What is the translation of " HUMAN DECISIONS " in German?

• menschliche Entscheidungen
• menschlichen Entscheidungen

Examples of using Human decisions in English and their translations into German

Of all human decisions are formed in the sub-conscious.
Aller menschlichen Entscheidungen haben ihren Ursprung im Unterbewusstsein.

However, business consists of an intricate web of agents who are guided by human decisions.
Die Wirtschaft besteht nun aber aus einem Geflecht von Akteuren, die von menschlichen Entscheidungen gelenkt werden.

Adequate representation of human decisions in agent-based models for natural resource use Journal Club.
Verbesserte Repräsentation von menschlichen Entscheidungen in agenten-basierten Modellen für die Nutzung natürlicher Ressourcen Journal Club.

Above the upheavals of history there is the sovereign presence of God who judges human decisions.
Über dem geschichtlichen Wandel liegt die souveräne Gegenwart Gottes, der die Entscheidungen der Menschen beurteilt.

For this, countless variables have to be set correctly, here human decisions based on instinct often show their weaknesses.
Dazu sind unzählige Variablen richtig einzustellen, hier zeigen menschliche Entscheidungen aus dem Bauchgefühl oft ihre Schwächen.

Both this type of"good" bureaucracy and red tape are products of human actions and human decisions.
Eine solche„gute" Bürokratie ist ebenso wie der Bürokratismus ein Produkt menschlichen Handelns und menschlicher Entscheidungen.

All human decisions- and concerns know this quite well- contain an act of added value, which means they are valuable per se.
Jede menschliche Entscheidung, und das wissen Konzerne ganz genau, beinhaltet einen Wertschöpfungsakt und ist also wertvoll an sich.

The severity of flood impacts is not only determined by environmental factors, but also to a significant extent by human decisions.
Die Auswirkungen einer Flut werden allerdings nicht nur durch Umweltfaktoren bestimmt, sondern auch durch menschliche Entscheidungen.

Thus, these systems can mimic certain human decisions, but there are limits when is comes to sensations or social context knowledge.
So können diese Systeme bestimmte menschliche Entscheidungen nachbilden, allerdings gibt es Grenzen, wo es auf Empfindungen oder soziales Kontextwissen ankommt.

This type of management, based on algorithmic rules, creates systematic investment decisions that are not characterized by subjective, human decisions.
Finanzmarktanalyse Aktueller Marktbericht Diese auf algorithmischen Regeln aufgebaute Bewirtschaftungsform erzeugt systematische Anlageentscheide, die nicht von subjektiven, menschlichen Entscheidungen geprägt sind.

How decisive is patience in human decisions as far as the trade-off between an immediate short-term gain and deferred long-term success?
Wie entscheidend ist Geduld bei menschlichen Entscheidungen, beim Abwägen zwischen einem kurzfristigen Gewinn in der Gegenwart und langfristigem Erfolg in der Zukunft?

These mappings, basing on judgements of human perception, allow to balance similar pros and cons of different technologies and to simulate human decisions.
Diese auf menschlichen Wahrnehmungsurteilen basierenden Modelle erlauben verschiedene bei Technologien gleichzeitig wahrgenommene Vor- und Nachteile gegeneinander abzuwägen und menschliche Entscheidungen zu simulieren.

The Electronic World can provide the area and objectives of existential choices and human decisions concerning the reality in which persons want to experience their lives.
Die elektronische Welt kann den Platz dafür bieten, die Ziele für existentielle Entscheidungen zu bestimmen und menschliche Entscheidungen darüber zu treffen, die die Realität betreffen, in der Personen ihr Leben erfahren wollen.

It is time that the countries and authorities concerned use the international, national and interregional instruments they have adopted to make effective, pragmatic and, above all, human decisions.
Es wird Zeit, dass die Staaten und Behörden die internationalen, nationalen und interregionalen Instrumente, über welche sie verfügen, auch anwenden um wirksame, pragmatische und, vor allem, menschliche Entschlüsse zu fassen.

Our expertise refers to the modeling of strategic market interactions and complex techno-economic systems. Thereby, the objective is to simulate human decisions within a complex environment which is restricted by critical boundary conditions ignorance, stress, adverse incentives.
Zur Analyse und Lösung dieser Probleme modellieren wir strategische Marktinteraktionen und komplexe techno-ökonomische Systeme, die es erlauben, menschliche Entscheidungen in einer komplexen Umwelt unter kritischen Randbedingungen(Ungewissheit, Stress, adverse Anreize) zu simulieren.

