What is the translation of " PERCHED " in Polish?

• siedzący
• wznosi się
• położone
• siedzieli
• usytuowany
• usadowiony
• perched
• przycupnięta
• siedząc
• położona

Examples of using Perched in English and their translations into Polish

They perched in.
Oni siedzieli w….

Perched high above gayopolis.
Przysiadł wysoko ponad Gejopolice.

Sweetheart, you just look perched.
Wyglądasz na spragnionego. Skarbie.

Perched- lies deep from the surface.
Siedzący- leży głęboko z powierzchni.

Sweetheart, you just look perched.
Skarbie, wyglądasz na spragnionego.

Next, you were perched on the tree.
Następnie, zostałeś posadzony na drzewie.

Sweetheart, you just look perched.
Wyglądasz na spragnionego. Kochanie.

They perched in silence for a long time.
I oni siedzieli w ciszy na długi czas.

I feel awfully grand perched up here.
Wspaniale się czuję siedząc tu wysoko.

Perched on his leg like he's Santa Claus.
Siedzi mu na kolanach,/jak u Św. Mikołaja.

They per… silen- They perched in… si.
Oni siedzieli w… Oni siedzieli… Cisz.

The resort is perched at the edge of the jungle.
Ośrodek jest perched na skraju dżungli.

I'm a cigarette perched on your rim.
Jestem papierosem położonym na Twojej obręczy.

They perched in silence for a long time. Silence.
I oni siedzieli w ciszy na długi czas.-Tak, ciszę.

Quilok must have a Dracone perched on top of his castle.
Quilok musi mieć jajko usadowione na szczycie jego zamku.

I was perched on a dresser, and I fell on my penis.
Byłem zawieszony nad szafą, i upadłem na penisa.

I waited for you every full moon, perched all night atop the trees.
Wyczekiwałam cię każdej pełni, siedząc przez całą noc na drzewach.

Perched on a toilet brush in a cabin near El Paso.
Spłoszona ze szczotki do kibla w wychodku niedaleko El Paso.

Right on top, perched, ready for action.
Na samym wierzchołku, przyczajony, gotowy do akcji.

Perched behind her desk, lonely lady librarian,"love-starved swan.
Siadałem za jej biurkiem,*samotna bibliotekarka, głodna miłości.

On her head is perched the mask of a demon.
Na niej wyryta jest figura bóstwa w zoomorficznej masce.

covered by a cloud of dust over the perched fields.
pokryte chmurą kurzu nad grzęznącymi polami.

There's a man perched on the ledge… 10 feet in front of us.
Tam facet siedzi na murku… 3 metry przed nami.

Complements from both sides of the stone ball perched on a low stone pedestal.
Uzupełnienie z obu stron piłki kamienia wznosi się na niskim kamiennym cokole.

Villa perched in a beautiful bay near the eastern point of Brac.
Willa położona w pięknej zatoce w pobliżu wschodniego punktu Brac,….

And best of all- sits conveniently perched between Heaven and Earth.
I najlepszy ze wszystkich- siedzi wygodnie siedzący między niebem a ziemią.

The town is perched on a limestone outcropping 50m above the Adriatic Sea.
Miasto położone jest na wysokim, 80-metrowym klifie ponad wodami Adriatyku.

Its face ended with a sharp corneous beak and was perched at the top of the mandible.
Pysk, zakończony ostrym rogowym dziobem, umieszczony był na wierzchołku żuchwy.

Bohrman, a vulture! Perched in a corner, watching… listening, never speaking!
Patrzył, słuchał i milczał. Bormann- sęp… przyczajony w kącie!

porcelain birds perched on a… on a gilded shelf.
porcelanowymi ptakami usadowionymi w… Proszę z nas nie drwić.

How to use "perched" in an English sentence

But the hat perched atop Mr.

Overhanging top perched upon beaded spandrels.

Spectacular remodel perched atop China Creek.

This plant had them perched everywhere.

Perched bird slowly tilting its head.

This temple is perched high above Gangtok.

Perched atop Sunset Ridge on beautiful St.

Love your sandals perched on the sand?

Stephen Person perched atop the Meadows building.

Classy Studio Apartment Perched Over Fitzroy Street.

How to use "położone, siedzący, wznosi się" in a Polish sentence

Mieszkania cechują się nowoczesną formą, wysokim standardem 5136,91 zł/m² Do sprzedania wyjątkowe 3 pokojowe mieszkanie bezczynszowe, położone w górnej części Bezrzecza.

W przypadku braku klimy kierowca i siedzący obok zaczynają prawdziwą walkę z wiatrakami.

Podjazd do pasa startowego, rozpędzenie i w momencie, kiedy Concorde wznosi się w powietrze, jego lewe skrzydło zajmuje ogień.

Ruchy jej skrzydeł obserwuje z zainteresowaniem kot siedzący na komodzie.

Pamiętam jajka które wylądowały na koafiurze mojej ciotki chociaż nie ona była celem a siedzący obok niej mąż.

Szutrowa droga wznosi się łagodnie po porośniętych rudymi trawami zboczach.

U stóp grupy, zwanej Rękawicą, wznosi się czworościenna wysoka skała.

Sucha skóra jest mniej elastyczna i jędrna, tym samym bardziej podatna na cellulit. -siedzący tryb życia ma negatywy wpływ na cały organizm.

Jego skalno-lodowa piramida samotnie wznosi się wśród firnowych pól lodowych Alp Pennińskich.

Na sprzedaż atrakcyjne mieszkanie dwupokojowe, położone na trzecim piętrze w bloku.