What is the translation of " LOCALISED " in Czech?

• místní
• lokalizované
• lokální
• lokalizovaných
• lokalizovaná
• lokalizován

Examples of using Localised in English and their translations into Czech

Localised time loop.
Lokalizovaná časová smyčka.

Not yet.- Is it localised.
Zaměřil jsi to?- Ještě ne.

Amy?! Localised time loop. Interesting.
Amy?! Zajímavé. Lokalizovaná časová smyčka.

It isn't just a localised problem.
To není jen lokální problém.

The localised texts will be evaluated in Czech language.
Lokalizované texty budou vyhodnoceny pro češtinu.

Starting a localised search.
Spouštím lokalizované vyhledávání.

If it's inside her body, it will be a localised blast.
Jestli to má v těle, nebude to rozsáhlá exploze.

It might be a localised malfunction.
Mohla by to být jen místní porucha.

A localised distortion of the space-time continuum.
Vysoce lokalizovaná distorze časoprostorového kontinua.

It was a random localised event, sir.
Byla to nahodilá lokální událost, pane.

But these fractures are so perfectly matched and localised.
Ale tyhle zlomeniny jsou dokonale vyrovnané a uložené.

It is a localised distortion of the space-time continuum.
Je to vysoce lokalizovaná distorze časoprostorového kontinua.

Owing to factors of localised energy.
Vzhledem k faktorům lokalizované energie.

Subdural haematoma. Localised staining on the endocranial surface indicating.
Lokalizované zabarvení Subdurální hematom. na povrchu lebky ukazuje na.

You can see the contusions and a bit of localised bleeding.
Vidíš pohmoždění a trochu místního krvácení.

Ideal for localised drying(under film) due to process air hose connection.
Ideální pro místní vysoušení(pod folií) pomocí přípojky hadice pro procesní vzduch.

Procedure of creating a new localised file and text editing.
Postup pro vytvoření nového lokalizovaného souboru s editaci textů.

Other configurators are used for writing the specific localised texts.
Další konfigurátory již slouží k zápisu konkrétních lokalizovaných textů.

Will be small and localised, but if successful… Mm. So, the first wave of the invasion.
Takže první vlna invaze bude malý a lokalizovaný, ale pokud bude úspěšný… Mm.

Today the Caucasus is the front line of the new cold war, the localised cold war.
Dnes stojí Kavkaz na prahu studené války, lokální studené války.

I'm gonna cause a localised power surge to knock out perimeter security systems for a moment.
Způsobím místní přepětí, abych na chvíli vyřadil obvodové bezpečnostní systémy.

Its presence in our dimension causes a sort of… localised temporal disturbance.
Jejich přítomnost v naší dimezi způsobuje určité… místní časové poruchy.

We're getting reports of localised power outages the Tube system is virtually at a standstill.
Máme hlášení o lokálních výpadcích energie. Systém metra prakticky stojí na místě.

Heating in a microwave oven may produce localised high temperatures.
Ohřev v mikrovlnné troubě může vytvářet vysoké teploty v určitých místech.

The localised atmospheric condensation caused a malfunction in the visual orientation circuits.
Lokalizovaná atmosférická kondenzace způsobila selhání vizuálních orientačních obvodů.

Very rare. Its presence in our dimension causes a sort of… localised temporal disturbance.
Jejich přítomnost v naší dimezi způsobuje určité… místní časové poruchy. Velmi vzácní.

Localised rain in the cemeteries has resulted in'what can only be described as"disturbances" to the soil.
Lokální děšť nad hřbitovy vyústil v v něco co můžeme popsat jako"nepokojná" půda.

If the option"All columns" is enabled, then the text will be searched in the whole table of localised texts.
Pokud je zvolena položka"Všechny sloupce", pak bude zadaný text vyhledán v celé tabulce lokalizovaných textů.

But there is agreement too that localised measures can have the effect of displacing the problem rather than resolving it.
Objevuje se i názor, že místní opatření mohou problém odsunout jinam, než aby ho vyřešila.

In connection with rcd2 disease, there has been found an insertion 22 bp of exon 4 of RD3-gene, localised on 7 th chromosome.
V souvislosti s onemocněním rcd2 byla nalezena inzerce 22 bp v exonu 4 RD3 genu lokalizovaná na 7.