The enthusiastic belief expressed by therapists about their effectiveness, in spite of the negative results, illustrates the problem of the therapist who must make important human decisions many times each day.
Den enthusiastischer Glaube von Therapeuten über ihre Effektivität, trotz der negativen Ergebnisse, ausdrückte, illustriert das Problem vom Therapeuten, der wichtige menschliche Entscheidungen treffen muss, vielfach jedes Tag.

In particular, these lectures discuss the ethical questions of individual free will, the influence of emotions on human decisions, basic philosophical questions of the present age, different modes of conduct during conflicts within organizations, strategies and methods of learning, important historical events and important cultural and technological developments.
Insbesondere werden ethische Fragestellungen des individuellen Verhaltens, der Einfluss von Emotionen auf menschliche Entscheidungen, grundlegende philosophische Fragen der Gegenwart, das Verhalten bei Auseinandersetzungen in Organisationen, Strategien und Methoden des Lernens, wichtige historische Ereignisse und wichtige kulturelle wie auch technologische Entwicklungen diskutiert. Methoden.

The DFG Research Unit"Psychoeconomics" brings together researchers from different disciplines to develop an integrative, data-driven understanding of how interacting motives affect human decisions and behavior.
Die DFG-Forschergruppe„Psychoeconomics" bringt Wissenschaftler aus unterschiedlichen Disziplinen zusammen, um ein integratives, datengestütztes Verständnis dafür zu entwickeln, wie interagierende Motive das menschliche Entscheiden und Verhalten beeinflussen.

The traditional research of Business Management gives insight in the maximization of business efficiency, the behavioral science gives us insight into human decisions and incorperates this behavior into optimizing the business‘ efficiency.
Wo die traditionelle Forschung zum Betriebsmanagement Einblicke in die Maximierung der Betriebseffizienz bietet, liefert die Verhaltensforschung Einsicht in menschliche Entscheidungen und integriert dieses Verhalten in die Optimierung der Betriebseffizienz.

A human decision is based on reason, passion, and intuition.
Eine menschliche Entscheidung basiert auf Verstand, Leidenschaft und Intuition.

That salvation is more than just a human decision.
Dass die Errettung mehr ist, als nur eine menschliche Entscheidung.

Making the right human decision.
Treffen Sie die richtige menschliche Entscheidung.

It was the most human decision you have ever made.
Das war die menschlichste Entscheidung, die Sie jemals trafen.

The lottery of nature becomes the arbitrariness of human decision.
Dann wird die Lotterie der Natur zur Willkür menschlicher Entscheidung.

Ethical and social impact on society- what would be the impact if a machine were to override the human decision.
Ethische und soziale Auswirkungen auf die Gesellschaft- sollte eine Maschine die menschliche Entscheidung überschreiben.

As can be seen from forth above, is a suicide not a“free” a human decision!!!
Wie man aus dem oben Ausgeführten ersehen kann, ist ein Suizid keinesfalls eine„freie“ Entscheidung eines Menschen!!!

In AI for instance, machine learning is a terrific analysis tool to support a human decision, but it has shortcomings when the logic of an automated decision must be retrieved and explained to a regulator.
Bei der KI beispielsweise fungiert das maschinelle Lernen als hervorragendes Analysewerkzeug zur Unterstützung einer menschlichen Entscheidung, das Problem besteht jedoch darin, die Logik einer automatischen Entscheidung einer Regulierungsbehörde zu erklären.

According to a report in the Journal of Organizational Behavior and Human Decision Processes by researchers from Boston College, George Mason University and Rice University: Intuition may be just as effective in decision-making as an analytical approach.
Laut eines Artikels im Journal of Organizational Behavior and Human Decision Processes von Wissenschaftlern des Boston College, der George Mason University und der Rice University, kann Intuition bei Entscheidungen genauso effektiv sein wie ein analytischer Ansatz.

It is implicit in present findings that action rather than matter is basic, action being understood as something essentially undefinable and non-objective, analogous, I would add, to human decision.
In gegenwärtigen Ergebnissen ist enthalten, daß Aktion eher als Materie grundsätzlich ist und daß Aktion als im Grunde genommen etwas undefinierbares verstanden wird und nicht-objektiv, analog, würde ich hinzufügen, zu menschlicher Entscheidung.

If the priestly vocation bears unequivocal witness to the primacy of grace, God's free and sovereign decision to call man calls for total respect. It cannot be forced in the slightest by any human ambition, and it cannot be replaced by any human decision.
Wenn die Berufung zum Priester in unmißverständlicher Weise den Vorrang der Gnade bezeugt, dann verlangt die freie und souveräne Entscheidung Gottes, den Menschen zu rufen, absolute Anerkennung; sie kann überhaupt nicht von irgendeinem menschlichen Anspruch erzwungen, durch irgendeine menschliche Entscheidung ersetzt werden.