What is the translation of " HIGHWAY CODE " in German?

• Straßenverkehrsordnung
• Highway Code
• Stvo
• Straßen verkehrsordnung

Examples of using Highway code in English and their translations into German

Check the UK Highway Code for more information.
Im UK Highway Code finden Sie weitere Informationen.

Education and information in the form of repeated training to encourage respect for the highway code.
Erziehung und Aufklärung in Form wiederholter Aktionen zur besseren Beachtung der Straßen verkehrsordnung;

Always observe the Highway Code both on and off the roads.
Beachten Sie die Straßenverkehrsordnung auch abseits der Straße.

Since the Bundestag emphasized in a road traffic regulations amendment the paragraph 9 im§ 53 Traffic regulations in the Highway Code.
Da strich der Bundestag im Rahmen einer StVo Novelle den entsprechenden Absatz 9 im§ 53 StVO in der Straßenverkehrsordnung.

RT highway code(4806) RT parking area(2846) RT traffic control(4806) RT traffic signs 4806.
RT Parkplatz(2846) RT Straßenverkehrsordnung(4806) RT Überwachung des Verkehrs(4806) RT Verkehrszeichengebung 4806.

The driver undertakes to respecting the highway code of every country where he will partake in carpooling.
Der Fahrer verpflichtet sich zur Einhaltung der Straßenverkehrsordnung eines jeden Landes, in dem er an einer Mitfahrgemeinschaft teilnimmt.

The Highway Code prohibits such use, unless you place the phone on loud speaker or use a headset.
Die Straßenverkehrsordnung verbietet eine solche Nutzung, es sei denn Sie stellen das Telefon laut oder verwenden ein Headset.

As more and more automobiles appeared in the public domain early in the last century, a highway code became necessary.
Mit dem vermehrten Aufkommen von Automobilen im öffentlichen Raum zu Beginn des letzten Jahrhunderts wurde eine Straßenverkehrsordnung notwendig.

Therefore, as regards the highway code, the installation of the homologated Rizoma turn lights.
Daher im Hinblick auf die Straßenverkehrsordnung, die Installation von homologierten Rizoma schalten Sie Lichter.

  In addition, you can also get the tire to the edge or the knee on the ground if you're a good girl after Highway Code on the go! Â.
  Außerdem bekommt man auch den Reifen an die Kante oder das Knie auf den Boden wenn man ganz brav nach StVo unterwegs ist! Â.

The Highway Code is the name given to the set of rules and guidelines for drivers in the UK.
Der Highway Code entspricht der Straßenverkehrsordnung und stellt für die Fahrer in Großbritannien die Regeln und Richtlinien für den Straßenverkehr auf.

The User should ignore the indications suggested by the navigator in situations that appear to be in contrast with the Highway Code.
Der Anwender sollte Hinweise des Navigators in den Situationen ignorieren, die mit der Straßenverkehrsordnung in Widerspruch stehen.

With a satisfyingly throaty growl and a complete disregard for the niceties of the highway code DiRT 2 will be racing on to Macs worldwide come August.
Mit sattem Grummeln und unter völliger Vernachlässigung der Feinheiten in der Straßenverkehrsordnung wird DiRT 2 ab August weltweit auf die Macs jagen.

To this end, we need to ensure that police are able to identify with certainty a driver who may be infringing the Highway Code.
Dazu müssen wir sicherstellen, dass die Polizei einen Fahrer, der gegen die Straßenverkehrsordnung verstößt, mit Sicherheit identifizieren kann.

In particular, in Italy, in compliance with the Highway Code, the vehicle registration document shows the information on the presence of emergency equipment.
Insbesondere in Italien enthält das Kfz-Kennzeichen in Übereinstimmung mit der Straßenverkehrsordnung Informationen über das Vorhandensein von Notfallausrüstung.

The Court acknowledges the merits of a system for the provision of security, but considers that the amount fixed by the highway code is disproportionate.
Der Gerichtshof erklärt die Kautionsregelung für zulässig, hält jedoch den im Codice della strada festgesetzten Betrag für unverhältnismäßig.

We have funded a highway code, for example, and it goes without saying that what we are doing in Europe can be a source of inspiration for some of the countries we are discussing.
Beispielsweise haben wir eine Straßenverkehrsordnung finanziert, und natürlich kann auch das, was wir in Europa machen, für diese Länder eine Quelle der Inspiration sein.

In order to avoid delays for the above-mentioned reasons, AD is neither obliged to violate regulations such as the Highway Code, in particular, nor to obtain additional resources from third parties and/ or to take even the slightest risk.
Zur Vermeidung von Verspätungen aus vorgenannten Gründen ist AD nicht verpflichtet, Vorschriften, wie insbesondere die StVO zu verletzen, zusätzliche Ressourcen von Dritten zu beschaffen und/oder auch nur das geringste Risiko einzugehen.

The UK Highway Code, available online at the Department of Transport website, is an up-to-date guide to all the current British driving regulations and traffic signs.
Das Handbuch„UK Highway Code"(britische Straßenverkehrsordnung) ist online auf der Website des Department of Transport verfügbar und gibt aktuelle Informationen zu allen gegenwärtigen britischen Fahrvorschriften und Verkehrsschildern.

The lessee uses the vehicle provided to him in the appropriate manner and in accordance with applicable local legal requirements in particular the highway code, shipping police and nature conservation and environmental legislation.
Der Mieter benutzt das ihm überlassene Fahrzeug in der zweckmäßigen Weise und unter Beachtung der vor Ort geltenden gesetzlichen Vorschriften wie insbesondere der Straßenverkehrsordnung, schifffahrtspolizeiliche und naturschutz- und umweltrechtliche Vorschriften.

