What is the translation of " HUMAN LANGUAGES " in Hebrew?

• שפות אנושיות
• השפות האנושיות
• שפות של בני אדם

Examples of using Human languages in English and their translations into Hebrew

Teaching computers to understand human languages.
ללמד מחשבים להבין שפת אנוש.

I have studied all human languages, syntax, colloquialisms, jokes.
למדתי את כל השפות האנושיות, תחביר, ניבים, בדיחות.

Elephants can tell difference between human languages.
פילים יודעים להבדיל בין שפות של בני אדם.

Also, it seems there may be human languages that don't fit in the universal grammar framework.
כמו כן, נראה שיש שפות אנושיות שאינן מתאימות למסגרת הדקדוק האוניברסלית.

Elephants can distinguish between three human languages.
פילים יודעים להבדיל בין שפות של בני אדם.

The Evolution of Human Languages Project.
פרויקט האבולוציה של שפות האדם(באנגלית).

One thing is distant relationships among human languages.
תחום אחד הוא קשרים מרוחקים בין השפות האנושיות.

African elephants can distinguish human languages, genders and ages associated with danger.
הפילים האפריקאים יכולים להבחין בין שפות אנושיות, מין וגיל של בני אדם ולקשר אותם עם סכנה.

They have sent us their music and greetings in 59 human languages.
הם שלחו לנו את המוזיקה שלהם וברכות ב-59 שפות אנושיות.

Since computers don't communicate using human languages, they need a different way to communicate.
מכיוון שמחשבים אינם משתמשים בשפות הדומות לשפות אנושיות, הם זקוקים לדרך אחרת לתקשר.

For language studies, some courses look at how culture, history, economics and politics have influenced and been influenced by human languages.
עבור לימודי השפה, כמה קורסים בוחנים כיצד התרבות, ההיסטוריה, הכלכלה והפוליטיקה השפיעו והשפיעו על שפות אנושיות.

(4) African elephants can distinguish different human languages, genders and ages associated with danger.
הפילים האפריקאים יכולים להבחין בין שפות אנושיות, מין וגיל של בני אדם ולקשר אותם עם סכנה.

Though the rules of human languages can and do vary, proponents of the generativist model argue they can only do so within strict parameters.
אף על פי שהכללים של שפות אנוש יכולים להשתנות משפה לשפה, תומכי המודל הגנראטיביסטי טוענים שהם יכולים לעשות זאת רק בפרמטרים מסוימים.

Contrary to popular belief, entities do not generally use human languages because it is considered awkward and clumsy.
בניגוד לאמונה הרווחת, ישויות האור באופן כללי לא משתמשות בשפה האנושית, כיוון שהיא מתפרשת על ידם כמלאכותית ומותנית.

As we explained before, since computers don't use languages that are anything like human languages, they need a different way to communicate.
כפי שהסברנו קודם, מכיוון שמחשבים אינם משתמשים בשפות הדומות לשפות אנושיות, הם זקוקים לדרך אחרת לתקשר.

And those who devote their lives to studying it-- both how language emerged, how human languages differ, how they differ from animal communication systems-- are linguists.
ואלה המקדישים את חייהם לחקירתה-- איך השפה נוצרה, ההבדלים בין שפות אנושיות, איך הן שונות ממערכות תקשורת בין חיות-- הם בלשנים.

If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone.
אם נלך לפפואה גינאה החדשה, נוכל למצוא בערך 800 עד 1, 000 שפות אנושיות נבדלות, שפות אנושיות שונות, מדוברות על האי הזה בלבד.

We talk in human language.
אנחנו מדברים בשפה של בני אדם.

Human language is capable of expressing an infinite amount of ideas.
לשון האדם מסוגלת לבטא אין ספור רעיונות.

Understand human language.
להבין את שפות האנושות.

Human language is incapable of describing the horror of what was witnessed in the ghetto.
אני חושב שהשפה האנושית אינה מתאימה לתיאור הזוועה שידענו בגטו.

But they didn't understand my human language.
אבל הם לא הבינו את שפת האדם שלי.

Human language/ games of seduction and espionage.
שפת בני האדם/ משחקי פיתוי וריגול.

Thats Just human language.
וזה בדיוק היחוד של השפה האנושית.

What are the origins of human language?
מהם מקורותיה של לשון בני האדם?

The problem is trying to use human language to describe the indescribable.”.
הבעיה היא הניסיון להשתמש בשפה אנושית כדי לתאר את מה שלא ניתן".

Human language system is unique.
מצבו של האדם בשפה הוא ייחודי.

God cannot be described in human language.
אי אפשר לתאר את אלוהים בלשון בני האדם.

I have to use human language.
אני רק משתמש בשפה אנושית.

They can't speak human language.
היחיד שאינו מדבר בשפת בני אדם.