What is the translation of " HORIZONTAL LEVEL " in Polish?

• poziomie horyzontalnym
• poziomie poziomym

Examples of using Horizontal level in English and their translations into Polish

To test series have been laid on the need to use the horizontal level.
Aby przetestować serię zostały określone na potrzeby wykorzystania poziomej.

However, at the horizontal level of legislation such rules are not in place.
Na horyzontalnym szczeblu prawodawstwa reguły takie jednak nie obowiązują.

which are pre-set the the horizontal level.
które są wstępnie ustawiają poziom poziomą.

After every few turns necessary to check the horizontal level, in order to avoid post stroke curve.
Po każdym kilku obrotach należy sprawdzić poziom poziomą, w celu uniknięcia po udarze krzywą.

back are at the same horizontal level.
oparcia nie pojawi się na tym samym poziomie.

aligning the horizontal level, and start from the bottom assembly siding.
wyrównując poziom poziomego i zacząć od dolnej bocznicy montażowej.

it should be noted the horizontal level of the room.
należy zauważyć, w pozycji poziomej w pomieszczeniu.

put on the horizontal level(it is regulated pads)
umieścić na płaszczyźnie poziomej(jest regulowane podkładki)

simply a spirit is an instrument designed to indicate whether a surface is horizontal(level) or vertical plumb.
po prostu duch jest instrumentem służącym do wskazania, czy powierzchnia jest pozioma(poziom) lub pionowy pion.

Exposing beams, again carefully checked using the horizontal level, if required, dub them using wooden wedges and spacers.
Wystawienie belki, ponownie dokładnie sprawdzane przy użyciu poziom poziomej, jeśli to konieczne, skopiuj je za pomocą drewnianych klinów i przekładek.

the provisions regarding the financial envelope are excluded from the scope of the partial general approach since they will be negotiated at a horizontal level.
przepisy dotyczące puli środków finansowych są wyłączone z zakresu częściowego podejścia ogólnego, ponieważ będą negocjowane na szczeblu horyzontalnym.

constantly controlling the horizontal level, dent in their solution.
stale kontrolując poziom poziomy, Dent w ich rozwiązaniu.

the Europe for Citizens programme provides this opportunity at a horizontal level.
w ramach programu„Europa dla obywateli” zapewnia się tę możliwość na poziomie horyzontalnym.

At the horizontal level, the fatigue life of the titanium alloy laser welded joint is reduced more,
Na poziomie poziomym trwałość zmęczeniowa złącza spawanego laserowo ze stopu tytanu jest bardziej zmniejszona,

The lower edge of the drop symbology must be at the same horizontal level as the wall profile.
Dolna krawędź symboliki kropli musi być na tym samym poziomie jak profil ściany.

At horizontal level the two programmes aim to streamline
Na poziomie horyzontalnym celem tych dwóch programów jest usprawnienie

Roll the cartridge between your palms 10 times- it is important that the cartridge is kept horizontal(level with the ground) see picture A.
Toczyć wkład między dłońmi 10 razy- ważne jest w tym czasie trzymanie wkładu poziomo(równolegle do podłogi) patrz rysunek A.

In addition, on a horizontal level, a mediation mechanism for NTBs will complement the provisions on dispute settlement
Ponadto w wymiarze horyzontalny mechanizm mediacji w odniesieniu do barier pozataryfowych uzupełni przepisy dotyczące rozwiązywania sporów

In the context of the revision of the New Approach it will be further clarified how to implement such harmonised information requirements at a horizontal level for all New Approach Directives.”.
W ramach rewizji“nowego podejścia” zostaną przedstawione dalsze wyjaśnienia dotyczące sposobu wprowadzania w życie tego rodzaju zharmonizowanych wymogów informacyjnych w ujęciu horyzontalnym dla wszystkich dyrektyw“nowego podejścia””.

