What is the translation of " PERCHED " in Czech?

• sedí
• posazený
• posazené
• posazená
• usazené
• seděl
• lokalizované
• visíc

Examples of using Perched in English and their translations into Czech

Perched and peeking in a window.
Sedíš a koukáš z okna.

You know, the"perched on the desk.
Však víte, ten"sedí u stolu.

Perched and peeking in a window.
Sedíš u okna a zíráš ven.

There's something perched on the snuke's coil.
Něco tu sedí na drátech.

Perched up on a hill, it overlooks the city.
Posazená na kopci s výhledem na město.

A neutral location… perched near the edge of the galaxy.
Neutrální místo lokalizované blízko okraje galaxie.

Perched on that very, very tiny outcrop.
Vysazení na tom velmi, velmi malém výběžku.

You're my ashtray, I'm a cigarette perched on your rim.
Ty jsi mým popelníkem a já jsem cigareta ležící na tvém okraji.

I was perched on a dresser, and I fell on my penis.
Seděl jsem na prádelníku, a spadl jsem na penis.

I assure you.- A neutral location, perched near the edge of the galaxy.
Nacházející se na okraji galaxie.- Neutrální místo.

Perched on a toilet brush in a cabin near El Paso.
Seděl na záchodové štětce v boudě nedaleko El Pasa.

A neutral location, Safe, I assure you. perched near the edge of the galaxy.
Nacházející se na okraji galaxie.- Neutrální místo.

Perched on top of us from birth to death, are our owners.
Trůní nad námi od narození do smrti, jsou naši vlastníci.

He was scared of the big, black crows that perched on the villa walls.
Bál se těch velikých havranů, co sedávali na zdi kolem domu.

Perched cat, cut cat, prisoner, with the balls.
Třeba kočku na větvi, řezání kočky, na vězně, s kuličkami.

You look up, and you see the lich perched on a giant wooden chandelier.
Vzhlédnete a vidíte Liche, jak sedí na obřím dřevěném lustru.

Perched near the edge of the galaxy… safe, I assure you.- A neutral location.
Nacházející se na okraji galaxie.- Neutrální místo.

And… smack bang in the middle of those two extremities. perched on a balance beam… is us.
A ty štěpinky uprostřed těchto dvou extrémů, usazené na vahadle… jsme my.

You will be perched on a small Log while balancing a ball on a Wooden disk.
Budete stát na bidélku a balancovat s míčky na dřevěném talíři.

As Spartacus schools those who consider themselves gods, perched far above lesser men.
Jako Spartacus školí ty, co se považují za bohy, usazené vysoko nad nižší lidi.

The villa is perched along a ridge overlooking picturesque Englishman's Ba.
Vila je posazený podél hřebenu s výhledem na malebné Angličan Bay.

Telluride is the highest commercial airport in the US. Perched on the summit of a rocky mountain.
Posazené na vrcholu skalisté hory, Telluride je nejvýše položené komerční letiště v USA.

Perched high above the clouds, four colossal instruments make up the European Southern Observatory's.
Umístěné vysoko nad mraky, tvoří čtyři obrovské nástroje.

My home was a little shack, perched on a long stretch of sand hills and scrub.
Mým domovem byla malá chatrč, posazená na výběžku z písečných dun pokrytých křovinami.

Perched high in his tree, James Aldred is waiting patiently for the elephants to come in.
Usazený vysoko na stromě, James Aldred trpělivě čeká na příchod slonů.

The meadows around are green, almost spring like, in contrast to the dark brown farm buildings perched on them.
Louky okolo jsou zelené, téměř jarní, na nich kontrastně posazené tmavě hnědé budovy farem.

From where we were perched, something rather alarming. uh, we noticed, uh.
Z místa, kde jsme seděli, jsme si všimli něčeho hodně znepokojivého.

Perched upon the perfectly shaped face Oh rosy lips, that hide the redden tongue.
Och, růžové rty, které skrývají rudý jazyk, usazené na dokonale tvarované tváři.

I n that moment, Jane knew what she had to do. perched high above the earth, high above those who had come so far to find her.
V této chvíli, visíc vysoko nad zemí, vysoko nad těmi, kteří ji zatím hledají, Jane věděla, co musí udělat.

Perched on a long stretch of sand hills and scrub. My home was a little shack.
Mým domovem byla malá chatrč, posazená na výběžku z písečných dun pokrytých křovinami.