What is the translation of " HIGHWAY CODE " in Portuguese?

• código da estrada
• o código de trânsito

Examples of using Highway code in English and their translations into Portuguese

And the highway code what?
Então e o código da estrada?

I will do a refresher course on the Highway Code.
Farei um novo curso de Código da Estrada.

The highway code is designed to be seen.
O código da estrada é feito para ser visto.

Do you mind not violating Highway Code 401?
Talvez não violando o Código da Auto-Estrada 401?

The Highway Code is essential reading for everyone.
O código da estrada é essencial a leitura para todos.

I have been living by the highway code all my life.
Vivi pelo código da estrada toda a minha vida.

On the highway code is written this, in a clear and precise, therefore?
No código da estrada está escrito neste, de forma clara e precisa, portanto?

Does this grant you the right to transgress the highway code?
Isso dará a você o direito de transgredir o código de trânsito?

The highway code contains rules concerning the safety equipment of bicycles.
O código da estrada contém regras a respeito do equipamento de segurança das bicicletas.

I have cited as an example the very case you mentioned, namely the highway code.
Referi, como exemplo, o caso que o Senhor Deputado mencionou, nomeadamente o código da estrada.

Follow the normal traffic rules given in the Highway Code, stopping at red lights, etc.
Siga as regras normais de trânsito indicadas no Código da Estrada, parando nos sinais vermelhos, etc.

For an official guide to driving in the UK, look no further than The Highway Code.
Para um guia oficial de direção no Reino Unido, procure The Highway Code o código da estrada.

The new Angolan highway code, which came into effect on April 1, has divided society.
O novo código de estrada angolano, em vigor desde o passado dia 1 de Abril, tem dividido a sociedade angolana.

It would be to do your best from now on to keep the highway code, wouldn't it?
Seria fazer o melhor de agora em diante para obedecer o código de trânsito, não seria?

Therefore, as regards the highway code, the installation of the homologated Rizoma turn lights.
Por conseguinte, respeito ao cÃ3digo de trânsito, aconselha-se a instalação dos intermitentes Rizoma homologados.

A recent study shows that 80% of accidents involve a breach of the highway code.
Um estudo recente mostra que 80% dos acidentes estão ligados a uma infracção ao código da estrada.

Discussions around the changes brought by the new Angolan highway code have been taking place on the blogosphere and divided society.
O debate sobre as mudanças causadas pelo novo código de estradas de Angola saiu das ruas e chegou à blogosfera, dividindo a população.

Namely self-mastery, prudence, courtesy, a fitting spirit of service and knowledge of the Highway Code.
Ser dono de si, a prudência, a cortesia, um adequado espírito de serviço e o conhecimento das normas do código do trânsito.

Although there are clear guidelines outlined in the Highway Code, many motorists are either not aware of them or implement their own“improved” version instead.
Embora existam claras diretrizes descritas no Código da Estrada, muitos motoristas são ou não conhecê-las ou implementar as suas próprias"melhorado" versão vez.

I thank the honourable Member for his questions. He referred to US legislation and to the mandatory obligation to apply rules like those in the highway code.
Agradeço ao senhor deputado pelas suas perguntas, onde fez referência à legislação dos EUA e à obrigação vinculativa de aplicar regras como as do código da estrada.

It obviously helps to obey the Highway Code and wear a helmet, but there are no additional barriers to getting on R6 such as passing a test or registering with a body.
Obviamente ajuda a obedecer o código da estrada e um capacete, mas existem barreiras adicionais à obtenção em R6 como um teste de passagem, ou se registrar com um corpo.

The latter was approved by the Luxembourg government and, after a change in the highway code, introduced as the official plate for Luxembourg cars.
Foi esta última a aprovada pelo Governo luxemburguês e, depois de uma alteração ao código da estrada, instaurada como placa de matrícula oficial dos veículos do Grão-Ducado.

We have funded a highway code, for example, and it goes without saying that what we are doing in Europe can be a source of inspiration for some of the countries we are discussing.
Por exemplo, financiámos o código da estrada, e escusado será dizer que o que fazemos na Europa pode ser fonte de inspiração para alguns dos países à volta dos quais gira o nosso debate.

Most daytime visibility issues are either caused by rain or fog and the Highway Code states that drivers must use headlights when visibility is seriously reduced less than 100m.
A maioria das questões visibilidade diurna ou são causadas por chuva ou nevoeiro eo Código da Estrada determina que os motoristas devem usar faróis quando visibilidade é seriamente reduzida menos de 100m.

A Passeios e Companhia, Lda is not responsible for any accident that occurs during the rental, warning that they meet all the rules of the highway code while using the bikes;
A Passeios e Companhia, Lda não é responsável por todo e qualquer acidente que ocorra durante o aluguer, advertindo para que sejam cumpridas todas as regras do código da estrada durante a utilização do velocípede;

In particular, in Italy, in compliance with the Highway Code, the vehicle registration document shows the information on the presence of emergency equipment.
Em particular, na Itália, em conformidade com o Código da Estrada, o documento de matrícula do veículo mostra as informações sobre a presença de equipamento de emergência.

A police representative will be on hand with each mobile patrol, authorized to impose punishments under the law of the country being passed through, in the event of any failure to respect the highway code.
Um representante das forças da ordem estará presente em cada patrulha móvel e estará habilitado a aplicar sanções segundo a lei em vigor no país atravessado, caso haja desrespeito pelo código da estrada.

The official road guidelines for the UK are called The Highway Code and can be read online so it's a good idea to familiarise yourself with it before going.
O conjunto de regras de condução para o Reino Unido se chama"The Highway Code" e pode ser consultado através da Internet, então é uma boa ideia se familiarizar com ele antes de viajar.

Training is inherently to be welcomed and is advantageous to the profession, but the driving test means that every driver, even today, has to demonstrate more than just a comprehensive knowledge of the Highway Code.
Por princípio, é de felicitar a existência de uma formação, sendo esta útil para a profissão. No entanto, na prova da carta de condução, todos os motoristas têm de demostrar, já hoje, mais do que apenas grandes conhecimentos do código da estrada.

The often tragic consequences of infringements of the Highway Code give them an intrinsically obligatory nature that is far more serious than is generally thought.
As consequências frequentemente dramáticas das infrações do código do trânsito conferem-lhe uma índole de obrigação intrínseca muito mais grave daquilo que geralmente se pensa.