon as we approached the vicious Scauldron, faster than Odin on his eight-legged horse.
ואז אני, ת'ור שובר-עצמות, יושב על דרקון נחות וכשהתקרבנו לסקולדרון המאיים, מהר יותר מאשר אודין על סוס עם שמונה רגלים.