What is the translation of " HORIZONTAL LEVEL " in German?

• horizontalen Ebene
• horizontaler Ebene
• horizontale Ebene
• horizontale Bodenebene

Examples of using Horizontal level in English and their translations into German

EU action at horizontal level.
EU-Tätigkeit auf horizontaler Ebene.

Horizontal level check should be carried out regularly.
Horizontalen Ebene Überprüfung sollte regelmäßig durchgeführt werden.

Man has always moved on a horizontal level.
Der Mensch bewegte sich von Anfang an auf horizontaler Ebene.

In addition, the horizontal level of camera and lens can be adjusted through the turntable on base.
Außerdem können die horizontale Ebene der Kamera und die Linse durch den Drehtisch an der Basis eingestellt werden.

Adjustable angle on vertical and horizontal level.
Einstellbare Winkel in vertikaler und horizontaler Ebene.

Spiritual complacency is mowing on the horizontal level- by all means with certain amplitude of intuitiveness, communication and connection between the dimensions.
Spirituelle Selbstzufriedenheit bewegt sich auf der horizontalen Ebene- durchaus mit einer gewissen Amplitude von Ahnung, Kommunikation und Verbindung zwischen den Dimensionen.

To test series have been laid on the need to use the horizontal level.
Um zu testen, Serie wurden auf die Notwendigkeit gelegt, die horizontale Ebene zu verwenden.

After every few turns necessary to check the horizontal level, in order to avoid post stroke curve.
Nach jedem einigen Umdrehungen notwendig, die horizontale Ebene, um zu prüfen, post stroke Kurve zu vermeiden.

In case of these antennas, the radiation maximum then occurs in the horizontal level.
Bei diesen Antennen befindet sich dann das Strahlungsmaximum in der horizontalen Ebene.

On racks stuffed profiles, aligning the horizontal level, and start from the bottom assembly siding.
Auf Racks Profile gestopft, die horizontale Ebene ausrichten und von der unteren Montage Abstellgleis starten.

When the drywall ceiling mounting inmatter of priority, it should be noted the horizontal level of the room.
Wenn der Trockenbau Deckenmontage inVorrangig sollte es die horizontale Ebene des Raumes werden zur Kenntnis genommen.

Arrange them on a flat plane, put on the horizontal level(it is regulated pads) and align the corners.
Ordnen Sie sie auf einer flachen Ebene, auf der horizontalen Ebene setzen(es wird so reguliert, Pads) und die Ecken ausrichten.

During sinus X-ray examination at the doctor sees in a picture blackout maxillary sinuses in the upper horizontal level.
Während Sinus Röntgenuntersuchung beim Arzt sieht in einem Bild Blackout Kieferhöhlen in der oberen horizontalen Ebene.

We put beacons and constantly controlling the horizontal level, dent in their solution.
Wir setzen Baken und ständig die horizontale Ebene zu steuern, beulen sich in ihrer Lösung.

The use of an automatic threshold gasket made from high-quality silicone with a smooth release mechanism provides optimum weathertightness in the horizontal level Security.
Die Verwendung einer automatischen Absenkdichtung aus hochwertigem Silikon mit leichtgängigem Auslösemechanismus sorgt für optimale Dichtigkeit in der horizontalen Ebene Sicherheit.

Exposing beams, again carefully checked using the horizontal level, if required, dub them using wooden wedges and spacers.
Offenlegen von Balken, wieder sorgfältig geprüft die horizontale Ebene unter Verwendung, falls erforderlich, überspielen sie Holzkeile und Abstandhalter verwenden.

The loop of a garter becomes under the first or second leaf, and the end of a rope needs to be strengthened on a horizontal level of a support.
Die Schlinge des Strumpfhalters wird unter dem ersten oder zweiten Blatt, und das Ende des Strickes muss man auf der horizontalen Leiste der Stütze festigen.

Of course, focus on a number of specific areas. On the horizontal level, we need to look, in particular, at innovation policy throughout the entire value-added chain.
Dazu gehören natürlich auch einige inhaltliche Schwerpunkte, auf der horizontalen Ebene sicherlich insbesondere die Innovationspolitik, und zwar in der ganzen Wertschöpfungskette.

