What is the translation of " HUMAN LANGUAGES " in German?

• menschlichen Sprachen
• menschliche Sprachen

Examples of using Human languages in English and their translations into German

RankBrain translates human languages into mathematical entities.
Der RankBrain übersetzt menschliche Sprache in mathematische Entitäten.

Planned are the categories genealogy, computers, and human languages.
Geplant sind noch die Rubriken Computer, Ahnenforschung und menschliche Sprachen.

Human languages can only partially reflect the fullness of thought contained in these verses.
Unsere menschlichen Sprachen können die Gedankenfülle, die in diesen Versen angedeutet ist, nur unvollkommen wiedergeben.

The tongues there are the same as the foreign human languages in Acts 2.
Hierbei handelt es sich- wie in Apostelgeschichte 2- um menschliche (Fremd)sprachen.

The words that I and other people have to use in human languages don't actually communicate the substance of these kind of experiences and can easily be misinterpreted by others who are just reading or hearing what we try to describe.
Die Worte die ich und andere Menschen in menschlicher Sprache benutzen müssen, übermitteln nicht tatsächlich die Substanz von dieser Art von Erlebnissen, und können leicht falsch interpretiert werden von anderen, die nur lesen oder hören was wir versuchen zu beschreiben.

Verbarius”- the first in the world watches, writing time in human languages.
Verbarius”- die erste in der Welt Uhren, Schreibgeräte Mal in der menschlichen Sprachen.

Animal communication lacks any grammar, but all human languages have highly sophisticated grammar.
Tierische Kommunikation besitzt keinerlei Grammatik, wohingegen alle menschlichen Sprachen eine sehr komplexe Grammatik aufweisen.

Katrin Erk, a linguistics researcher at the University of Texas at Austin, has been using supercomputers to develop new methods for helping computers learn human languages naturally.
Katrin Erk, eine Sprachforscherin an der University of Texas at Austin(USA) hat mit Supercomputern gearbeitet, um neue Methoden zu entwickeln, die Computern dabei helfen sollen, menschlische Sprachen zu erlernen.

That translation takes place between different human languages or the cultures, which are supposed to nurture them.
Dass Übersetzung zwischen verschiedenen menschlichen Sprachen oder den Kulturen, die sie angeblich nähren, stattfindet.

Morphology, syntax, phonology\from a problem-solving perspective, and in doing so, learn how linguists study language and the inherent nature of these inter-woven systems that underlie all human languages.
Morphologie, Syntax, Phonologie aus einer problemlösenden Perspektive und dabei lernen, wie Linguisten die Sprache und die inhärente Natur dieser verwobenen Systeme studieren, die allen menschlichen Sprachen zugrunde liegen.

If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
Wenn wir zur Insel Papua-Neuguinea gehen, können wir etwa 800 bis 1 000 eigenständige menschliche Sprachen finden, verschiedene menschliche Sprachen, die nur auf dieser Insel gesprochen werden.

There is an absolute qualitative gap between the production of, and response to, signs(whether innate or conditioned) found in some animals, and the complex inflections and grammatical structures found in human languages.
Es besteht eine grundsätzliche qualitative Lücke zwischen dem Geben und Beantworten von Zeichen(ob angeboren oder konditioniert), was bei manchen Tieren vorkommt, und den komplexen Beugungsformen und grammatikalischen Strukturen in menschlichen Sprachen.

On the journey by the Web, you find to sides in English, French, German, Chinese and many further human languages, computers speak in the Web however all a common language and that are TCP/IP.
Auf der Reise durch das Web, finden Sie Seiten in englischer, französischer, deutscher, chinesischer und vielen weiteren menschlichen Sprachen, Computer sprechen im Web jedoch alle eine gemeinsame Sprache und das ist TCP/IP.

