What is the translation of " HUMAN SETTLEMENT " in German?

• menschliche Siedlung
• menschliche Besiedlung
• menschlichen Besiedelung
• menschlichen Ansiedlungen
• menschlichen Siedlung
• menschlichen Besiedlung

Examples of using Human settlement in English and their translations into German

I know a human settlement north of the Caledon.
Ich kenne eine menschliche Siedlung nördlich von Caledon.

The relationship between the landscape and human settlement is clearly visible in Thai.
Der Zusammenhang von Landschaft und Besiedelung ist im Thal gut sichtbar.

The first human settlement at Morbio Inferio-re(Lower Morbio) dates back to antiquity.
Die erste menschliche Siedlung in Morbio Inferiore geht auf das Altertum zurück.

Its history began with the first recorded human settlement about 600,000 years ago.
Ihre Geschichte beginnt mit der ersten menschlichen Besiedlung vor etwa 600.000 Jahren.

Early human settlement in Niger is evidenced by numerous archaeological remains.
Frühe menschliche Besiedlung in Niger wird durch zahlreiche archäologische Funde belegt.

Tell- settlement mound created through repeated human settlement Turkish: höyük.
Tell- Siedlungshügel; eine Erhebung, die durch wiederholte Besiedlung entstand türkisch Höyük.

Without it no human settlement, no technical development, no life is thinkable.
Ohne Wasser ist keine menschliche Siedlung, keine technische Entwicklung, kein Leben denkbar.

The fertile soil and the abundance of water have encouraged human settlement since prehistoric times.
Der fruchtbare Boden und Wasserreichtum förderten seit Urzeiten die menschliche Besiedlung.

We must create the first human settlement of our galaxy and build a large city from a small colony.
Wir müssen die erste menschliche Siedlung unserer Galaxie schaffen und eine große Stadt aus einer kleinen Kolonie bauen.

But not all scientists are convinced that what Goodyear found is a human settlement.
Aber nicht alle Wissenschaftler sind davon überzeugt, dass das, was Goodyear gefunden ist eine menschliche Siedlung.

History==The first traces of human settlement date back to the Urnfield period from 1200 B. C.
Geschichte ==Die ersten Spuren menschlicher Besiedlung stammen aus der Urnenfelderzeit von 1200 v. Chr.

Civil engineers may work on roads, bridges, dams, and other important structures necessary for human settlement.
Bauingenieure können auf Straßen, Brücken, Dämmen und anderen wichtigen Strukturen arbeiten, die für die menschliche Siedlung notwendig sind.

There's hardly a spot on Kauai where human settlement obscures the island's tropical, rustic beauty.
Es gibt kaum einen Ort auf Kauai, wo die menschliche Besiedlung die tropische, rustikale Schönheit der Insel verdunkelt.

The human settlement in the region seems to begin Condomoise at the end of prehistory.
Zusätzliche InformationenCondom Der menschliche Siedlung in der Region scheint Condomoise am Ende der Vorgeschichte beginnen.

And there's a lot of"past" on offer- after all, human settlement here dates back to 4,000BC.
Immerhin gibt es hier bereits seit 4.000 v. Chr. eine menschliche Siedlung. Im 19. Jahrhundert war Newry ein blühender Handelshafen.

Continuous human settlement for over 2000 years has created a cultural landscape with a unique identity.
Kontinuierliche menschliche Besiedlung seit über 2000 Jahren hat eine Kulturlandschaft mit einer einzigartigen Identität erstellt. 2000.

But the history of Puglia is much older: the first human settlement dates back to about 250,000 years ago.
Aber die Geschichte Apuliens ist noch viel älter: die erste menschliche Siedlung reicht bis zu etwa 250'000 Jahren zurück.

The first human settlement is of the Etruscan Age, which was probably devastated by the Gallic raids.
Die ersten menschlichen Siedlungen gehen auf etruskische Zeiten zurück, wahrscheinlich wurde der Siedlungsbereich von den Galliern verwüstet.

The village with fewer than 1000 residents prides itself of being the first human settlement run entirely on atomic energy.
Das knapp 1000 Einwohner zählende Dorf rühmt sich, die erste menschliche Siedlung zu sein, die nur von Atomenergie betrieben wird.

Huéscar has been a human settlement since Prehistoric times, as it can be seen from the numerous archaeological sites in the area.
Seit der Vorgeschichte gab es hier menschliche Besiedlung, wie sich an den zahlreichen archäologischen Ausgrabungsstätten erkennen lässt.

Furthermore, the trail climbs and meanders through the rhododendron forest to the small human settlement of Pitam Deurali 2,100m.
Außerdem steigt und schlängelt sich der Weg durch den Rhododendronwald zu der kleinen menschlichen Siedlung Pitam Deurali 2.100 m.

He is coming down to the human settlement only to give darshan and instructions for painters and assistants helping to collect his teachings, clad in a white robe.
Er kommt zu den menschlichen Ansiedlungen nur herunter um Darshan zu geben und Anweisungen für Maler und Assistenten, die beim Zusammentragen seiner Teachings(Lehren) helfen.

For misanthropic apiarists, the calcified beehives of Pompeii present a much more tragic spectacle than the destroyed human settlement.
Für misanthropische Imker stellen die versteinerten Bienenstöcke von Pompeji ein viel tragischeres Schauspiel dar als die zerstörte menschliche Siedlung.

A morning departure towards the archeological site of Tulor- the oldest vestige and first human settlement in the Atacama Salt Flat, that has been miraculously preserved.
Tulor war die erste menschliche Siedlung in der Salztonebene von Atacama und ist auf wunderbare Weise erhalten geblieben.

The first human settlement in this municipality occurred in the Upper Palaeolithic period, as proven by remains discovered in the El Toro, Los Botijos and Las Zorreras caves.
Die ersten menschlichen Ansiedlungen in dieser Gemeinde fanden im Oberen Steinzeitalter statt, wie die Funde in den Höhlen Cueva del Toro, Los Botijos oder Las Zorreras beweisen.

It's astounding for visitors to believe that aside from Petra in Jordan, Matera is the oldest human settlement that people continue to live in.
Es versetzt in Staunen, zu lernen das neben Petra in Jordanien, Matera die älteste menschliche Siedlung ist in welcher nach wie vor gewohnt wird.

A similarly privileged geostrategic constellation cannot be found anywhere else in the world; this is even more valid considering that the climate is extremely favorable for human settlement.
Nirgendwo sonst auf der Welt ergibt sich eine ähnlich begünstigte geostrategische Konstellation noch dazu in einem für menschliche Siedlungen überaus angenehmen Klima.

Together with communities and local stakeholders, the area has been divided into different zones: conservation, human settlement, development(farming and pasture) and hunting zones.
Gemeinsam wurden Schutzzonen, Zonen menschlicher Siedlungen, Zonen für Ackerbau und Weideland und Jagdzonen festgelegt.

The plan that day was to rescue two families of hoolock gibbons stranded in small clusters of trees surrounded by human settlement and farmland.
Es war für diesen Tag geplant, zwei der Familien, die in mehreren von menschlichen Siedlungen und Ackerland umzingelten Baumgruppen festsitzen, zu befreien.

But once we get past the stage of McMurdo Station then this Mars base can grow into a bonafide human settlement. Into an embryonic, new civilization.
Aber wenn wir jenseits des Stadiums der McMurdo-Station sind, dann kann die Mars-Basis weiterwachsen in eine menschliche Siedlung, den Embryo einer neuen Zivilisation.