This falls outside the Highway Code as it's comprised that road vehicles for special uses are characterized by being permanently equipped with special equipment and mainly destined to the transportation itself.
Dies fällt außerhalb der Straßenverkehrsordnung, da es das umfasst Straßenfahrzeuge für besondere Zwecke zeichnen sich dadurch aus, dass sie permanent mit Spezialausrüstung ausgestattet sind und hauptsächlich für den Transport selbst bestimmt sind.

The principle of subsidiarity is all very well- although I feel that it would be grossly inappropriate to take away the licences of all drunk drivers- but the problem is working out at what point a driver is to be considered drunk according to our highway code.
Das Subsidiaritätsprinzip ist zwar nützlich- wobei ich es allerdings grotesk fände, allen Betrunkenen den Führerschein zu entziehen-, doch muss erkennbar sein, wann die Kraftfahrer gemäß unserer Straßenverkehrsordnung als betrunken gelten.

The highway code provides that, in the case of a breach punishable by a fine, the driver may, within 60 days, make a reduced payment of an amount equal to the minimum fine or bring an appeal before the prefect.
Denn nach dem Codice della strada kann bei einer mit einem Bußgeld belegten Zuwiderhandlung der betroffene Fahrzeugführer binnen 60 Tagen einen ermäßigten Betrag in Höhe des Mindestbetrags des Bußgelds zahlen oder beim Präfekten Einspruch erheben.

For its part, the Ministry of Infrastructure and Transportation is available to implement changes to the Highway Code, such as the use of"auxiliary traffic" or"vigilant" for the control of parking areas including non-tariff and of the stalls reserved for the loading and unloading of goods.
Für seinen Teil, ist das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr zur Verfügung, um Änderungen an der Straßenverkehrsordnung, wie der Einsatz von"Hilfs-Verkehr" oder"Wachsamkeit" für die Kontrolle von Parkflächen einschließlich nicht-tarifären und der Stände für den reservierten implementieren Be-und Entladen von Waren.

Highway code, concrete infrastructures and solutions for the transfers from the Sicily and the regions of the Meridione, the concrete territorial continuity with the Sardinia, the elimination of useless dispositions(card of transport) and vessatorie contained in contracts in written form.
Straßenverkehrsordnung, Infrastrukturen und Lösungen für die Transfers und von Sizilien von den Regionen von dem Meridione konkret, die konkrete gebiets Kontinuität mit Sardinien, die Beseitigung von den unnötigen Anordnungen(Jeton von dem Transport und den Vessatorie in den Verträgen) beinhaltet fit schreibt.

That it means to immediately realize the characterized measures, and to answer with clarity to the questions still remained inevase on with of the inherent dispositions the market of the services of the road haulage costs minimums comprised the sanzionatorie procedures that do not work, times of payment, agreements of program for ports there and to interpose to you, emolument of the times of cargo and drainage, access to the profession, highway code, card of transport etc.
Dass es bedeutet, sofort die feststellen Maßnahmen zu konkretisieren, kostet es und mit Klarheit zu den noch auf mit dem Dienstleistungsmarkt von dem Selbsttransport von den innewohnenden Anordnungen bleiben Fragen zu zu antworten und zu einzufügen inevase das das die straf Prozeduren, die Zeiten von der Bezahlung, Abkommen von dem Programm für Häfen versteht Minimum da die funktionieren nicht, dir, Bezahlung von den Zeiten von der Ladung, Ausladen, Zugang zum Beruf, Straßenverkehrsordnung und Jeton von dem Transport, usw.

According to the highway code, in fact- it has specified the association- the registration of the cart as they plot operator determines that the same one only can circular without cargo, returning it therefore unusable for all those operations for which the discipline of the irregular circulation was thought.
Gemäss Straßenverkehrsordnung bestimmt die Immatrikulation von dem Wagen tatsächlich macht für all ihn jen Operationen, folglich unbrauchbar,- hat der Verein präzisiert-, als betrieblich ausheckt es, dass es das gleiche kann, allein ohne Ladung verkehren, für welch die Disziplin von dem gelegentlichen Verkehr gedacht wurde.

Has the Commissioner travelled by road in South Asia where, with deep respect, his reference to the highway code could, in many cases, be considered laughable, because traffic goes very quickly on either side of the road and in both directions at the same time, which obviously leads to road accidents, certainly when there are lorries going around and people driving in rickshaws as well?
Sind Sie einmal auf den Straßen Südasiens unterwegs gewesen, Herr Kommissar, wo, mit allem Respekt, Ihre Bezugnahme auf eine Straßenverkehrsordnung in vielen Fällen als Scherz aufgefasst werden könnte? Der Verkehr ist sehr schnell und rollt auf beiden Straßenseiten auch noch in beide Richtungen gleichzeitig, so dass natürlich Verkehrsunfälle passieren, zumal LKWs und auch Rikschafahrer unterwegs sind?

The Highway Code needs 13; income tax needs 15; a trade union application form needs a reading age of 17; a supplementary benefit form 17; the instructions if you spill bleach on yourself with risk of blind ness, 16 and the average hire purchase agreement is so high that it is not possible to calculate a reading age.
Die Straßen verkehrsordnung erfordert 13 Jahre; die Einkommen steuer erfordert 15 Jahre; das Bewerbungsformular für die Gewerkschaft erfordert ein Lesealter von 17 Jahren; ein Formular für eine Zusatzrente von 17 Jahren; die Anweisungen, wenn man mit Bleichmittel in Berührung gekommen ist und die Gefahr der Er blindung besteht, 16 Jahre und der durchschnittliche Ratenzahlungsvertrag ist so kompliziert, daß es nicht möglich ist, ein Lesealter auszurechnen.