Because human languages are so diverse, and language is integral to the construction of culture, it follows that some basic linguistic knowledge is greatly enlightening, if not essential, for students wanting to understand deeply the multiplicity of cultures and human nature itself.
Da die menschlichen Sprachen so vielfältig sind und die Sprache ein integraler Bestandteil der Konstruktion der Kultur ist, folgt daraus, dass einige grundlegende linguistische Kenntnisse für Studenten, die die Vielfalt der Kulturen und die menschliche Natur selbst tief verstehen wollen, sehr aufschlussreich, wenn nicht sogar grundlegend sind.

For more than a decade, computer scientists and linguists have attempted to get computers to learn human languages by programming semantics using software.
Seit mehr als einem Jahrzehnt haben Informatiker und Linguisten versucht, Computern menschliche Sprachen mittels einer semantischen Programmierungssoftware beizubringen.

Harrub and Thompson discuss the theory developed by Chomsky of an innate'universal grammar' underlying all human languages, and the problem that this poses for evolutionists, since no transition has ever been found between the absence of grammatical language(animals) and the completely formed grammar, instantiating this universal grammar, which is found in all human languages..
Harrub und Thompson diskutieren die von Chomsky entwickelte Theorie einer angeborenen, allen menschlichen Sprachen zugrunde liegenden"universalen Grammatik", und das daraus resultierende Problem für Vertreter der Evolution; denn eine diese Theorie untermauernde Entwicklung- ausgehend vom kompletten Fehlen der Grammatik bei Tieren bis zur vollständigen Ausprägung beim Menschen- wurde noch nie beobachtet.

Human Language and Character Encoding Support.
Unterstützung menschlicher Sprache und Zeichenkodierung.

Living, efficacious and penetrating, as well as comprehensible and available in every human language.
Lebendig, wirksam, durchdringend, verständlich und in allen menschlichen Sprachen.

It can be difficult to describe in human language!
Es kann schwer sein, es in menschlicher Sprache zu beschreiben!

Human language and bird song are convergently evolved communication systems.
Menschensprache und Vogelgesang sind unabhängig voneinander entstandene Kommunikationssysteme.

The findings shed light on what is special about human language.
Die Ergebnisse werfen ein Licht darauf, was das Besondere an der menschlichen Sprache ist.

Read Now Animals& human language.
Jetzt lesen Animals& human language.

For us humans, language forms the basis for all communication.
Grundlage für den Austausch untereinander ist für uns Menschen die Sprache.

The human language is a complete and complex functioning system of communication consisting of multiple components, which is unique throughout the animal kingdom.
Die menschliche Sprache ist ein vollständiges und komplex funktionierendes Kommunikationssystem, das aus vielen Komponenten besteht und im gesamten Tierreich einzigartig ist.

Yes I can't find the right words in the human language that could describe accurately the extent of what I have experienced.
Ja Ich kann die richtigen Worte in menschlicher Sprache nicht finden, die wirklich genau beschreiben könnten, was ich erlebt habe.

The plan for the next releases is that Scott will learn to understand human language better, to make it even easier for the requesters to ask for new materials.
Der Plan für die nächsten Veröffentlichungen sieht vor, dass Scott die menschliche Sprache besser verstehen kann und es so noch einfacher wird, neue Materialien abzufragen.

For this discourse of God in"human language" presents itself like a body of texts.
Denn dieser Diskurs Gottes in"menschlicher Sprache" präsentiert sich wie ein Korpus von Texten.

Feeling, as if there were something I had always known but had forgotten, and that I can't explain with words or human language.
Gefühl, als sei da etwas, das ich immer wusste aber vergessen hatte und das ich nicht mit Worten oder menschlicher Sprache erklären kann.

Were this not so, the word of God, which is always a divine word in human language, would not be capable of saying anything about God.
Träfe dies nicht zu, würde das Wort Gottes, das immer göttliches Wort in menschlicher Sprache ist, nicht imstande sein, irgendetwas über Gott auszusagen.

This cosmos is so complicated that it can't be described clearly with human language.
Der Kosmos ist so komplex, dass er sich nicht mit menschlicher Sprache beschreiben lässt.