authoritative overview and assessment, at a horizontal level, of Community research activities,
wiarygodny ogólny zarys i ocenę, na poziomie horyzontalnym, działań badawczych Wspólnoty,

taking account of the diversity of the situations, it appears possible to provide, at a horizontal level, only for rules as to the release of the security which are limited to the aspect of export refunds;
co się tyczy zwalniania zabezpieczeń, biorąc pod uwagę różnorodność występujących sytuacji możliwe jest ustanowienie, na poziomie horyzontalnym, jedynie przepisów ograniczonych do aspektu refundacji wywozowych;

Many of the general problems identified at horizontal level have also been observed in the context of implementing the PPE Directive PPE placed on the market that does not ensure an adequate level of protection, problems with the
Wiele ogólnych problemów wskazanych na szczeblu horyzontalnym zaobserwowano także w kontekście wykonania dyrektywy ŚOI wprowadzone do obrotu ŚOI, które nie zapewniają odpowiedniego poziomu ochrony, problemy dotyczące jakości usług świadczonych przez niektóre jednostki notyfikowane,

standards creating compatibility on a horizontal level between different technology platforms are considered to be likely to give rise to efficiency gains.
w każdym indywidualnym przypadku, to uważa się, że normy prowadzące do zgodności na poziomie horyzontalnym pomiędzy różnymi platformami technologicznymi prawdopodobnie powodują przyrost wydajności.

the Commission has maintained regular contact with these lending institutions, both at a horizontal level to co-ordinate policy and methodological issues related to programming and implementation,
w zakresie przygotowania i realizacji projektów, Komisja utrzymywała z nimi regularne kontakty, zarówno na poziomie horyzontalnym, mając na celu koordynację polityki i kwestie metodyczne związane z programowaniem

Governance at EU level; horizontal and specific approaches:
Sprawowanie rządów na szczeblu UE; podejście horyzontalne i specyficzne: sieci sektorowe

The surface is carefully checked at the building level horizontal.
Powierzchnia jest dokładnie sprawdzane na poziomie horyzontalnym budynku.

How to use "horizontal level" in an English sentence

A horizontal level meter for the selected effect will appear on the front panel display.

With vertical and horizontal level spirit levels and a compass, help to make exact balance.

It can also occur that the role of a horizontal level changes after a break-out.

You can only draw a horizontal level when there have been clear touches to a.

I use to adjust the motor mount orientation to the horizontal level of the carburators.

Price has reversed around the horizontal level at 1225.70 (as suggested in yesterday’s chart analysis).

The horizontal level had previously held the stock lower on several attempts since early June.

Can be displayed solved or messed up (at least, each horizontal level can be rotated).

How to use "poziomie horyzontalnym" in a Polish sentence

Słabością systemu wdraŝania instrumentów strukturalnych w latach była niewystarczająca koordynacja działań promocyjnych i informacyjnych na poziomie horyzontalnym.

Oznacza to, Ŝe w niniejszym programie działania będą mieć charakter bardziej złoŝony i zostaną zaadresowane wyłącznie do przedsiębiorstw na poziomie horyzontalnym.

Obok tak ważnych elementów reformy jak na poziomie horyzontalnym powołanie KAS, doszło do wprowadzenia działań poprawiających sytuacje w poszczególnych branżach.

Nie ma możliwości budowania domów na poziomie horyzontalnym, dlatego nowa rodzina buduje dla siebie piętro w już istniejącym domu.

Klawisze muszą naprawić nadchodzącym specjalny na poziomie horyzontalnym.

Dzięki rewolucyjnemu zastosowaniu wysokiego trybu nagrywania kamera dostarcza większy kąt nagrywania na poziomie horyzontalnym.

Wciąż możemy odbywać akt seksualny, jednak wyłącznie na poziomie horyzontalnym z energetycznego punktu widzenia.

Spotkanie na poziomie horyzontalnym wyznawców Boga Abrahama, Izaaka i Jakuba diametralnie różnie pojmowanego.

W naszej ocenie mechanizm podzielonej płatności obok innych regulacji i działań uszczelniających na poziomie horyzontalnym i branżowym powinien wielkość szarej strefy znacznie zredukować.

Zgodnie z Ewangelią, miłość na poziomie horyzontalnym jest niezbędna, aby budować miłość wertykalną.