Examples of using Human decency in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is about basic human decency.
זה על יושר אנושי בסיסי.Human decency's a privilege, father.
כבוד אנושי זה זכות, אבי.I call it basic human decency.
קוראים לזה הגינות אנושית בסיסית.I just want to say to you,thanks for making all bets off and for freeing me of my human decency.
A hint of human decency would be nice.
שביב הגינות אנושית יהיה נחמד.It's called basic human decency.
קוראים לזה הגינות אנושית בסיסית.Anyone who stays here a minute longer is admitting to me personally theydo not have a single spark of human decency.
שמי נשאר כאן דקה נוספת מודה בפני באופןאישי שאין להם ניצוץ אחד של הגינות אנושית.Our faith in human decency." Shut up!
האמון שלנו בצניעות האנושית". שתוק!Maybe just go back to basic human decency.
לחזור להגינות האנושית הבסיסית.McDonald's bravery is a model for human decency and courage that is as relevant today as it was 80 years ago.
אומץ הלב של מקדונלד מהווה דוגמה ומופת להגינות אנושית ולאומץ- הרלבנטיים כיום כפי שהיו לפני 80 שנה.We're just asking for basic human decency.
אנחנו רק מבקשים הגינות אנושית בסיסית.I know there is some human decency left in you.
אני יודע שיש כמה הגינות אנושית נותרת בך.Eliezer Cohen differentiated between war and hatred and human decency.
אליעזר כהן ידע להבחין בין האיבה והמלחמה, לבין הגינות אנושית.At least you had the human decency to tell him.
לפחות הייתה לך את ההגינות האנושית לספר לו.The blood of their victims cries out from the grave at this affront to human decency.
דמם של קורבנותיהם זועק מן הקבר בעלבונם על העדר הגינות אנושית.It would be an unfathomable violation of norms of human decency, worse not in numbers but in principle than even the Yemen war.
זו תהיה הפרה בל תשוער של הנורמות של הגינות אנושית, גרועה יותר, לא במספרים אבל מבחינה עקרונית, מהמלחמה בתימן״.These animals have no regard for human decency.
בעלי חיים אלה אין בעניין על הגינות אנושית.Included therein are programs for human rights, human decency, literacy, morality, drug prevention and disaster relief.
כלולות בה תוכניות למען זכויות האדם, הגינות אנושית, ידיעת קרוא וכתוב, מוסריות, מניעת שימוש בסמים וסיוע בשעת אסון.You ruined us with sleazy business practices… And a complete disregard for human decency.
הרסתם אותנו בפעולות עסקיות זולות, תוך התעלמות מוחלטת כלפי הגינות האדם.As your neighbor,i have a right to be heard… and i say that simple human decency dictates that you turn off that fountain right now!
יש לי אתהזכות לומר את דעתי, ואני אומרת שהגינות אנושית בסיסית… מחייבת אותך לכבות את המזרקה הזו בזה הרגע!So, it looks like we're talking about, what, assault, violations of rental codes, health codes, and, you know,just basic codes of human decency.
אז נראה שאנחנו מדברים על… תקיפה, הפרת חוקי דיור, חוקי בריאות,וגם כללים בסיסיים של הגינות אנושית.I mean, no rule but human decency.
אני מתכוון, אין כלל אבל הגינות אנושית.All I want is to not be involved, but you and Reagan are acting like complete idiots,and for friend reasons and just basic human decency.
כל מה שאני רוצה זה לא להיות מעורב, אבל אתה ורייגן פועלים כמו אידיוטים גמורים,ומטעמי חבר ופשוט הגינות אנושית בסיסית.Indeed, the recognition of economic andsocial rights is a fundamental aspect of human decency that is not opposed by any real conflicting value.
אכן, ההכרה בזכויות כלכליותוסוציאליות היא בחינת יסוד של הגינות אנושית שאין מולו ערך מתנגש של ממש.Leah Kaufman was nine years old when the Romanian Jews were driven on a death march to Transnistria, a frigid area with hardly any food,shelter, or human decency.
לאה קאופמן(בוימז) היתה בת תשע כשהיהודים הרומנים גורשו בצעדת מוות לטרנסניסטריה, אזור קפוא כמעט ללא מזון, מחסה,או הגינות אנושית.I know that I'm for human decency.
אני יודע כי אני בעד הגינות אנושית.Susannah, I try to guard against despair, but at moments it seems all human decency has gone.
סוזנה. אני מנסה להישמר מן הייאוש, אך לרגעים דומה שההגינות האנושית נעלמה.Fundamental to Scientology is a humanitarian mission that extends to some200 nations with programs for human rights, human decency, literacy, morality, drug prevention and disaster relief.
אחד מעקרונות היסוד של Scientology הוא שליחות הומניטרית שמגיעהלכ-200 מדינות עם תוכניות למען זכויות האדם, הגינות אנושית, אוריינות, מוסריות, מניעת השימוש בסמים וסיוע בשעת אסון.Unit that goes up in the territories is a crime under internationallaw as well as a crime against ordinary human decency and against God, if there is a God.
שכל יחידת דיור הנבנית בשטחים היאעבירה על החוק הבינלאומי כמו גם פשע נגד הגינות אנושית פשוטה וכנגד אלוהים, אם אכן הוא קיים.Documentary Showcase- Fundamental to Scientology is its humanitarian mission that extends to some200 nations with programs for human rights, human decency, literacy, morality, drug prevention and disaster relief.
הצגת סרטים תיעודיים- אחד מעקרונות היסוד של Scientology הוא שליחותה ההומניטרית שמגיעהלכ-200 מדינות עם תוכניות למען זכויות האדם, הגינות אנושית, אוריינות, מוסריות, מניעת השימוש בסמים וסיוע בשעת אסון.
