What is the translation of " HOWEVER NEED " in German?

• müssen jedoch
• allerdings müssen

Examples of using However need in English and their translations into German

I, however, need yours.
Ich hingegen brauche deine.

Minimalists and campers, however, need less.
Minimalisten und Camper hingegen benötigen weniger.

Children, however, need time to“sprout”.
Kinder brauchen aber Zeit zum„Ausreifen“.

The continuity and sustainability of activities, however, need particular consideration.
Der Kontinuität und Nachhaltigkeit der Aktivitäten muss jedoch besondere Aufmerksamkeit gelten.

We also, however, need an instrument at home.
Wir brauchen aber auch ein Instrument im Inneren.

The hallways and common areas, however, need a little more TLC.
Die Flure und Gemeinschaftsräume, benötigen jedoch ein wenig mehr TLC.

You do, however, need to focus on the Budget field.
Du musst Dich jedoch auf das Budget- Feld konzentrieren.

Procedures for its use, however, need to be improved.
Die Verfahren für den Einsatz dieses Instruments müssen jedoch noch verbessert werden.

We, however, need to make progress on our priorities.
Wir jedoch müssen bei den eigenen Prioritäten Fortschritte erzielen.

The development costs up to that point, however, need to be redeemed somehow.
Die Entwicklungskosten bis dahin müssen aber amortisiert werden.

Workers, however, need protection, not a forum!
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer brauchen aber Schutz und nicht ein Forum!

The role and coherence of the"office of advocacy" with other bodies operating, e.g. SME Envoy network will however need to be defined.
Die Rolle des"Office of Advocacy" und seine Kohärenz mit anderen in diesem Bereich akti ven Einrichtungen, z.B. dem Netz der KMU-Beauftragten(SME Envoy Network), müssen jedoch noch festgelegt werden.

Many users, however, need preprogrammed devices.
Viele Anwender benötigen allerdings vorprogrammierte Bausteine.

However, need to clarify that countries such as Canada and USA. UU.
Jedoch, müssen Sie, dass Länder wie klären Kanada und USA.UU.

None of this will, however, need, there explain the reason.
Nichts davon wird jedoch brauchen, es erklärt den Grund.

However need to be reasonable don't expect to lose 30-40 extra pounds in a month do not occur to typical individuals.
Aber sollte angemessen sein gehen nicht davon zu 30-40 Pfund in einem Monat verlieren, nicht zu normalen Individuen statt.

Both of these units, however, need to be plugged in during operation.
Beide Einheiten müssen jedoch während des Betriebs eingesteckt werden.

However need to be reasonable do not expect to lose 30-40 pounds in a month do not take place to regular individuals.
Allerdings muss angemessen nicht bekommen, um 30-40 Pfund in einem Monat verlieren Sie nicht, regelmäßig Personen geschehen.

This penalty payment would, however, need to be higher than previously agreed.
Diese Strafzahlung müsste allerdings höher ausfallen als bisher vereinbart.

However need to be reasonable don't get to shed 30-40 extra pounds in a month don't take place to typical individuals.
Aber müssen, vernünftig zu sein nicht erwarten, 30-40 Pfund in einem Monat verlieren Sie nicht, gesunden Menschen auftreten.

Some other kinds however need to be checked with a doctor initially.
Einige andere Arten müssen jedoch mit einem Arzt zunächst überprüft werden.

However need to be reasonable do not anticipate to shed 30-40 pounds in a month don't happen to regular individuals.
Allerdings müssen, vernünftig zu sein gehen nicht davon zu 30-40 Pfund in einem Monat verlieren Sie nicht, normale Menschen statt.

Windows users, however, need to go through a few tweaks here and there.
Windows-Benutzer, jedoch, müssen hier ein paar Veränderungen durchlaufen und dort.

Players however need to be alerted to the bonus screens where manual play would come in.
Spieler müssen jedoch gewarnt werden, den Bonus Schirm zu beachten, wobei manuelles Spiel ins Bild kommt.

These conditions, however, need not be seen as a disintegration and decline.
Diese Zustände müssen aber nicht als Auflösung und Niedergang beschrieben werden.

These last however need special forms of protection and attention.
Letztere benötigen jedoch eigenen Schutz und spezielle Aufmerksamkeit.

Some trades however need more adjusting in order to keep them profitable.
Einige Geschäfte jedoch brauchen mehr Anpassung, um sie zu halten profitabel.

Other varieties however need to be consulted with a medical doctor to begin with.
Andere Sorten jedoch benötigen, um mit einem Arzt zu beginnen konsultiert werden.

Aileron and airbrakes however need to be connected manually with quick connects.
Die Querruder und Bremsklappen mussten allerdings manuell mit Schnellver schlüssen verbunden werden.

The transceivers at the remote sites however need to be robust and resilient to withstand extreme environmental conditions, as these locations will not all be environmentally hardened.
Die Transceiver an den Remote-Standorten müssen jedoch robust und widerstandsfähig sein, um extremen Umgebungsbedingungen standzuhalten, da nicht alle Standorte witterungsgeschützt sind.