The camera is extremely close to the people and on the same, horizontal level the sleepers are.
Die Kamera ist ganz nahe bei den Menschen und befindet sich auf derselben, horizontalen Ebene wie die Liegenden.

With vertical and horizontal level design aimed at keeping you on your toes, navigating the fast-paced world in KUNAI is engaging, challenging and immensely rewarding.
Mit vertikalem und horizontalem Design, das darauf abzielt, Spieler auf Trab zu halten, ist das Navigieren in der schnelllebigen Welt von KUNAI einnehmend, herausfordernd und immens belohnend.

The lower edge of the drop symbology must be at the same horizontal level as the wall profile.
Der untere Rand des Tropfens Symbologie auf der gleichen horizontalen Ebene wie das Wandprofil sein.

In addition, on a horizontal level, a mediation mechanism for NTBs will complement the provisions on dispute settlement and commitments on labour and environmental standards in order to promote sustainable development.
Darüber hinaus wird auf horizontaler Ebene ein Vermittlungsverfahren für nichttarifäre Handelshemmnisse die Bestimmungen über die Streitbeilegung und die Verpflichtungen in Bezug auf Beschäftigungs- und Umweltnormen ergänzen, um eine nachhaltige Entwicklung zu fördern.

The METAL DECK is placed by the scaffolding in order to bridge its frames and create a horizontal level work area platform.
Das METALLDECK wird am Gerüst platziert, um seine Rahmen zu überbrücken und eine horizontale Ebene(Arbeitsflächenplattform) zu schaffen.

I would like to distinguish between two levels: the horizontal level, which involves activities in the Member States, and the second, European, level..
Ich möchte zwischen zwei Ebenen unterscheiden, nämlich der horizontalen Ebene, wo es um die Tätigkeiten in den Mitgliedstaaten geht, sowie der zweiten europäischen Ebene..

A local concentrated motion pattern is only achieved with a'double-crank'(analogue to crank-shaft of two-cylinder-engine), like sketched at picture upside right at F. Blue arrows show whereto aetherpoints at this moment are shifted in horizontal level.
Eine lokal begrenzte Bewegungsform ergibt sich erst mit einer 'Doppelkurbel'(analog zur Kurbelwelle eines Zweizylinder-Motors), die im Bild oben rechts bei F skizziert ist. Die blauen Pfeile zeigen an, wohin momentan die Ätherpunkte in horizontaler Ebene verschoben sind.

Characteristics Upon activation of the Coaxial, the model will attain horizontal level quickly Skids down or up depending on what is closer.
Charakteristik== *Nach Aktivierung von Coaxial erreicht das Modell schnell ein waagerechtes Niveau Kufen nach unten oder nach oben, je nachdem, was näher ist.

Four of the adjustable projector heads subtly illuminate the horizontal level with a warm-toned light and create a calm lighting atmosphere emphasising the depth of the material and colour of the bronzed surfaces.
Vier der an Gelenken geführten Strahlerköpfe illuminieren die horizontale Bodenebene sanft mit warmtonigem Licht und erzeugen eine ruhige Lichtstimmung, welche die Materialtiefe und Farbigkeit der bronzierten Oberflächen der Urnengrabfelder hervorhebt und die Gravur lesbar macht.

Quarter Level for the structure, Level measuring instruments, vertical horizontal level, the angle of inclination level measurement.
Quartal ebene für die struktur, ebene messgeräte, vertikalen horizontalen ebene, der neigungswinkel ebene Messung.

While the effects on innovation must be analysed on a case-by-case basis, standards creating compatibility on a horizontal level between different technology platforms are considered to be likely to give rise to efficiency gains.
Während die Auswirkungen auf die Innovationstätigkeit in jedem Einzelfall untersucht werden müssen, ist es bei Normen, die auf horizontaler Ebene die Kompatibilität zwischen verschiedenen Technologieplattformen sicherstellen, allerdings wahrscheinlich, dass durch sie Effizienzgewinne entstehen.