Examples of using Alight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where can the dust alight?
Was the fire alight in the hall?
Is the Candle Still Alight?
This was alight moments ago.
הנר היה דולק לפני כמה רגעים.She nodded, her face alight.
We could see the candle alight on the table and so we came in.
יכולנו לראות את הנר דולק על השולחן, וכך נכנסנו.All passengers please alight.
The flame remains alight no matter how stormy the winds may blow….
Passionate lights as lovers alight.
And that monk who set himself alight on the streets of Saigon.
נותרו בזיכרון הנזירים שהעלו את עצמם באש ברחובות סייגון.I just don't feel so good, alight?
אני פשוט לא מרגיש כל-כך טוב, בסדר?Bus service 3, 22, 27 northbound, alight at the Teatralnaya Square.
You gravestone night she quietly alight.
אתה המצבה הלילה הוא בשקט באש.Tanah Merah FT: Alight at Bedok MRT station and take bus No. 35 to ferry terminal.
טנאם מרה FT: יורדים בתחנת בדוק MRT ולקחת אוטובוס מס' 35 לתחנת המעבורת.So, on our whirlwind tour, we alight in Paris.
The whole place is alight with a rumor… about how this hooligan outfit from down your end… run by this joker called the Duke.
Unless you're planning on setting yourself alight.
אלא אם אתם מתכננים על הגדרת את עצמך לרדת.I doubt if any otherhope has the power to keep the fire alight as I saw it in 1897, when we met the Spanish exiles released from the fortress of Montjuich.
אני בספק אםלעוד תקווה כלשהי יש את היכולת לשמור על האש בוערת כמו זו שראיתי ב1897, כשפגשתי את הגולים הספרדים שהשתחררו ממבצר מונז'ואיק 16.Masked youths set dozens of cars alight in Sweden.
The MX150 won't set the gaming world alight, but it is a significant step up in performance for things like editing photos and video, or even powering a 4K display over your typical integrated graphics chips.
MX150 לא יהיה להצית את עולם המשחקים, אבל זה עליית מדרגה משמעותית בביצועים עבור דברים כגון תמונות עריכה ווידאו, או אפילו להפעלת תצוגת 4K מעל שבב הגרפיקה המשולב הטיפוסי שלך.This is the same energy which keeps the stars alight.
Shannon,” Christian says, his eyes alight with excitement.
שאנון,” אומר כריסטיאן, ועיניו אורות מהתרגשות.I think they want us to come and find them,” she says,eyes alight.
Above all it is necessary to remember that all this was happening in the 1930s, when the Nazi danger was growing all the time andthe Nazi armies were setting Europe alight and preparing to invade the Soviet Union.
מעל הכל נחוץ לזכור שכל זה התרחש בשנות ה-30 בתקופה בה הסכנה הנאצית גדלה ללא הפוגה ותוך כךשצבאות הנאצים העלו את אירופה באש והכינו את פלישתם באיחוד הסובייטי.Then I smelled something burning andI realised she would set the whole floor alight.”.
זמן קצר לאחר מכן הרחתי ריח של משהושרוף ומיד הבנתי שהיא העלתה באש את כל הקומה".Mrs. Bennet(Mary Boland) and her two eldest daughters, Jane(Maureen O'Sullivan) and Elizabeth(Greer Garson), are shopping for new dresses when they see two gentlemen anda lady alight from a very expensive carriage outside.
גברת בנט(מרי בולנד) ובנותיה ג'יין(מורין או'סליבן) ואליזבת(גריר גרסון) נמצאות בחנות וקונות שמלות חדשותכשהן רואות שני ג'נטלמנים וליידי יורדים ממרכבה בסמוך להם.The set will end, towards the third watch, with an electronic tribalcelebration in a party that will keep the fire alight.
Our parents didn't allow us to pray in a mosque or a church or visit friends' houses, and we never understood why," Ovadia says, with traces of a foreign accent slipping into her speech, dimples visible on her smiling face,and her eyes alight.
ההורים לא הרשו לנו להתפלל במסגד או בכנסייה או לבקר בבתים של חברים, ואף פעם לא הבנו למה", מספרת עובדיה, שרידים קלים של מבטא זר עוד מתגנבים לדיבורה, גומות החן על לחייה מחייכות,ובעיניה אור.
