What is the translation of " HUMAN DECENCY " in German?

• menschlichen Anstand
• menschlicher Anstand
• menschliche Anstand

Examples of using Human decency in English and their translations into German

No human decency.
Kein menschlicher Anstand.

If you show an ounce of human decency.
Wenn du etwas menschlichen Anstand zeigst.

Human decency's a privilege.
Der menschliche Anstand ist ein Privileg.

For human rights and human decency.
Für Menschenrechte und menschlichen Anstand.

Commercials with little human decency shown during prime-time family hour have become the norm.
Werbungen mit wenig menschlichem Anstand, das während der Haupt-Zeit Familie Stunde gezeigt wird, sind die Norm geworden.

There is neither coherence nor human decency here.
Hier gibt es weder Kohärenz noch Anstand.

But not only reverence, but also human decency demands, that I will not give you here further details.
Nicht nur die Pietät, sondern allgemein der menschliche Anstand gebietet es aber, dass ich Ihnen hier keine weiteren Details unterbreite.

What has become of our common human decency?
Was ist aus unserem allgemein menschlichen Anstand geworden?

In the name of human decency, something Americans are supposed to believe in. You have got to try to make something of a just society here.
Im Namen menschlichen Anstands- woran Amerikaner glauben sollten-... müsst ihr wenigstens versuchen, hier eine gerechte Gesellschaft aufzubauen.

The first of these is common human decency.
Da ist zunächst einmal der ganz gewöhnliche menschliche Anstand.

They illuminate the unshakable hope that human decency will prevail and that humanity will be stronger than all the attempts to crush it.
Sie illustrieren die unerschütterliche Hoffnung, dass der menschliche Anstand siegen wird und die Menschlichkeit stärker ist als alle Versuche, sie zu zerstören.

Possession of that badge does not excuse you from acting with human decency.
Der Besitz Ihrer Dienstmarke entbindet Sie nicht von den Grundregeln menschlichen Anstands.

In blatant disregard of international laws and human decency, 130,000 young men are forced to wear the uniforms of the Wehrmacht and the Waffen SS.
Unter Missachtung sämtlicher internationaler Gesetze und den Regeln der Menschenwürde werden130000 junge Elsässer in die Wehrmacht oder die Waffen-SS gezwungen.

We at the UN are duty-bound to do what compassion and human decency demand of us.
Wir in der UNO sind an die Pflicht gebunden, das zu tun, was Mitgefühl und menschlicher Anstand von uns verlangen.

Logan was expelled from our organization for crimes against communist morality and elementary human decency;
Logan wurde aus unserer Organisation wegen Verbrechen gegen kommunistische Moral und grundlegenden menschlichen Anstand ausgeschlossen;

Let's call them quite simply- human decency and fairness.
Nennen wir sie einfach- menschlicher Anstand und Fairness.

Jehovah's Witnesses can probably be accused of many different crimes against human decency.
Man kann die Zeugen Jehovas wahrscheinlich verschiedener Verbrechen gegen den menschlichen Anstand bezichtigen.

Our manic tweeting and texting can blind us to the fact that the subtleties of human decency-- character integrity-- that's still what matters, that's always what's going to matter.
Unser manisches Twittern und SMS-Schreiben kann uns blind machen dafür, dass das Subtile menschlichen Anstandes- charakterliche Integrität- das wirklich Wichtige ist, was immer wichtig bleiben wird.

Yes, and I just lost the love of my life,... so I could use a little human decency, Please!
Ja, und ich habe gerade die Liebe meines Lebens verloren, ich könnte also etwas menschlichen Anstand gebrauchen, bitte!

I feel guilty and conscience-stricken and all of those things that you think sentimental but which my generation calls simple, human decency.
Ich hab Gewissensbisse, Schuldgefühle. Dinge, die für dich sentimental und für meine Generation einfach nur menschlicher Anstand sind.

Hunger and homelessness will not be tolerated because international standards of human decency will not allow it.
Hunger und Obdachlosigkeit würden nicht toleriert werden, denn international verbindliche, hohe menschliche Werte würden dies nicht erlauben.

The most important thing that governments can do right now is to create laws to stop these organ trafficking crimes and severely punish anyone who puts profits before human decency.
Die wichtigste Sache, die jetzt gerade Regierungen tun können, ist, Gesetze zu erlassen, um diese Verbrechen des Organschwarzhandels zu unterbinden und jeden schwer zu bestrafen, der Profit vor die menschliche Anständigkeit stellt.

Instead Samarakkody found his pretext with the trial of Bill Logan, a former leader of our Australian and British sections, for crimes against communist morality and human decency see ICL Pamphlet, The Logan Dossier.
Stattdessen suchte sich Samarakkody einen Vorwand, nämlich das Parteiverfahren gegen Bill Logan, einen ehemaligen Führer unserer australischen und britischen Sektionen, den wir wegen Verbrechen gegen kommunistische Moral und grundlegenden menschlichen Anstand anklagten siehe IKL-Broschüre The Logan Dossier.

Such accusations are an affront to the principles of friendly international relations, as well as simple human decency.
Derartige Anschuldigungen sind ein Affront gegenüber den Prinzipien der freundschaftlichen internationalen Beziehungen genauso wie gegenüber dem einfachen menschlichen Anstand.

Suicide bombings are morally repugnant, are totally against Islam and all human decency.
Selbstmordanschläge sind moralisch abstoßend, sie widersprechen dem Islam komplett, sie sind widerwärtig, nach allen Regeln des menschlichen Anstands.

For genuine Trotskyists, such action would be welcomed as a refreshing expression of international solidarity, and an act of elementary human decency.
Wirkliche Trotzkisten würden solche Aktionen begrüßen- als erfrischenden Ausdruck von internationaler Solidarität und als Akt von elementarem menschlichen Anstand.

His screed is not only in violation of the press code, which commits journalists to truthfulness and due diligence, but all human decency.
Seine Schmiererei verstößt nicht nur eklatant gegen den Pressekodex, der zu Wahrhaftigkeit und Sorgfalt verpflichtet, sondern auch gegen jeden menschlichen Anstand.

Or as is wont to say better: possible that the ignorance of those who presume to know do not have their own limits, men who never sense of human decency!
Oder wie gewohnt besser zu sagen,: möglich, dass die Ignoranz derer, die ihre eigenen Grenzen nicht müssen wissen, maßen uns, Männer, die nie von menschlichem Anstand spüren!

He encourages them to violate their conscience, and has alternately threatened them with implication and promised financial rewards in his mission to turn the entire society against human decency and conscience.
Er fordert sie auf, ihrem Gewissen zuwider zu handeln und hat ihnen wechselweise Konsequenzen angedroht und finanzielle Belohnungen in Aussicht gestellt bei seinem Kampf, die gesamte Gesellschaft gegen jeglichen menschlichen Anstand und jegliches Gewissen auszurichten.

The shocking reports that a thousand Rohingya boat people over a 12-day period, who, instead of being brought to safety by the Thai authorities who discovered them, were instead towed into international waters without navigational equipment, food and water and left to fend for themselves, sickens anyone with an iota of human decency.
Die schockierenden Berichte, wonach rund 1 000 Rohingya-Bootsflüchtlinge 12 Tage lang von den thailändischen Behörden, die sie entdeckt hatten, nicht in Sicherheit gebracht, sondern ohne Navigationsausrüstung, Nahrungsmittel und Wasser in internationale Gewässer geschleppt und hilflos sich selbst überlassen wurden, ekeln jeden an, der auch nur einen Funken menschlichen Anstands hat.